If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Deg Bible © 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT). In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. (Text) Deg Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International. (Audio)

Deg Old Testament

<div class="version vid2012 iso6393mzw" data-vid="2012" data-iso6393="mzw">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch12" data-usfm="PSA.12">
         <div class="label">12</div><div class="s1"><span class="heading">Chae weso&#331;a</span></div><div class="d"><span class="content">Kooro Devid yel</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.12.1"><span class="label">1</span><span class="content">N Naa Korowii, l&#603; yaa!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.12.1"><span class="content">N&#603;ra ba wa aa to&#609;ra</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.12.1"><span class="content">toole kpa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.12.1"><span class="content">kasinte&#331; diile ton&#603;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.12.1"><span class="content">n&#603;ra bini.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.12.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.12.2"><span class="label">2</span><span class="content">Nyosonee b&#603;lbwa te&#331;e</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.12.2"><span class="content">d&#603;&#603; t&#603; o d&#596;&#331;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.12.2"><span class="content">nyokp&#603;lee ba kp&#596;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.12.2"><span class="content">d&#603;&#603; ne&#609;re d&#596;&#331;a.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.12.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.12.3"><span class="label">3</span><span class="content">N Naa Korowii, &#609;el nyokp&#603;l</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.12.3"><span class="content">ne nyoo baa kp&#596;a d&#603;&#603; bol</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.12.3"><span class="content">wejena ba a ja&#609;a.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.12.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.12.4"><span class="label">4</span><span class="content">A &#609;&#603; n&#603;ra la d&#603; &#331;&#596;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.12.4"><span class="content">&#8220;Ya nyoa &#603;&#603; yoo t&#603; yaa.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.12.4"><span class="content">Yaa bol an&#596; la</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.12.4"><span class="content">yaa d&#603; nyinii.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.12.4"><span class="content">Nom&#603;lbwa toole</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.12.4"><span class="content">d&#603;&#769; t&#596; yaa &#331;w&#603;n&#603;.&#8221;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.12.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.12.5"><span class="label">5</span><span class="content">N Naa Korowii &#331;&#596;, &#8220;M&#603;&#603; bao,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.12.5"><span class="content">fii&#609;a baa d&#603; fii&#609;i</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.12.5"><span class="content">n&#603;&#331;&#609;w&#603;&#609;ra,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.12.5"><span class="content">ne p&#603;ma nyaara</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.12.5"><span class="content">aa d&#603; p&#603;m&#603; la wa.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.12.5"><span class="content">M&#603;&#603; l&#603;&#603; ba so de&#331;nes&#596;&#596;hna</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.12.5"><span class="content">ta.&#8221;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kaa 3:7</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.12.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.12.6"><span class="label">6</span><span class="content">Korowii waa do chasee,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.12.6"><span class="content">d&#603; do yaradae,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.12.6"><span class="content">k&#603;&#331;&#596; suu&#609;apo&#331;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.12.6"><span class="content">baa laa do&#331;a</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.12.6"><span class="content">kp&#596; o ta kera anuan&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.12.6"><span class="content">o do wer kohona la.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.12.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.12.7"><span class="label">7</span><span class="content">N Naa Korowii, kp&#596; n&#596;n t&#596; ya n&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.12.7"><span class="content">d&#603;&#769; l&#603; yaa le</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.12.7"><span class="content">&#609;&#603; n&#603;ra n&#596; n&#596;n ta kwaraa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.12.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.12.8"><span class="label">8</span><span class="content">Nyubinikpe&#609; tena per&#596;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.12.8"><span class="content">d&#603; val&#603; d&#603;&#603; &#609;u,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.12.8"><span class="content">ba na waa aa wola were</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.12.8"><span class="content">n&#603;ra &#603;&#603; &#603;aa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.12.8"><span class="content">d&#603; ba d&#603; kp&#603;&#603;ra.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

N Naa Korowii, lɛ yaa!
Nɛra ba wa aa toɡra
toole kpa,
kasinteŋ diile tonɛ
nɛra bini.
Nyosonee bɛlbwa teŋe
dɛɛ tɛ o dɔŋ,
nyokpɛlee ba kpɔ
dɛɛ neɡre dɔŋa.

N Naa Korowii, ɡel nyokpɛl
ne nyoo baa kpɔa dɛɛ bol
wejena ba a jaɡa.
A ɡɛ nɛra la dɛ ŋɔ,
“Ya nyoa ɛɛ yoo tɛ yaa.
Yaa bol anɔ la
yaa dɛ nyinii.
Nomɛlbwa toole
dɛ́ tɔ yaa ŋwɛnɛ.”

N Naa Korowii ŋɔ, “Mɛɛ bao,
fiiɡa baa dɛ fiiɡi
nɛŋɡwɛɡra,
ne pɛma nyaara
aa dɛ pɛmɛ la wa.
Mɛɛ lɛɛ ba so deŋnesɔɔhna
ta.”
Korowii waa do chasee,
dɛ do yaradae,
kɛŋɔ suuɡapoŋ
baa laa doŋa
kpɔ o ta kera anuanɛ,
o do wer kohona la.

N Naa Korowii, kpɔ nɔn tɔ ya nɛ,
dɛ́ lɛ yaa le
ɡɛ nɛra nɔ nɔn ta kwaraa.
Nyubinikpeɡ tena perɔ,
dɛ valɛ dɛɛ ɡu,
ba na waa aa wola were
nɛra ɛɛ ɛaa,
dɛ ba dɛ kpɛɛra.

Koute Yela 12