If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Lango Old Testament

<div class="version vid1974 iso6393laj" data-vid="1974" data-iso6393="laj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Ikwae Adam</div><div class="p"> 1 # 
 Age. 1.27-28
 Man en coc ame nyuto ikwae Adam, I kare ame Oba&#331;a keto dano, ocweo dano i callere. 2#Mat. 19.4; Mar. 10.6Oketogi co kede mon, omiogi gum, dok te cako nyi&#331;gi ni Dano i nino ame oketogi iye-nono. 3Kare ame Adam do&#331; ori oromo mwaka mia acel kede pyeradek, onywalo awobi ame cal kede en ikome; te cako nyi&#331;e Ceji. 4Mwaka Adam i kare ame en do&#331; otyeko nywalo Ceji rik oromo mia aboro, dok rik da&#331; omedo nywalo awobe kede anyira. 5Pi mannono, mwaka Adam lu&#331; ame ori kede i lobo te do&#331; to, romo mia abo&#331;wen kede pyeradek.</div><div class="p"> 6Kare ame Ceji do&#331; ori oromo mwaka mia acel kede abic, onywalo Enoci. 7I &#331;e nywalo Enoci, Ceji ori mwaka mia aboro kede abiro, dok rik da&#331; omedo nywalo awobe kede anyira. 8Pi mannono, mwaka a Ceji lu&#331; ame ori kede i lobo te to, romo mia abo&#331;wen kede apar wie aryo.</div><div class="p"> 9Kare ame Enoci do&#331; ori oromo mwaka pyerabo&#331;wen, onywalo Kenan. 10I &#331;e nywalo Kenan, Enoci ori mwaka mia aboro kede apar wie abic, dok rik da&#331; omedo nywalo awobe kede anyira. 11Pi mannono mwaka Enoci lu&#331; ame ori kede i lobo te to, romo mia abo&#331;wen kede abic.</div><div class="p"> 12Kare ame Kenan ori oromo mwaka pyerabiro, onywalo Maalalel. 13I &#331;e nywalo Maalalel, Kenan ori mwaka mia aboro kede pyera&#331;wen, dok rik da&#331; omedo nywalo awobe kede anyira. 14Pi mannono mwaka a Kenan lu&#331; ame ori kede i lobo te to, romo mia abo&#331;wen kede apar.</div><div class="p"> 15Kare ame Maalalel do&#331; ori oromo mwaka pyerabicel wie abic, onywalo Jared. 16I &#331;e nywalo Jared, Maalalel ori mwaka mia aboro kede pyeradek, dok rik da&#331; omedo nywalo awo be kede anyira. 17Pi mannono mwaka a Maalalel lu&#331; ame ori kede i lobo te to, romo mia aboro kede pyerabo&#331;wen wie abic.</div><div class="p"> 18Kare ame Jared do&#331; ori oromo mwaka mia acel kede pyerabicel wie aryo, onywalo Enoka. 19I &#331;e nywalo Enoka, Jared ori mwaka mia aboro, dok rik da&#331; omedo nywalo awobe kede anyira. 20Pi mannono mwaka a Jared lu&#331; ame ori kede i lobo te to, romo mia abo&#331;wen kede pyerabicel wie aryo.</div><div class="p"> 21Kare ame Enoka do&#331; ori mwaka pyerabicel wie abic, onywalo Metucela. 22I &#331;e nywalo Metucela, Enoka obedo tiyo gin ame Oba&#331;a mito pi mwaka mia adek, dok rik da&#331; omedo nywalo awobe kede anyira. 23Pi mannono mwaka Enoka lu&#331; ame ori kede i lobo romo mia adek kede pyerabicel wie abic. 24#Eb. 11.5; Jud. 14Enoka obedo tiyo gin ame Oba&#331;a mito; eka te rwenyo atwal, pien Oba&#331;a otere oko.</div><div class="p"> 25Kare ame Metucela do&#331; ori oromo mwaka mia acel kede pyeraboro wie abiro, onywalo Lamek. 26I &#331;e nywalo Lamek, Metucela ori mwaka mia abiro kede pyeraboro wie aryo, dok rik da&#331; omedo nywalo awobe kede anyira. 27Pi mannono mwaka a Metucela lu&#331; ame ori kede i lobo te to, romo mia abo&#331;wen kede pyerabicel wie abo&#331;wen.</div><div class="p"> 28Kare ame Lamek do&#331; ori oromo mwaka mia acel kede pyeraboro wie aryo, onywalo wode, 29ame te cako nyi&#331;e Nua, kun kobo ni, &#8220;Man bino kelliwa weo i tic me ci&#331;wa ame ocanne iye, i lobo ame Rwot oceno.&#8221; 30I &#331;e nywalo Nua, Lameki ori mwaka mia abic kede pyerabo&#331;wen wie abic, dok rik da&#331; omedo nywalo awobe kede anyira. 31Pi mannono mwaka a Lamek lu&#331; ame ori kede i lobo te to, romo mia abiro kede pyeraboro wie abiro.</div><div class="p"> 32Kare ame Nua do&#331; ori mwaka mia abic onywalo Cem, Kam, kede Yafeci.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lango Bible © United Bible Societies, 1978, 2019.

