Konkomba, Likoonli - Likoonli - 1994 Edition (NT) Non-Drama

Konkomba, Likpakpaaln - Likpakpaaln - 1998 Edition (NT) Drama

<div class="version vid1150 iso6393xon" data-vid="1150" data-iso6393="xon">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch24" data-usfm="LUK.24">
 <div class="label">24</div><div class="s1">Yesu aah fikr nkun ni pu na</div><div class="r">(Matiu 28.1-10; Mak 16.1-8; J&#596;nn 20.1-10)</div><div class="p"> 1Juu yaab aakpaakool aah jin ki woln kitaak na, le bipiib ngbaan yoor tulalee ni nkpan ngbaan bi ti toor Yesu aawon, ki di buen likaakul ngbaan chee kichakpinaanyeek ni. 2Baah ti fuu nima na, le bi kan ke litakpal li bi nan di le&#331; kitakpalu&#331; aam&#596;b na, aa ki bi. 3Le bi koo, le kaa kan Tidindaan Yesu aawon. 4Baa nyi baah ga li dak pu na. Libuul ngbaan ni le bijab bilee bi aawanpeenkaan wiin chain na sil bi chee. 5Le ijawaan chuu bipiib ngbaan, le bi gbaan kiti&#331; binimbiin ni. Le bijab ngbaan baa bi, &#8220;Ba pu ni ban unifuub bitekpiib ponn ni? 6Waa bi do. U fikr nkun ni a. Teer man waah nan tuk nimi pu buyoonn u nan laa bi Galilee ni na, 7ke Uwumb&#596;r siin ke bi ga di uma Unib&#596;n Aabo, ki di &#331;a titunwanbirdam aa&#331;aal ni, bi ti kpaa u nd&#596;puinkoo pu, ke iwiin itaa daal u ga fikr nkun ni.&#8221;</div><div class="p"> 8Le bipiib ngbaan teer waab&#596;r timina. 9Le bi nyan kitakpalu&#331; ngbaan chee, ki gir kun, le ki di tib&#596;r timina tuk waakpambalb kipiik ni ubaa na, ni waadidiliib bi gur na m&#596;m&#596;k. 10Bipiib ngbaan aayimbil le nan ye Mari Magdalene, ni Joana, ni Mari u ye Jems aana na. Bi ni bipiib bi nan dii bi na nan di tib&#596;r timina tuk waakpambalb. 11Le waakpambalb aa pak baah len pu na. Bi dak ke ni ye kij&#596;rk aaliin la. 12Le Piita fii ki san buen kitakpalu&#331; ngbaan chee, ki ti boon ki gbuun lik, le ki muin &#331;ikeken ngbaan baanja le d&#596;. Ni nan gar u pam. Le u gir kun.</div><div class="s1">Yesu aadidiliib ponn ni bilee aah kan u pu na</div><div class="r">(Mak 16.12-13)</div><div class="p"> 13Liyaadaal ngbaan le bi ponn ni bilee cha kiti&#331; ki bi yin ki ke Emaus na ni. Kiti&#331; ngbaan ni Jerusalem aah daa t&#596;b chee pu na ye mal bilole la. 14Baah cha na, le bi gbaa t&#596;b chee tib&#596;r, le ki len tiwan nim&#596;k &#331;a na. 15Baah gbaa t&#596;b chee tib&#596;r kina na, le Yesu ubaa pii bi nsan ni, ki dii bi. 16Le Uwumb&#596;r do&#331; binimbil ke bi taa bee u. 17Le u baa bi, &#8220;Naah chuun gbaa t&#596;b chee tib&#596;r ti na, ti ye b&#596;r bayaar, aan ninimbil w&#596;b bi gbilngbiln kina?&#8221;</div><div class="p"> 18Le bi ponn ni ubaa, bi nan yin u ke Kleopas, baa u, &#8220;Bicham bi bi Jerusalem ponn ni na, si baanja le aa nyi tib&#596;r ti &#331;a nima chee dandana na aa?&#8221;</div><div class="p"> 19Le u baa bi, &#8220;Tilab&#596;r?