Nangnda - 2011 Edition (NT) Drama

<div class="version vid1445 iso6393bjv" data-vid="1445" data-iso6393="bjv">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="JHN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s">J&#601;ju e r&#601;b&#616; k&#616; kaw k&#616; r&#596; Luw&#601; t&#616;</div><div class="p"> 1J&#601;ju &#601;l nj&#233; ndo je l&#601;ne &#601; n&#601;: &#171;S&#596;b&#616; kad&#616; mesi &#595;&#601;l al, adi mesi Luw&#601;, &#601; adi mi mesi t&#596;. 2Me &#595;e t&#616; l&#601; Bai, k&#601;y je e ngay no&#816;o&#816;. K&#616;n &#601; re e ne&#816; k&#616; r&#596;jet&#616; al &#601;, re m-a m-&#601;l s&#601;si, tad&#596; m-aw kad&#616; m-&#616;nd&#601; d&#596; lo dana mbata t&#616; l&#601;si. 3Lok&#616; m-aw, &#601; m-&#616;nd&#601; d&#596; lo dana g&#616;ne gang&#616; n&#616;ng&#601;, m-a m-t&#601;l t&#601; m-re kad&#616; m-&#596;y s&#601;si, m-aw s&#601;si r&#596;m t&#616;, kad&#616; t&#601; lo k&#616; mi t&#616;, s&#601;i ka s&#601;i t&#616; t&#596;. 4S&#601;i, &#616;g&#601;ri r&#601;b&#616; k&#616; kaw lo t&#616; k&#616; m-&#616;s&#616; m-aw t&#616;.&#187; 5Lo k&#616;n t&#616;, Tomas&#616; &#601;l J&#601;ju &#601; n&#601;: &#171;&#385;a&#595;e, j&#616; g&#601;r lo k&#616; &#616;s&#616; aw t&#616; al t&#596;, &#601; ra ban be &#601; j-a j-as&#616; kad&#616; j&#616; g&#601;r r&#601;b&#616; k&#616; kaw t&#616; &#601;?&#187; 6&#399; J&#601;ju &#601;l-e &#601; n&#601;: &#171;Mi r&#601;b&#616;, mi ta k&#616; r&#596;jet&#616;, mi k&#616;s&#616; k&#616; d&#596; taa. R&#601;b&#616; k&#616; rang&#616; k&#616; kad&#616; d&#601;w as&#616; kaw-n r&#596; Bai Luw&#601; t&#616; g&#616;d&#616;m t&#616; goto. 7Re &#616;g&#601;ri mi &#595;a, a &#616;g&#601;ri Bai t&#596;. NGa n&#616;ng&#601;, t&#601;k&#616; j-a-n ne wa k&#616;n, &#616;g&#601;ri-e n&#616;m, oi-e n&#616;m t&#596;.&#187; 8N&#616;ng&#601; P&#616;l&#616;p&#616; &#601;l J&#601;ju &#601; n&#601;: &#171;&#385;a&#595;e, &#616;t&#596;j&#616;-je Bawje Luw&#601; ad&#616; j-o-e par &#601;, e wa k&#616;n as&#616;-je nak&#616;.&#187; 9&#399; J&#601;ju &#616;le t&#616; &#601; n&#601;: &#171;P&#616;l&#616;p&#616;, e mari nu ba &#601; m-a s&#601;si ne k&#616;n ka &#616;g&#601;r-m al &#595;&#601;y a? D&#601;w k&#616; oo-m &#595;a, oo Bai Luw&#601; t&#596;. Ra ban be &#601; &#601;l &#601; n&#601;: &#8220;&#407;t&#596;j&#616;-je Bawje Luw&#601; ad&#616; j-o-e&#8221; &#601;? 