Man en coc ame nyuto ikwae Adam, I kare ame Obaŋa keto dano, ocweo dano i callere. Oketogi co kede mon, omiogi gum, dok te cako nyiŋgi ni Dano i nino ame oketogi iye-nono. Kare ame Adam doŋ ori oromo mwaka mia acel kede pyeradek, onywalo awobi ame cal kede en ikome; te cako nyiŋe Ceji. Mwaka Adam i kare ame en doŋ otyeko nywalo Ceji rik oromo mia aboro, dok rik daŋ omedo nywalo awobe kede anyira. Pi mannono, mwaka Adam luŋ ame ori kede i lobo te doŋ to, romo mia aboŋwen kede pyeradek.
Kare ame Ceji doŋ ori oromo mwaka mia acel kede abic, onywalo Enoci. I ŋe nywalo Enoci, Ceji ori mwaka mia aboro kede abiro, dok rik daŋ omedo nywalo awobe kede anyira. Pi mannono, mwaka a Ceji luŋ ame ori kede i lobo te to, romo mia aboŋwen kede apar wie aryo.
Kare ame Enoci doŋ ori oromo mwaka pyeraboŋwen, onywalo Kenan. I ŋe nywalo Kenan, Enoci ori mwaka mia aboro kede apar wie abic, dok rik daŋ omedo nywalo awobe kede anyira. Pi mannono mwaka Enoci luŋ ame ori kede i lobo te to, romo mia aboŋwen kede abic.
Kare ame Kenan ori oromo mwaka pyerabiro, onywalo Maalalel. I ŋe nywalo Maalalel, Kenan ori mwaka mia aboro kede pyeraŋwen, dok rik daŋ omedo nywalo awobe kede anyira. Pi mannono mwaka a Kenan luŋ ame ori kede i lobo te to, romo mia aboŋwen kede apar.
Kare ame Maalalel doŋ ori oromo mwaka pyerabicel wie abic, onywalo Jared. I ŋe nywalo Jared, Maalalel ori mwaka mia aboro kede pyeradek, dok rik daŋ omedo nywalo awo be kede anyira. Pi mannono mwaka a Maalalel luŋ ame ori kede i lobo te to, romo mia aboro kede pyeraboŋwen wie abic.
Kare ame Jared doŋ ori oromo mwaka mia acel kede pyerabicel wie aryo, onywalo Enoka. I ŋe nywalo Enoka, Jared ori mwaka mia aboro, dok rik daŋ omedo nywalo awobe kede anyira. Pi mannono mwaka a Jared luŋ ame ori kede i lobo te to, romo mia aboŋwen kede pyerabicel wie aryo.
Kare ame Enoka doŋ ori mwaka pyerabicel wie abic, onywalo Metucela. I ŋe nywalo Metucela, Enoka obedo tiyo gin ame Obaŋa mito pi mwaka mia adek, dok rik daŋ omedo nywalo awobe kede anyira. Pi mannono mwaka Enoka luŋ ame ori kede i lobo romo mia adek kede pyerabicel wie abic. Enoka obedo tiyo gin ame Obaŋa mito; eka te rwenyo atwal, pien Obaŋa otere oko.
Kare ame Metucela doŋ ori oromo mwaka mia acel kede pyeraboro wie abiro, onywalo Lamek. I ŋe nywalo Lamek, Metucela ori mwaka mia abiro kede pyeraboro wie aryo, dok rik daŋ omedo nywalo awobe kede anyira. Pi mannono mwaka a Metucela luŋ ame ori kede i lobo te to, romo mia aboŋwen kede pyerabicel wie aboŋwen.
Kare ame Lamek doŋ ori oromo mwaka mia acel kede pyeraboro wie aryo, onywalo wode, ame te cako nyiŋe Nua, kun kobo ni, “Man bino kelliwa weo i tic me ciŋwa ame ocanne iye, i lobo ame Rwot oceno.” I ŋe nywalo Nua, Lameki ori mwaka mia abic kede pyeraboŋwen wie abic, dok rik daŋ omedo nywalo awobe kede anyira. Pi mannono mwaka a Lamek luŋ ame ori kede i lobo te to, romo mia abiro kede pyeraboro wie abiro.
Kare ame Nua doŋ ori mwaka mia abic onywalo Cem, Kam, kede Yafeci.

Koute Agege 5