&#8221;</div><div class="p">Le bi bui u, &#8220;Yesu u nan ye Nasaref aati&#331; aanii na aab&#596;r. U nan ye Uwumb&#596;r aab&#596;nabr la. U nan kpa mp&#596;&#596;n ki tun lijinjiir aatun; waaliin mu nan kpa mp&#596;&#596;n. U piir Uwumb&#596;r ni binib m&#596;m&#596;k aasui. 20Le Uwumb&#596;r aatotoorninkpiib ni timi Israel yaab aaninkpiib di u &#331;a binib aa&#331;aal ni, ke u &#331;eer nkun. Le bi kpaa u nd&#596;puinkoo pu. 21Ti nan kpa limakl ke uma le ga gaa timi Israel yaab lii. Baah nan &#331;a u kina na, din le ye iwiin itaa. 22Ti ponn ni bipiib bibaa mu tuk timi tib&#596;r ti gar timi sakpen na. Bi buen kitakpalu&#331; ngbaan chee kichakpinaanyeek ni, 23kaa ti kan waawon, le ki gir ni ki nan tuk timi ke bi kan Uwumb&#596;r aatuuntiib bi tuk bi ke u fikr na. 24Le ti ponn ni bibaa buen kitakpalu&#331; ngbaan chee, ki ti kan ni bi ke bipiib ngbaan aah len pu na. Uma le baa kan.&#8221;</div><div class="p"> 25Le Yesu bui bi, &#8220;Nimi aalan par la. Naa gaa Uwumb&#596;r aab&#596;nabtiib aah nan len pu na m&#596;m&#596;k mala. 26Uwumb&#596;r le nan siin ke Kristo u ga gaa binib lii na ga ji falaa kina, le ki nin kan mp&#596;&#596;n.&#8221; 27Le Yesu &#331;eer waab&#596;r ti &#331;mee Uwumb&#596;r Aagba&#331; ni na m&#596;m&#596;k tuk bi. Njan u tuk bi Moses aah nan &#331;mee ti pu na, le ki nin tuk bi Uwumb&#596;r aab&#596;nabtiib m&#596;m&#596;k aah nan &#331;mee ti pu na.</div><div class="p"> 28Le bi duun baah cha kiti&#331; ki na ni. Le Yesu &#331;a ke waah ga piln jer le na. 29Le bi ga&#331; u, &#8220;Doon ti chee. Kijook joor a. Naan yunn le ni ga mue.&#8221; Le u koo ni bi chee. 30Le bi ti kal ke bi ji tijikaar. Waah kal bi chee ke u ji tijikaar na, le u yoor boroboro, ki doon Uwumb&#596;r, ki gii, ki di tii bi. 31Le Uwumb&#596;r likr binimbil ke bi bee u. Libuul ngbaan ni le baa ki kan u. 32Le bi bui t&#596;b, &#8220;Waah dii timi nsan ni ki len ti chee ki &#331;eer Uwumb&#596;r Aagba&#331; aaliin aatataa tuk timi na, tisui aa ba piin u pu sakpen aa?&#8221;</div><div class="p"> 33Libuul ngbaan ni, le bi fii, ki gir buen Jerusalem, ki ti kan Yesu aakpambalb kipiik ni ubaa na, ni waadidiliib biken kuun t&#596;b chee, 34ki bi len ke, &#8220;Tidindaan sil fikr nkun ni. Simonn le kan u.&#8221;</div><div class="p"> 35Le waadidiliib bilee ngbaan mu tuk bi Yesu aah pii bi nsan ni pu na, ni baah bee u buyoonn u gii boroboro na.</div><div class="s1">Yesu aah di ubaa m&#596;k waadidiliib pu na</div><div class="r">(Matiu 28.16-20; Mak 16.14-18; J&#596;nn 20.19-23; Lituln 1.6-8)</div><div class="p"> 36Baah len t&#596;b chee tib&#596;r kina na, libuul ngbaan ni le Yesu ubaa sil bikaasisik ni, le ki bui bi, &#8220;Ni li kpa nsuudoon man.&#8221;</div><div class="p"> 37Le bipobil yuk; ijawaan chuu bi sakpen a. Bi nan dak ke bi kan utekpiir aawiin la. 38Le u baa bi, &#8220;Ba &#331;a ni san ijawaan? Ba &#331;a ni beeni nisui ni? 39Lik &#331;&#331;aal ni ntaa, ki bee ke m sil ye. Taln ni&#331;aal ki di meeh mi ki lik man. Utekpiir aawiin aa kpa tinann ni &#331;ikpab ke naah kan m kpa pu na.