Nueva Biblia de las Américas Copyright © 2005 by The Lockman Foundation La Habra, California 90631 Sociedad no comercial Derechos Reservados (All Rights Reserved) http://www.NuevaBiblia.com (Español) http://www.lockman.org (English) Versión de texto 2019 Texto derivado de La Biblia de las Américas © Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Nueva Biblia de las Américas

<div class="version vid103 iso6393spa" data-vid="103" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="GEN.15">
 <div class="label">15</div><div class="s"> Dios promete un hijo a Abram</div><div class="p"> 1Despu&#233;s de estas cosas la palabra del Se&#241;or vino a Abram en visi&#243;n, diciendo:</div><div class="q">&#171;No temas, Abram,</div><div class="q">Yo soy un escudo para ti;</div><div class="q">Tu recompensa ser&#225; muy grande&#187;.</div><div class="m"> 2Y Abram dijo: &#171;Oh Se&#241;or Dios#15:2 Heb. YHWH, generalmente traducido Se&#241;or., &#191;qu&#233; me dar&#225;s, puesto que yo estoy#15:2 Lit. ando. sin hijos, y el heredero#15:2 Lit. hijo de adquisici&#243;n. de mi casa es Eliezer de Damasco?&#187;. 3Dijo adem&#225;s Abram: &#171;No me has dado descendencia#15:3 Lit. simiente., y uno nacido en mi casa es mi heredero&#187;.</div><div class="p"> 4Pero la palabra del Se&#241;or vino a &#233;l, diciendo: &#171;Tu heredero no ser&#225; este, sino uno que saldr&#225; de tus entra&#241;as, &#233;l ser&#225; tu heredero&#187;. 5El Se&#241;or lo llev&#243; fuera, y le dijo: &#171;Ahora mira al cielo y cuenta las estrellas, si te es posible contarlas&#187;. Y a&#241;adi&#243;: &#171;As&#237; ser&#225; tu descendencia#15:5 Lit. simiente.&#187;.</div><div class="p"> 6Y Abram crey&#243; en el Se&#241;or, y &#201;l se lo reconoci&#243;#15:6 O y le fue contado. por justicia. 7Y le dijo: &#171;Yo soy el Se&#241;or que te saqu&#233; de Ur de los caldeos, para darte esta tierra para que la poseas#15:7 O para heredarla.&#187;. 8Entonces Abram le pregunt&#243;: &#171;Oh Se&#241;or Dios#15:8 Heb. YHWH, generalmente traducido Se&#241;or., &#191;c&#243;mo puedo saber que la poseer&#233;#15:8 O heredar&#233;.?&#187;. 9El Se&#241;or le respondi&#243;: &#171;Tr&#225;eme#15:9 Lit. Toma para M&#237;. una novilla de tres a&#241;os, una cabra de tres a&#241;os, un carnero de tres a&#241;os, una t&#243;rtola y un pich&#243;n&#187;. 10Abram le trajo#15:10 Lit. tom&#243;. todos estos, los parti&#243; por la mitad, y puso cada mitad enfrente de la otra; pero no parti&#243; las aves. 11Y las aves de rapi&#241;a descend&#237;an sobre los animales sacrificados#15:11 Lit. cuerpos muertos., pero Abram las ahuyentaba.</div><div class="s"> Pacto de Dios con Abram</div><div class="p"> 12A la puesta del sol un profundo sue&#241;o cay&#243; sobre Abram. El terror de una gran oscuridad cay&#243; sobre &#233;l. 13Y Dios dijo a Abram: &#171;Ten por cierto que tus descendientes#15:13 Lit. tu simiente. ser&#225;n extranjeros en una tierra que no es suya, donde ser&#225;n esclavizados y oprimidos#15:13 Lit. y les servir&#225;n y ellos los afligir&#225;n. durante 400 a&#241;os. 14Pero Yo tambi&#233;n juzgar&#233; a la naci&#243;n a la cual servir&#225;n, y despu&#233;s saldr&#225;n de all&#237; con grandes riquezas#15:14 O muchos bienes.. 15T&#250; ir&#225;s a tus padres en paz, y ser&#225;s sepultado en buena vejez.</div><div class="p"> 16&#187;En la cuarta generaci&#243;n ellos regresar&#225;n ac&#225;, porque hasta entonces no habr&#225; llegado a su colmo la iniquidad de los amorreos&#187;. 17Y sucedi&#243; que cuando el sol ya se hab&#237;a puesto, hubo densas tinieblas, y apareci&#243; un horno humeante y una antorcha de fuego que pas&#243; por entre las mitades#15:17 Lit. estas partes. de los animales.</div><div class="p"> 18En aquel d&#237;a el Se&#241;or hizo un pacto con Abram, diciendo:</div><div class="q">&#171;A tu descendencia#15:18 Lit. simiente. he dado esta tierra,</div><div class="q">Desde el r&#237;o de Egipto hasta el r&#237;o grande, el r&#237;o &#201;ufrates:</div><div class="m"> 19la tierra de los quenitas, los cenezeos, los cadmoneos, 20los hititas, los ferezeos, los refa&#237;tas, 21los amorreos, los cananeos, los gergeseos y los jebuseos&#187;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

1986, 1995, 1997, 2005 by The Lockman Foundation

Después de estas cosas la palabra del SEÑOR vino a Abram en visión, diciendo:
«No temas, Abram,
Yo soy un escudo para ti;
Tu recompensa será muy grande».
Y Abram dijo: «Oh Señor DIOS, ¿qué me darás, puesto que yo estoy sin hijos, y el heredero de mi casa es Eliezer de Damasco?». Dijo además Abram: «No me has dado descendencia, y uno nacido en mi casa es mi heredero».
Pero la palabra del SEÑOR vino a él, diciendo: «Tu heredero no será este, sino uno que saldrá de tus entrañas, él será tu heredero». El SEÑOR lo llevó fuera, y le dijo: «Ahora mira al cielo y cuenta las estrellas, si te es posible contarlas». Y añadió: «Así será tu descendencia».
Y Abram creyó en el SEÑOR, y Él se lo reconoció por justicia. Y le dijo: «Yo soy el SEÑOR que te saqué de Ur de los caldeos, para darte esta tierra para que la poseas». Entonces Abram le preguntó: «Oh Señor DIOS, ¿cómo puedo saber que la poseeré?». El SEÑOR le respondió: «Tráeme una novilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón». Abram le trajo todos estos, los partió por la mitad, y puso cada mitad enfrente de la otra; pero no partió las aves. Y las aves de rapiña descendían sobre los animales sacrificados, pero Abram las ahuyentaba.

A la puesta del sol un profundo sueño cayó sobre Abram. El terror de una gran oscuridad cayó sobre él. Y Dios dijo a Abram: «Ten por cierto que tus descendientes serán extranjeros en una tierra que no es suya, donde serán esclavizados y oprimidos durante 400 años. Pero Yo también juzgaré a la nación a la cual servirán, y después saldrán de allí con grandes riquezas. Tú irás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.
»En la cuarta generación ellos regresarán acá, porque hasta entonces no habrá llegado a su colmo la iniquidad de los amorreos». Y sucedió que cuando el sol ya se había puesto, hubo densas tinieblas, y apareció un horno humeante y una antorcha de fuego que pasó por entre las mitades de los animales.
En aquel día el SEÑOR hizo un pacto con Abram, diciendo:
«A tu descendencia he dado esta tierra,
Desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Éufrates:
la tierra de los quenitas, los cenezeos, los cadmoneos, los hititas, los ferezeos, los refaítas, los amorreos, los cananeos, los gergeseos y los jebuseos».

Koute Génesis 15