10O t&#601; ta k&#616; r&#596;jet&#616; al kad&#616; mi m-&#616;s&#616; me Bai t&#616;, &#601; Bai &#616;s&#616; mem t&#616; a? Ta je k&#616; m-&#616;s&#616; m-&#601;l s&#601;si k&#616;n, e mi wa k&#616; d&#596;m &#595;a m-&#616;s&#616; m-&#601;l al; e Bai k&#616; &#616;s&#616; mem t&#616; &#601; &#616;s&#616; ra k&#616;l&#601; je l&#601;ne. 11Adi mi mesi t&#601;k&#616; mi m-&#616;s&#616; me Bai t&#616;, &#601; Bai &#616;s&#616; mem t&#616; t&#596; k&#616;n. A re adi mi mesi d&#596; ta je t&#616; k&#616; m-&#616;s&#616; m-&#601;l al &#601;, k&#616;l&#601; ra je l&#601; Luw&#601; k&#616; oi k&#616; k&#601;msi k&#616;n yo &#601;, adii mesi nd&#601;&#816;y. 12T&#601;k&#616; r&#596;jet&#616;, ad&#616; m-&#601;l s&#601;si, d&#601;w k&#616; ad&#616;-m mene &#595;a, e ka a ra ne&#816; je k&#616; m-&#616;s&#616; m-ra-de k&#616;n t&#596;. A ra ne&#816; je k&#616; &#601;t&#616; &#595;&#601;l ngay &#595;&#601;y, mbata mi m-&#616;s&#616; m-aw r&#596; Bai t&#616;. 13NGa n&#616;ng&#601;, ne&#816; je p&#601;t&#616; k&#616; &#616;d&#601;ji me t&#596;m t&#616; &#601;, m-a m-ra m-ad&#616; s&#601;si, mba kad&#616; mi NGon, m-ad&#616; d&#616;je &#616;l&#601;i t&#596;j&#616; d&#596; Bai Luw&#601; t&#616;. 14K&#616;n &#601; re &#616;d&#601;ji ne&#816; mad&#616; me t&#596;m t&#616; &#601;, m-a m-ra m-ad&#616; s&#601;si.&#187;</div><div class="s">J&#601;ju un ndune kad&#616; n-a n-&#616;l&#601; k&#616; ND&#616;l k&#616; kay njay</div><div class="p"> 15J&#601;ju &#616;l&#601; ta k&#616; rang&#616; d&#596; t&#616; &#595;&#601;y &#601; n&#601;: &#171;K&#616;n &#601; re &#616;nd&#616;gi mi &#601;, a t&#601;li r&#596;si go ndu kun je t&#616; l&#601;m. 16N&#616;ng&#601; mi, m-a m-d&#601;j&#616; Bai Luw&#601; kad&#616; &#616;l&#601; k&#616; NJe ra s&#601;si k&#616; rang&#616;, k&#616; a &#616;s&#616; s&#601;si b&#616;t&#616; k&#616; no&#816; t&#616;. 17E &#601; e ND&#616;l k&#616; nje ra ne&#816; k&#616; r&#596;jet&#616;, k&#616; d&#616;je k&#616; d&#596;nang&#616; t&#616; ne asi al kad&#616; taai-e mede t&#616;, tad&#596; ooi-e al, taa g&#601;ri-e al t&#596;, n&#601; s&#601;i je, &#616;g&#601;ri-e, mbata &#616;s&#616; kad&#616;si t&#616; ne, taa a &#616;s&#616; mesi t&#616; t&#596;. 18M-a m-&#616;y&#601;&#816; s&#601;si k&#616; karsi t&#601; ngan kal je be al, n&#601; m-a m-t&#601;l kad&#616; m-re r&#596;si t&#616;. 19Nay ngay al kad&#616; d&#616;je k&#616; d&#596;nang&#616; t&#616; ne a oi mi al ratata, n&#601; s&#601;i je, a oi mi, tad&#596; m-&#616;s&#616; k&#616; d&#596;m taa, taa s&#601;i je ka a &#616;si k&#616; d&#596;si taa t&#596;. 