Mataayo 23

Yeesu arabhakemera Abhafarisaayona abheehigirya bha amaragiriryo

(Mariko 12:38-40; Ruuka 11:37-52, 20:45-47)

1Kimwi, Yeesu akakeerya emiganda gya abhantu na abheehigira bhaaye ega, 2“Abheehigirya bha amaragiriryo#23:2 Abheehigirya bha amaragiriryo. Maaha eringʼana rinu mu Moonjooro eguru ya Amangʼana Amakongʼu. na Abhafarisaayo bhaana obhuturo bhwa okwihigirya abhantu amaragiriryo ga Musa. 3Kwa ego, mugwate na okugakora gogonse ganú bharabheehigirya. Nawe, mutagwata amakorwa gaabho, kwa okubha bheeki bhatakukora na okugagwata gogonse ganú bhareehigirya. 4Bheeki bharabhoha amaragiriryo gonsego kya emijigo emirito na okubhatuurira abhantu kumariko, nawe, abheene bhatakwenda okwinura kora ekyara, naho bhagigege. 5Kweki, bharakora amakorwa gaabho gonsego, naho bheeyorokye kubhantu. Bhareebhoha mubhusu na kumabhoko gaabho, ebhibhaara bhya amaseero bhinú bhingʼoorerwe-ko amaragiriryo ga Waryubha,#23:5a Ebhibhaara bhya amaseero bhinú bhingʼoorerwe-ko amaragiriryo ga Waryubha. Mubhibhaara bhiyo, bhyangʼoorwa amangʼana ga ahasi hane ganú garingi mu Riragano rya Akare, Okuhuruka 13:1-10 na 13:11-16 hamwi na Obhuhiituki bhwa Amaragiriryo 6:4-9 na 11:13-21. Omusaaja Omuyahudi wa emyaka ekumi na esatu yaaringa areebhoha ebhibhaara bhiyo mubhusu na kukubhoko kwa obhumosi eribhaga ryonsego rya esaara. na oranyoora bharabhigarihya bhibhe ebhinene okukira ebhya abhandi. Kweki oranyoora bharoongerya amapindo ga emyenda gyabho gya esaara gabhe amatambi okukira aga abhandi.#23:5b Amapindo ga emyenda gyabho gya esaara gabhe amatambi okukira aga abhandi. Abheehigirya bha amaragiriryo na Abhafarisaayo bhaaringa bharatuma amapindo ga emyenda gyabho okubha amatambi bhukongʼu, okubhoorokya abhantu ega, bheeki m-barabhu bhukongʼu mumeeso ga Waryubha. Ego etaringi kya ego Waryubha yaabhakeerya mumaragiriryo. Maaha mubhitabho bhya Okubhara 15:37-41; Obhuhiituki bhwa Amaragiriryo 22:12. 6Orusiku rwa enyangi, oranyoora bhahanjiri bhukongʼu okwikara kubhitumbi ebhya embere ebhya abhageni abhasuukwa. Kora mumasinagogi#23:6 Mumasinagogi. Maaha Erisinagogi mu Moonjooro eguru ya Amangʼana Amakongʼu. gaabho, oranyoora bhahanjiri okwikara kubhitumbi bhya embere ebhya abhasuukwa. 7Kweki, bhahanjiri bhukongʼu okukeeranibhwa na abhantu kwa obhusuuku mumidiira, na bhahanjiri okubhirikirwa na abhantu ega, ‘Rabhi.’#23:7 Rabhi. Ensonga ya eringʼana rinu niiga, Omwihigirya. Rabhi kyaringa n-kyeo kya omwihigirya wa edini ya Ekiyahudi.

8“Nawe, bheenyu, muteekirirya okubhirikirwa ega, ‘Rabhi,’ kwa okubha Omwihigirya weenyu ngʼ-umwi ego, na bheenyu bhonsego m-bahiiri kuimani. 9Kweki, mutabha murabhirikira omuntu wowonse ega, ‘taata’ mukyaro kinu, kwa okubha Eseweenyu ngʼ-umwi ego, unú aringi murwire. 10Kweki, muteekirirya okubhirikirwa ega, ‘abhatungi,’ kwa okubha Omutungi weenyu ngʼ-umwi ego, wonse ngʼo Kiristu Omutuurya. 11Omuntu wowonse unú areenda okubha omukuru kubheenyu, areenderwa abhe omukori wa emirimu weenyu. 12Omuntu wowonse unú areeriinʼya omwene, Waryubha arimwituumya. Nawe, omuntu wowonse unú areeyituumya omwene, Waryubha arimuriinʼya.