&#8221;</div><div class="p"> 40Waah len kina na, le u m&#596;k bi baah nan kpaa u&#331;aal ni utaa ponn ni ipiin pu na. 41Bi nan kpa mpopiin sakpen, ki mu aa kee gaa kii mbam&#596;m. Ni nan gar bi pam. Le u baa bi, &#8220;Tijikaar tibaa bi do oo?&#8221; 42Le bi tii u lijangeln li bi pul li mmii ni na. 43Le u gaa, ki &#331;man li binimbil ni.</div><div class="p"> 44U nan bui bi, &#8220;Maab&#596;r tim&#596;k &#331;mee Moses aakaal ponn ni, ni Uwumb&#596;r aab&#596;nabtiib aagbann ni, ni Uwumb&#596;r aalahn aagba&#331; ni na, Uwumb&#596;r le siin ke ni m&#596;m&#596;k ga gbiin. Maah nan laa bi ni chee na, m nan tuk nimi kina la.&#8221;</div><div class="p"> 45Le u woln binimbil ke bi bee Uwumb&#596;r Aagba&#331; aaliin aatataa, 46le ki bui bi, &#8220;Ni &#331;mee ke Kristo u ga gaa binib lii na ga ji falaa, ki fikr nkun ni, iwiin itaa daal. 47Ni li mooni binib maayimbil pu, ke bi yaa kpeln baabimbin kan, Uwumb&#596;r ga di cha baatunwanbir pinn bi. Ni piin ki li mooni Jerusalem aati&#331; aanib ni, aan ki nin moon &#331;inibol m&#596;m&#596;k mu ni. 48Nimi le ye maab&#596;r m&#596;m&#596;k aaseeraadam. 49Nte Uwumb&#596;r aah puu tipuur ti ke u ga tii nimi Waafuur Nyaan na, m ga tun ni Nfuur Nyaan ngbaan ni chee. Ni li bi Jerusalem ni ki ti saa bundaln ni ga kan mp&#596;&#596;n mu ga nyan ni paacham na.&#8221;</div><div class="s1">Uwumb&#596;r aah di Yesu buen paacham pu na</div><div class="r">(Mak 16.19-20; Lituln 1.9-11)</div><div class="p"> 50Le Yesu di bi buen Betani aati&#331; chee. Baah ti fuu nima na, le u yoor u&#331;aal paacham, ki &#331;a Uwumb&#596;r aanyoor &#331;a bi pu. 51Waah laa bi &#331;ani kina na, le u nyan bi chee, Uwumb&#596;r di u buen paacham. 52Le bi gbaan kiti&#331; ki doon u, ki nin gir buen Jerusalem ni, ki kpa mpopiin sakpen, 53ki pak Uwumb&#596;r, waadichal ponn ni, n&#8209;yoonn m&#596;m&#596;k.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Juu yaab aakpaakool aah jin ki woln kitaak na, le bipiib ngbaan yoor tulalee ni nkpan ngbaan bi ti toor Yesu aawon, ki di buen likaakul ngbaan chee kichakpinaanyeek ni. Baah ti fuu nima na, le bi kan ke litakpal li bi nan di leŋ kitakpaluŋ aamɔb na, aa ki bi. Le bi koo, le kaa kan Tidindaan Yesu aawon. Baa nyi baah ga li dak pu na. Libuul ngbaan ni le bijab bilee bi aawanpeenkaan wiin chain na sil bi chee. Le ijawaan chuu bipiib ngbaan, le bi gbaan kitiŋ binimbiin ni. Le bijab ngbaan baa bi, “Ba pu ni ban unifuub bitekpiib ponn ni? Waa bi do. U fikr nkun ni a. Teer man waah nan tuk nimi pu buyoonn u nan laa bi Galilee ni na, ke Uwumbɔr siin ke bi ga di uma Unibɔn Aabo, ki di ŋa titunwanbirdam aaŋaal ni, bi ti kpaa u ndɔpuinkoo pu, ke iwiin itaa daal u ga fikr nkun ni.”