20ND&#596;e t&#616; k&#616;n &#601;, a oi kad&#616; mi me Bai t&#616;, n&#616;ng&#601; s&#601;i, s&#601;i mem t&#616;, &#601; mi, mi mesi t&#616; t&#596;. 21D&#601;w k&#616; nje nd&#616;g&#616;-m, e d&#601;w k&#616; ng&#601;m go ndu kun je l&#601;m maj&#616; n&#616;m, t&#601;l r&#596;ne go t&#616; n&#616;m. Bai a nd&#616;g&#616; d&#601;w k&#616; nje nd&#616;g&#616;-m, n&#616;ng&#601; mi ka m-a m-nd&#616;ge t&#596;, taa m-a m-t&#596;je r&#596;m k&#616; taga kad&#616; g&#601;r-m t&#596;.&#187; 22Judas&#616; (k&#616; Judas&#616; Is&#616;kar&#616;yot&#616; al) &#601;l J&#601;ju &#601; n&#601;: &#171;&#385;a&#595;e, ra ban be &#601; je par &#601; a t&#596;j&#616;-je r&#596;i k&#616; taga kad&#616; j&#616; g&#601;r-i, &#595;&#616; a t&#596;j&#616; r&#596;i k&#616; taga kad&#616; nd&#601;g&#616; d&#616;je k&#616; d&#596;nang&#616; t&#616; ne k&#616;n g&#601;ri ni al &#601;?&#187; 23J&#601;ju &#616;le t&#616; &#601; n&#601;: &#171;D&#601;w k&#616; nd&#616;g&#616;-m &#601;, a ng&#601;m go ta je l&#601;m. Bai a nd&#616;ge, n&#616;ng&#601; je k&#616; Bai Luw&#601; joo pu j-a j&#616; re r&#596;e t&#616;, j-a j-&#616;nd&#601; &#595;e naa t&#616; sie. 24D&#601;w k&#616; nd&#616;g&#616;-m al, t&#601;l r&#596;ne go ta je t&#616; l&#601;m al. Ta je k&#616; &#616;s&#616; te&#816;e&#816; tam t&#616; &#601; &#616;s&#616; oi k&#616;n, e ta je k&#616; mi wa m-&#601;l k&#616; d&#596;m al, n&#601; e ta je k&#616; i&#816; r&#596; Bai t&#616; k&#616; nje k&#616;l&#601;-m. 25M-&#601;l s&#601;si ta je k&#616;n d&#596; kag&#616; lo k&#616; mi s&#601;si naa t&#616; ne &#595;&#601;y k&#616;n. 26NJe ra s&#601;si, ND&#616;l k&#616; kay njay k&#616; Bai a &#616;l&#601; sie ad&#616; s&#601;si me t&#596;m t&#616; k&#616;n, a ndo s&#601;si ne&#816; je p&#601;t&#616;, taa a ole mesi d&#596; ne&#816; je t&#616; p&#601;t&#616; k&#616; m-&#601;l s&#601;si t&#596;. 27M-&#616;y&#601;&#816; lap&#616;ya m-ad&#616; s&#601;si, m-ad&#616; s&#601;si lap&#616;ya. N&#616;ng&#601; mi m-ad&#616; s&#601;si t&#601;k&#616; d&#616;je k&#616; d&#596;nang&#616; t&#616; ne adii s&#601;si al. Adi mesi os&#616; nang&#616;, &#616;&#595;&#601;li al. 28Oi te&#816;e&#816; tam t&#616; m-&#601;l m-&#601; n&#601;: &#8220;M-a m-aw, &#601; m-a m-t&#601;l m-re r&#596;si t&#616;&#8221;. N&#616;ng&#601; k&#616;n &#601; re &#616;nd&#616;gi mi &#601;, a &#616;rai r&#596;n&#601;l d&#596; kaw t&#616; k&#616; m-&#616;s&#616; m-aw