13“Murikirora-ko, bheenyu abheehigirya bha amaragiriryo na bheenyu Abhafarisaayo! Bheenyu m-banyarwambe, kwa okubha murabharibhira abhantu okusoha mubhukama bhwa murwire kwa ameehigiryo geenyu. Bheenyu abheene mutakusoha-mo, kweki mutakubheekiririrya abhantu abhandi bhanú bhareenda okusoha-mo.

[14“Murikirora-ko, bheenyu abheehigirya bha amaragiriryo na bheenyu Abhafarisaayo! Bheenyu m-banyarwambe, kwa okubha murasabha Waryubha kwa amasabho amatambi bhukongʼu, naho mwiyorokye kubhantu, nawe, enu muraraarira abhasino ebhintu bhyabho. Mbe, mumanye ega, kurusiku rwa okubhuturirwa ekiina, maheene Waryubha aribhajibhya bhururu.]#23:14 Amangʼana mumabhano ganu […] gataringi mumangʼoore agandi ga akare aga Ekiyunani.

15“Murikirora-ko, bheenyu abheehigirya bha amaragiriryo na bheenyu Abhafarisaayo! Bheenyu m-banyarwambe, kwa okubha mureenaara munyanja na mukyaro kyonsego, naho mungʼeenererye kora omuntu oumwi agwate edini yeenyu. Na hanú muramara okumungʼeenererya omuntu uyo, muramukora okubha omuntu unú areenderwa okweswa mumururo gunú gutakusima okukira bheenyu.

16“Murikirora-ko, bheenyu abhatungi abhahoku, kwa okubha mureehigirya abhantu ega, ‘Nyoore omuntu arateena kwisyengerero erikuru rya Waryubha,#23:16 Kwisyengerero erikuru rya Waryubha. Maaha Erisyengerero erikuru rya Waryubha mu Moonjooro eguru ya Amangʼana Amakongʼu. m-busa. Nawe, nyoore arateena kugijahaabhu ginú giruusiibhwe mwisyengerero rya Waryubha, omuntu uyo areenderwa okukora kya ego ateeneri.’ 17Bheenyu m-bakangi, kweki n-kya abhahoku! N-kiiha kiina obhwera obhunene okukira ekindi, egijahaabhu ginú giruusiibhwe mwisyengerero rya Waryubha, kasi erisyengerero rya Waryubha rinú riraraama egijahaabhu giyo? 18Kweki mureehigirya abhantu ega, ‘Nyoore omuntu arateena ahasi ha okumwensera mwisyengerero erikuru rya Waryubha, m-busa. Nawe, nyoore arateena kukimwenso kinú kiringi ahasi ha okumwensera, omuntu uyo areenderwa okukora kya ego ateeneri.’ 19Bheenyu muringi kya abhahoku! N-kiiha kiina obhwera obhunene okukira ekindi, ekimwenso kasi ahasi ha okumwensera hanú hararaama ekimwenso kiyo? 20Mbe, nyoore omuntu arateena ahasi ha okumwensera, arateena kora kukira ekimwenso kinú kiringi ahasi ha okumwensera. 21Kweki, nyoore omuntu arateena kwisyengerero rya Waryubha, arateena kwisyengerero na ku Waryubha unú areekara-mo. 22Kweki, nyoore omuntu arateena murwire, arateena kukitumbi kya ekikama kya Waryubha na ku Waryubha omwene, unú areekara-ko.

23“Murikirora-ko, bheenyu abheehigirya bha amaragiriryo na bheenyu Abhafarisaayo! Bheenyu m-banyarwambe, kwa okubha muragwata amaragiriryo ga okuruusya ejaaka kora kwa ebhintu bhya obhwera obhuke bhukongʼu, kya egimbusuro gya emyungu, ebhinjari na obhukaanu. Nawe, muraanga amangʼana ga obhwera bhukongʼu mumaragiriryo. Muraanga okukora obhuheene, okoorokya ekyabhira, na okubha abhantu abheekiriribhwa. Nawe, mureenderwa mugakore gonsego amanene na amake hamwi. 24Bheenyu m-batungi abhahoku, kwa okubha muratuuja eginsuna okurwa mubhyokunywa, nawe, muramira engamia engima!