Le bipiib ngbaan teer waabɔr timina. Le bi nyan kitakpaluŋ ngbaan chee, ki gir kun, le ki di tibɔr timina tuk waakpambalb kipiik ni ubaa na, ni waadidiliib bi gur na mɔmɔk. Bipiib ngbaan aayimbil le nan ye Mari Magdalene, ni Joana, ni Mari u ye Jems aana na. Bi ni bipiib bi nan dii bi na nan di tibɔr timina tuk waakpambalb. Le waakpambalb aa pak baah len pu na. Bi dak ke ni ye kijɔrk aaliin la. Le Piita fii ki san buen kitakpaluŋ ngbaan chee, ki ti boon ki gbuun lik, le ki muin ŋikeken ngbaan baanja le dɔ. Ni nan gar u pam. Le u gir kun.


Liyaadaal ngbaan le bi ponn ni bilee cha kitiŋ ki bi yin ki ke Emaus na ni. Kitiŋ ngbaan ni Jerusalem aah daa tɔb chee pu na ye mal bilole la. Baah cha na, le bi gbaa tɔb chee tibɔr, le ki len tiwan nimɔk ŋa na. Baah gbaa tɔb chee tibɔr kina na, le Yesu ubaa pii bi nsan ni, ki dii bi. Le Uwumbɔr doŋ binimbil ke bi taa bee u. Le u baa bi, “Naah chuun gbaa tɔb chee tibɔr ti na, ti ye bɔr bayaar, aan ninimbil wɔb bi gbilngbiln kina?”
Le bi ponn ni ubaa, bi nan yin u ke Kleopas, baa u, “Bicham bi bi Jerusalem ponn ni na, si baanja le aa nyi tibɔr ti ŋa nima chee dandana na aa?”
Le u baa bi, “Tilabɔr?”
Le bi bui u, “Yesu u nan ye Nasaref aatiŋ aanii na aabɔr. U nan ye Uwumbɔr aabɔnabr la. U nan kpa mpɔɔn ki tun lijinjiir aatun; waaliin mu nan kpa mpɔɔn. U piir Uwumbɔr ni binib mɔmɔk aasui. Le Uwumbɔr aatotoorninkpiib ni timi Israel yaab aaninkpiib di u ŋa binib aaŋaal ni, ke u ŋeer nkun. Le bi kpaa u ndɔpuinkoo pu. Ti nan kpa limakl ke uma le ga gaa timi Israel yaab lii. Baah nan ŋa u kina na, din le ye iwiin itaa. Ti ponn ni bipiib bibaa mu tuk timi tibɔr ti gar timi sakpen na. Bi buen kitakpaluŋ ngbaan chee kichakpinaanyeek ni, kaa ti kan waawon, le ki gir ni ki nan tuk timi ke bi kan Uwumbɔr aatuuntiib bi tuk bi ke u fikr na. Le ti ponn ni bibaa buen kitakpaluŋ ngbaan chee, ki ti kan ni bi ke bipiib ngbaan aah len pu na. Uma le baa kan.”
Le Yesu bui bi, “Nimi aalan par la. Naa gaa Uwumbɔr aabɔnabtiib aah nan len pu na mɔmɔk mala. Uwumbɔr le nan siin ke Kristo u ga gaa binib lii na ga ji falaa kina, le ki nin kan mpɔɔn.” Le Yesu ŋeer waabɔr ti ŋmee Uwumbɔr Aagbaŋ ni na mɔmɔk tuk bi. Njan u tuk bi Moses aah nan ŋmee ti pu na, le ki nin tuk bi Uwumbɔr aabɔnabtiib mɔmɔk aah nan ŋmee ti pu na.