r&#596; Bai t&#616;, tad&#596; e, e k&#616; bo &#616;t&#601;-m. 29M-&#601;l s&#601;si ta k&#616;n &#595;as&#616;ne, k&#601;te taa kad&#616; ne&#816; je rai ne&#816;, kad&#616; t&#601; lok&#616; a rai ne&#816; &#595;a, adii mesi. 30M-a m-&#601;l s&#601;si ta ngay gog&#616; al ngata, tad&#596;, nje majal k&#616; &#616;s&#616; &#616;nd&#601; t&#596;g&#616;ne d&#596; d&#616;je t&#616; k&#616; d&#596;nang&#616; t&#616; ne, re. N&#616;ng&#601; e aw k&#616; t&#596;g&#616; mad&#616; d&#596;m t&#616; al, 31n&#601; m-ra t&#601;k&#616; Bai d&#601;j&#616;-m kad&#616; t&#601; d&#616;je g&#601;ri t&#601;k&#616; m-nd&#616;ge. I&#816;I&#816; taa lo k&#616;n t&#616; ad&#616; j-awi.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jəju əl njé ndo je ləne ə nə: «Sɔbɨ kadɨ mesi ɓəl al, adi mesi Luwə, ə adi mi mesi tɔ. Me ɓe tɨ lə Bai, kəy je e ngay no̰o̰. Kɨn ə re e nḛ kɨ rɔjetɨ al ə, re m-a m-əl səsi, tadɔ m-aw kadɨ m-ɨndə dɔ lo dana mbata tɨ ləsi. Lokɨ m-aw, ə m-ɨndə dɔ lo dana gɨne gangɨ nɨngə, m-a m-təl tə m-re kadɨ m-ɔy səsi, m-aw səsi rɔm tɨ, kadɨ tə lo kɨ mi tɨ, səi ka səi tɨ tɔ. Səi, ɨgəri rəbɨ kɨ kaw lo tɨ kɨ m-ɨsɨ m-aw tɨ.» Lo kɨn tɨ, Tomasɨ əl Jəju ə nə: «Ɓaɓe, jɨ gər lo kɨ ɨsɨ aw tɨ al tɔ, ə ra ban be ə j-a j-asɨ kadɨ jɨ gər rəbɨ kɨ kaw tɨ ə?» Ə Jəju əl-e ə nə: «Mi rəbɨ, mi ta kɨ rɔjetɨ, mi kɨsɨ kɨ dɔ taa. Rəbɨ kɨ rangɨ kɨ kadɨ dəw asɨ kaw-n rɔ Bai Luwə tɨ gɨdɨm tɨ goto. Re ɨgəri mi ɓa, a ɨgəri Bai tɔ. NGa nɨngə, təkɨ j-a-n ne wa kɨn, ɨgəri-e nɨm, oi-e nɨm tɔ.» Nɨngə Pɨlɨpɨ əl Jəju ə nə: «Ɓaɓe, ɨtɔjɨ-je Bawje Luwə adɨ j-o-e par ə, e wa kɨn asɨ-je nakɨ.» Ə Jəju ɨle tɨ ə nə: «Pɨlɨpɨ, e mari nu ba ə m-a səsi ne kɨn ka ɨgər-m al ɓəy a? Dəw kɨ oo-m ɓa, oo Bai Luwə tɔ. Ra ban be ə əl ə nə: “Ɨtɔjɨ-je Bawje Luwə adɨ j-o-e” ə? O tə ta kɨ rɔjetɨ al kadɨ mi m-ɨsɨ me Bai tɨ, ə Bai ɨsɨ mem tɨ a? Ta je kɨ m-ɨsɨ m-əl səsi kɨn, e mi wa kɨ dɔm ɓa m-ɨsɨ m-əl al; e Bai kɨ ɨsɨ mem tɨ ə ɨsɨ ra kɨlə je ləne. Adi mi mesi təkɨ mi m-ɨsɨ me Bai tɨ, ə Bai ɨsɨ mem tɨ tɔ kɨn. A re adi mi mesi dɔ ta je tɨ kɨ m-ɨsɨ m-əl al ə, kɨlə ra je lə Luwə kɨ oi kɨ kəmsi kɨn yo ə, adii mesi ndə̰y. Təkɨ rɔjetɨ, adɨ m-əl səsi, dəw kɨ adɨ-m mene ɓa, e ka a ra nḛ je kɨ m-ɨsɨ m-ra-de kɨn tɔ. A ra nḛ je kɨ ətɨ ɓəl ngay ɓəy, mbata mi m-ɨsɨ m-aw rɔ Bai tɨ. NGa nɨngə, nḛ je pətɨ kɨ ɨdəji me tɔm tɨ ə, m-a m-ra m-adɨ səsi, mba kadɨ mi NGon, m-adɨ dɨje ɨləi tɔjɨ dɔ Bai Luwə tɨ. Kɨn ə re ɨdəji nḛ madɨ me tɔm tɨ ə, m-a m-ra m-adɨ səsi.»

