Marko 6:35-36

Podijeli

Marko 6:35-36 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Već je bilo kasno pa su učenici došli i rekli Isusu: »Ovo je samotno mjesto i već je kasno. Pošalji ljude na okolna imanja i u sela da kupe nešto za jelo.«

Marko 6:35-36 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Već je bilo kasno pa su učenici došli i rekli Isusu: »Ovo je samotno mjesto i već je kasno. Pošalji ljude na okolna imanja i u sela da kupe nešto za jelo.«

Marko 6:35-36 Biblija kralja Jakova (BKJ)

A kad je već bio kasni sat, prišli su mu učenici i rekli: “Pusto je mjesto i već je kasni sat. Raspusti ih neka pođu u okolne zaseoke i sela te kupe sebi kruha, jer nemaju što jesti.”

Marko 6:35-36 Knjiga O Kristu (KOK)

Kad je dan poodmaknuo, pristupe mu njegovi učenici i kazaše: “Pust je ovo kraj a već je i kasno. Otpusti ljude da mogu otići na okolna imanja i sela te si kupiti što za jelo!”