उत्पत्ति 14:2-3
उत्पत्ति 14:2-3 पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) (HINOVBSI)
कि उन्होंने सदोम के राजा बेरा, और अमोरा के राजा बिर्शा, और अदमा के राजा शिनाब, और सबोयीम के राजा शमेबेर, और बेला जो सोअर भी कहलाता है, इन राजाओं के विरुद्ध युद्ध किया। इन पाँचों ने सिद्दीम नामक तराई में, जो खारे ताल के पास है, एका किया।
उत्पत्ति 14:2-3 पवित्र बाइबल (HERV)
इन सभी राजाओं ने सदोम के राजा बेरा, अमोरा के राजा बिर्शा, अद्मा के राजा शिनाब, सबोयीम के राजा शेमेबेर तथा बेला (बेला सोअर भी कहा जाता है) के राजा के साथ एक लड़ाई लड़ी। सिद्दीम की घाटी में ये सभी राजा अपनी सेनाओं से मिले। (सिद्दीम की घाटी आज—कल लवण सागर है।)
उत्पत्ति 14:2-3 पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) (HINCLBSI)
इन राजाओं ने मिलकर सदोम के राजा बेरा, गमोरा के राजा बिर्शा, अदमा के राजा शिनाब, सबोयीम के राजा शेमएबर और बेला अर्थात् सोअर के राजा के विरुद्ध युद्ध छोड़ दिया। ये पाँच राजा सिद्दीम की घाटी अर्थात् मृत सागर में एकत्र हुए।
उत्पत्ति 14:2-3 Hindi Holy Bible (HHBD)
कि उन्होंने सदोम के राजा बेरा, और अमोरा के राजा बिर्शा, और अदमा के राजा शिनाब, और सबोयीम के राजा शेमेबेर, और बेला जो सोअर भी कहलाता है, इन राजाओं के विरुद्ध युद्ध किया। इन पांचों ने सिद्दीम नाम तराई में, जो खारे ताल के पास है, एका किया।
उत्पत्ति 14:2-3 पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) (HINOVBSI)
कि उन्होंने सदोम के राजा बेरा, और अमोरा के राजा बिर्शा, और अदमा के राजा शिनाब, और सबोयीम के राजा शमेबेर, और बेला जो सोअर भी कहलाता है, इन राजाओं के विरुद्ध युद्ध किया। इन पाँचों ने सिद्दीम नामक तराई में, जो खारे ताल के पास है, एका किया।
उत्पत्ति 14:2-3 इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 (IRVHIN)
कि उन्होंने सदोम के राजा बेरा, और गमोरा के राजा बिर्शा, और अदमा के राजा शिनाब, और सबोयीम के राजा शेमेबेर, और बेला जो सोअर भी कहलाता है, इन राजाओं के विरुद्ध युद्ध किया। इन पाँचों ने सिद्दीम नामक तराई में, जो खारे नदी के पास है, एका किया।