Jəju ɨlə ta kɨ rangɨ dɔ tɨ ɓəy ə nə: «Kɨn ə re ɨndɨgi mi ə, a təli rɔsi go ndu kun je tɨ ləm. Nɨngə mi, m-a m-dəjɨ Bai Luwə kadɨ ɨlə kɨ NJe ra səsi kɨ rangɨ, kɨ a ɨsɨ səsi bɨtɨ kɨ no̰ tɨ. E ə e NDɨl kɨ nje ra nḛ kɨ rɔjetɨ, kɨ dɨje kɨ dɔnangɨ tɨ ne asi al kadɨ taai-e mede tɨ, tadɔ ooi-e al, taa gəri-e al tɔ, nə səi je, ɨgəri-e, mbata ɨsɨ kadɨsi tɨ ne, taa a ɨsɨ mesi tɨ tɔ. M-a m-ɨyə̰ səsi kɨ karsi tə ngan kal je be al, nə m-a m-təl kadɨ m-re rɔsi tɨ. Nay ngay al kadɨ dɨje kɨ dɔnangɨ tɨ ne a oi mi al ratata, nə səi je, a oi mi, tadɔ m-ɨsɨ kɨ dɔm taa, taa səi je ka a ɨsi kɨ dɔsi taa tɔ. NDɔe tɨ kɨn ə, a oi kadɨ mi me Bai tɨ, nɨngə səi, səi mem tɨ, ə mi, mi mesi tɨ tɔ. Dəw kɨ nje ndɨgɨ-m, e dəw kɨ ngəm go ndu kun je ləm majɨ nɨm, təl rɔne go tɨ nɨm. Bai a ndɨgɨ dəw kɨ nje ndɨgɨ-m, nɨngə mi ka m-a m-ndɨge tɔ, taa m-a m-tɔje rɔm kɨ taga kadɨ gər-m tɔ.» Judasɨ (kɨ Judasɨ Isɨkarɨyotɨ al) əl Jəju ə nə: «Ɓaɓe, ra ban be ə je par ə a tɔjɨ-je rɔi kɨ taga kadɨ jɨ gər-i, ɓɨ a tɔjɨ rɔi kɨ taga kadɨ ndəgɨ dɨje kɨ dɔnangɨ tɨ ne kɨn gəri ni al ə?» Jəju ɨle tɨ ə nə: «Dəw kɨ ndɨgɨ-m ə, a ngəm go ta je ləm. Bai a ndɨge, nɨngə je kɨ Bai Luwə joo pu j-a jɨ re rɔe tɨ, j-a j-ɨndə ɓe naa tɨ sie. Dəw kɨ ndɨgɨ-m al, təl rɔne go ta je tɨ ləm al. Ta je kɨ ɨsɨ tḛḛ tam tɨ ə ɨsɨ oi kɨn, e ta je kɨ mi wa m-əl kɨ dɔm al, nə e ta je kɨ ḭ rɔ Bai tɨ kɨ nje kɨlə-m. M-əl səsi ta je kɨn dɔ kagɨ lo kɨ mi səsi naa tɨ ne ɓəy kɨn. NJe ra səsi, NDɨl kɨ kay njay kɨ Bai a ɨlə sie adɨ səsi me tɔm tɨ kɨn, a ndo səsi nḛ je pətɨ, taa a ole mesi dɔ nḛ je tɨ pətɨ kɨ m-əl səsi tɔ. M-ɨyə̰ lapɨya m-adɨ səsi, m-adɨ səsi lapɨya. Nɨngə mi m-adɨ səsi təkɨ dɨje kɨ dɔnangɨ tɨ ne adii səsi al. Adi mesi osɨ nangɨ, ɨɓəli al. Oi tḛḛ tam tɨ m-əl m-ə nə: “M-a m-aw, ə m-a m-təl m-re rɔsi tɨ”. Nɨngə kɨn ə re ɨndɨgi mi ə, a ɨrai rɔnəl dɔ kaw tɨ kɨ m-ɨsɨ m-aw rɔ Bai tɨ, tadɔ e, e kɨ bo ɨtə-m. M-əl səsi ta kɨn ɓasɨne, kəte taa kadɨ nḛ je rai nḛ, kadɨ tə lokɨ a rai nḛ ɓa, adii mesi. M-a m-əl səsi ta ngay gogɨ al ngata, tadɔ, nje majal kɨ ɨsɨ ɨndə tɔgɨne dɔ dɨje tɨ kɨ dɔnangɨ tɨ ne, re. Nɨngə e aw kɨ tɔgɨ madɨ dɔm tɨ al, nə m-ra təkɨ Bai dəjɨ-m kadɨ tə dɨje gəri təkɨ m-ndɨge. ḬḬ taa lo kɨn tɨ adɨ j-awi.»

Koute Ja̰ 14