Le bi duun baah cha kitiŋ ki na ni. Le Yesu ŋa ke waah ga piln jer le na. Le bi gaŋ u, “Doon ti chee. Kijook joor a. Naan yunn le ni ga mue.” Le u koo ni bi chee. Le bi ti kal ke bi ji tijikaar. Waah kal bi chee ke u ji tijikaar na, le u yoor boroboro, ki doon Uwumbɔr, ki gii, ki di tii bi. Le Uwumbɔr likr binimbil ke bi bee u. Libuul ngbaan ni le baa ki kan u. Le bi bui tɔb, “Waah dii timi nsan ni ki len ti chee ki ŋeer Uwumbɔr Aagbaŋ aaliin aatataa tuk timi na, tisui aa ba piin u pu sakpen aa?”
Libuul ngbaan ni, le bi fii, ki gir buen Jerusalem, ki ti kan Yesu aakpambalb kipiik ni ubaa na, ni waadidiliib biken kuun tɔb chee, ki bi len ke, “Tidindaan sil fikr nkun ni. Simonn le kan u.”
Le waadidiliib bilee ngbaan mu tuk bi Yesu aah pii bi nsan ni pu na, ni baah bee u buyoonn u gii boroboro na.


Baah len tɔb chee tibɔr kina na, libuul ngbaan ni le Yesu ubaa sil bikaasisik ni, le ki bui bi, “Ni li kpa nsuudoon man.”
Le bipobil yuk; ijawaan chuu bi sakpen a. Bi nan dak ke bi kan utekpiir aawiin la. Le u baa bi, “Ba ŋa ni san ijawaan? Ba ŋa ni beeni nisui ni? Lik ŋŋaal ni ntaa, ki bee ke m sil ye. Taln niŋaal ki di meeh mi ki lik man. Utekpiir aawiin aa kpa tinann ni ŋikpab ke naah kan m kpa pu na.”
Waah len kina na, le u mɔk bi baah nan kpaa uŋaal ni utaa ponn ni ipiin pu na. Bi nan kpa mpopiin sakpen, ki mu aa kee gaa kii mbamɔm. Ni nan gar bi pam. Le u baa bi, “Tijikaar tibaa bi do oo?” Le bi tii u lijangeln li bi pul li mmii ni na. Le u gaa, ki ŋman li binimbil ni.
U nan bui bi, “Maabɔr timɔk ŋmee Moses aakaal ponn ni, ni Uwumbɔr aabɔnabtiib aagbann ni, ni Uwumbɔr aalahn aagbaŋ ni na, Uwumbɔr le siin ke ni mɔmɔk ga gbiin. Maah nan laa bi ni chee na, m nan tuk nimi kina la.”
Le u woln binimbil ke bi bee Uwumbɔr Aagbaŋ aaliin aatataa, le ki bui bi, “Ni ŋmee ke Kristo u ga gaa binib lii na ga ji falaa, ki fikr nkun ni, iwiin itaa daal. Ni li mooni binib maayimbil pu, ke bi yaa kpeln baabimbin kan, Uwumbɔr ga di cha baatunwanbir pinn bi. Ni piin ki li mooni Jerusalem aatiŋ aanib ni, aan ki nin moon ŋinibol mɔmɔk mu ni. Nimi le ye maabɔr mɔmɔk aaseeraadam. Nte Uwumbɔr aah puu tipuur ti ke u ga tii nimi Waafuur Nyaan na, m ga tun ni Nfuur Nyaan ngbaan ni chee. Ni li bi Jerusalem ni ki ti saa bundaln ni ga kan mpɔɔn mu ga nyan ni paacham na.”


Le Yesu di bi buen Betani aatiŋ chee. Baah ti fuu nima na, le u yoor uŋaal paacham, ki ŋa Uwumbɔr aanyoor ŋa bi pu. Waah laa bi ŋani kina na, le u nyan bi chee, Uwumbɔr di u buen paacham. Le bi gbaan kitiŋ ki doon u, ki nin gir buen Jerusalem ni, ki kpa mpopiin sakpen, ki pak Uwumbɔr, waadichal ponn ni, n‑yoonn mɔmɔk.

Koute Luk 24