25“Murikirora-ko, bheenyu abheehigirya bha amaragiriryo na bheenyu Abhafarisaayo! Bheenyu m-banyarwambe, kwa okubha mureekorya kubhantu ega, muringi abhantu abhajomu embere ya Waryubha. Muroogya ekikombe na ekibhakuri kwa kibhara bhujomu, nawe, muratiga okoogya kinú kiringi munsi wabhyo, ebhintu bhinú mwanyoora kwa obhwibhi na kwa orunamba orubhiibhi. 26Bheenyu Abhafarisaayo, muringi kya abhahoku! Mutige mbere obhusarya bhunú bhuringi munsi weenyu, kya okoogya obhukonu bhunú bhuringi mukikombe. Hayo nho, amakorwa geenyu gonse garibha amajomu, kya ego ekikombe kirarabha hanú kirabha kyogiibhwe kwa kibhara.

27“Murikirora-ko, bheenyu abheehigirya bha amaragiriryo na bheenyu Abhafarisaayo! Bheenyu m-banyarwambe, kwa okubha muringi kya egimbihira ginú gihakirwe echokaa. Kwa kibhara girangʼarira, nawe, munsi giijwiri amaguha ga abhaku na obhukonu bhwa amanga amaaru. 28Egoego na bheenyu, kwa kibhara muramaahikana kubhantu ega, m-baheene embere ya Waryubha, nawe, obhuheene niiga, emitima gyenyu giijwiri orwambe na obhusarya.

29“Murikirora-ko, bheenyu abheehigirya bha amaragiriryo na bheenyu Abhafarisaayo! Bheenyu m-banyarwambe, kwa okubha murahagaaja na okugijomya egimbihira gya abharooti bha Waryubha, na okugijomya egimbihira gya abhantu abhandi bhanú bhaaringa abhaheene embere ya Waryubha. 30Nho, muragamba ega, ‘Nyoore bheetu tukaabheeri-ho kwibhaga rinú bhajaaji weetu bhaaringa abhahoru, tutakaagwateeni nabho okwita abharooti bha Waryubha.’ 31Bhoono, kwa okugamba ego, muroorokya ega, bheenyu m-basarya kya bhajaaji weenyu bhanú bheeta abharooti bha Waryubha! 32Mbe, mukunaanʼye endengo ya obhusarya bhwa bhajaaji weenyu bhunú bhaamba! 33Bheenyu eginjoka, orwibhuro rwa eginjoka! Muritura egaki okungʼosa okubhuturirwa ekiina kya okweswa mumururo gunú gutakusima?

34“Kiyo nkyo kirakora ndabhatuma kubheenyu, abharooti bha Waryubha, abhantu abhamanyi eguru ya Amangʼoore Amarabhu, na abheehigirya bha amaragiriryo. Nawe, abhandi gati yaabho, muribheeta na okubhabhamba kumusarabha. Abhandi muribhatema emijariti mumasinagogi geenyu, na abhandi muribhatuna omugi kwa omugi na okubhanyankya. 35Kwa ego, Waryubha aribhabhuturira ekiina bheenyu kwa ekisigo kya kira omuheene unú yeetwa. Mwakora ego, okwambira hanú Kaini yeeta Abheri, unú ataaringa na obhusarya bhobhonse, okuhikira okwitwa kwa Jakaria, omwana wa Bharakia, unú yeetwa mwisyengerero erikuru rya Waryubha gatigati ya enyumba enkuru na ahasi ha okumwensera.#23:35 Maaha mubhitabho bhya Obhwambiro 4:8; 2 Amangʼana ga Eribhaga 24:20-22. 36Ndabhakeerya obhuheene ega, Waryubha aribhabhuturira ekiina abhantu bha orwibhuro runu, kwa obhusarya bhuyo bhonsego.”

37Nho, Yeesu akagamba ega, “Bheenyu abhantu bha Yerusaremu! Abhantu bha Yerusaremu! Mureeta abharooti na okubhatema na amagina abhantu bhanú Waryubha yaabhatuma kubheenyu. Mara kaaru naatuna okubhakumanʼya bheenyu kya ego enkoko erakumanʼya ebhijuuju bhyayo mumabhabha, nawe, muteenda! 38Maaha, Waryubha aritiga omugi gwenyu gubhe eritongo. 39Oni ndabhakeerya ega, mutarindora kweki okuhikira eribhaga rinú murigamba ega, ‘Anonkerwe unú araaja kwa eriina rya Omukuru Waryubha!’”#23:39 Maaha mukitabho kya Egijabhuri 118:26.

वर्तमान में चयनित:

Mataayo 23: Kabwa

हाइलाइट

कॉपी