"Kinh Thánh Tân Ước tiếng Tày © 2022 Liên Hiệp Thánh Kinh Hội. Bản quyền được bảo lưu."The Tay New Testament© 2022 United Bible Societies. All rights reserved. Recording of the New Testament ℗ Hosanna, 2023

The Holy Bible in Tay 2022

Mư̱a tỉ, boong dân thom xỏn chá fa̱n cần, tằng cạ nhă̱m nhâu khửn tềnh căn. Tầu đú, Chẩu Dê-xu phuối xáu bại lục slay Te pện: “Hạy phứa phóng mác men cúa cần Pha-ri-xi le̱ boong quén hết pjàng mjạp. Bấu mì dổng lăng vậy khít tọ bố tầư pài oóc vạ bấu mì dổng lăng dăm vậy tọ bố tầư hớ oóc. Pện nẩy, dổng lăng bại lục cảng chang ti̱ đăm co̱i đảy nhìn chang ti̱ rung; dổng lăng bại lục cảng chang hoỏng khít co̱i đảy páo rọ tềnh pài rườn. Câu cảng xáu bại lục le̱ pằng dạu Câu: Dá lao bại cần khả đúc đang, tọ tó lăng mà bấu hết lăng đảy them. Tọ Câu chỉ hẩư bại lục chắc lèo lao cầư: Lèo lao Lạo pư̱a khả dá, nhằng mì quền vít lồng ngục fầy pây them. Chăn pện, Câu cạ bại lục, lèo lao Lạo tỉ! Bố chư̱ hả tua nộc choóc đảy khai cắp chá sloong mưn chèn rừ? Mái pện, Po̱ Fạ bấu tả lừm slắc tua. Tằng cạ phjôm tềnh hua bại lục tố đảy án lẹo dá. Dá lao, vỉ bại lục quỉ pèng hơn lai tua nộc choóc. Câu cạ bại lục, cầư xưng nhỉn Câu tó nả mọi cần lẻ Lục Tua Cần tố co̱i xưng nhỉn cần tỉ tó nả bại lỉnh fạ cúa Po̱ Fạ. Tọ cầư vộ tả Câu tó nả mọi cần lẻ cần tỉ tố co̱i tầư vộ tả tó nả bại lỉnh fạ cúa Po̱ Fạ. Cầư cảng pjẻ xáu Lục Tua Cần lẻ co̱i đảy sla; tọ cầư toỏng fạm thâng Chẩu Thảnh Khoăn lẻ bố đảy sla náo. Pư̱a cần hâu au bại lục mừa tó nả rườn hội, tó nả bại cần cai cuổn vạ bại cần căm quền, lẻ dá hí lèo cảng pền rừ rụ cảng bại lăng sle khảu cò rầu, vỉ chăn dờ mỉn, Chẩu Thảnh Khoăn co̱i tạy hẩư bại lục dổng lèo cẩn cảng.”

Mư̱a mển, cần nâng chang boong dân cảng xáu Chẩu Dê-xu pện: “Chiềng Slấy, xo cạ pi̱ chài lục păn cha xài hẩư lục.” Te pjá cằm: “Nè cần pại, cầư tặt Câu hết cần xử rụ cạ cần păn cha xài hẩư bại ni̱?” Te phuối xáu hâu: “Hạy ngòi hẩư đây, phứa phóng mọi dổng tham cò, vỉ ăn slổng cúa tua cần bấu chư̱ dú cúa cái rầu têm fựn náo.” Te te̱o lân hẩư hâu cảng pỉ nâng pện: “Nà cúa cần chàu nâng pại đảy miều cải. Chài mỉn cò nẳm pện: ‘Câu lèo hết lăng nỏ, vỉ bấu mì đo ti̱ sle tấư cúa pjúc.’ Chài mỉn cảng: ‘Câu co̱i hết pện nẩy: Câu co̱i tốm bại ăn kho nẩy vạ xây bại ăn táng cải hơn, ngo̱ chắng slau củ khẩu coóc vạ cúa cái ngo̱ khảu mỉn. Câu co̱i cảng xáu tinh khoăn ngo̱ pện: Tinh khoăn ời, mừng đảy lai cúa cái dom sle hẩư lai pi dá. Hạy cha̱i chooc, kin đúm, vạ fằng khua né.’ Tọ Po̱ Fạ phuối xáu chài mỉn: ‘Cần bẩư ời! Că̱m nẩy tinh khoăn ni̱ tầư to̱i te̱o; pện cúa cái đảy ni̱ dom phứa co̱i thuộc mừa cầư?’ Cầư slau củ cúa cái hẩư rầu tọ bấu chàu mì ti̱ Po̱ Fạ lẻ tố pện nẩy.”


Chẩu Dê-xu phuối xáu bại lục slay: “Pện nẩy, Câu cạ bại lục, dá dau hí mừa ăn slổng lèo kin lăng, tố dá dau hí mừa ăn đang lèo nu̱ng pền rừ. Vỉ ăn slổng quỉ hơn cúa kin vạ ăn đang quỉ hơn cúa nu̱ng. Hạy chồm tua ca nè: Te bấu ván, bấu tan, tố bấu mì dảo quắt rụ kho dảo, pện tọ Po̱ Fạ vẩn liệng te. Bại lục nhằng đảy ngòi quỉ hơn bại tua nộc lai! Te̱o mì cầư chang bại lục pjom dau hí sle hết hẩư tơ̱i rầu rì them ỉ xít nâng bấu? Pện, hại bại lục bấu hết đảy viêc nâng eng pền pện, vỉ rừ bại lục te̱o dau hí mừa bại viêc đai? Hạy chồm bjoóc huệ cải khửn pền rừ nè: Te bố hết viêc nắc nẩư, tố bấu dót phải; tọ Câu cạ bại lục, mái cạ vuồng Xa-lô-môn chàu mjạc thâng hâư, tố bấu đảy nu̱ng đây bặng đeo chang bại đuông bjoóc nẩy náo. Cần nọi slim slứn ời, hại bjoóc nhả ca này nhằng slổng noọc tô̱ng, pjuc tầư vít khảu lo tọ Po̱ Fạ nhằng hẩư nu̱ng đây pền pện, lọ lăng le̱ bại lục chè! Pện, bại lục dá xa thắp cúa kin, cúa đúm, tố dá dau hí quá mạ. Vỉ mọi dổng mỉn, bại nòi cần tềnh nả đin xa thắp tằng náo, vạ Po̱ bại lục đạ chắc mọi ăn cẩn diếu cúa bại lục. Tọ hạy xa thắp mường bôn cúa Po̱ Fạ lẻ Te co̱i pảo hẩư bại lục bại dổng tỉ them. Bại lục eng nóm ời, dá lao, vỉ Po̱ cúa bại lục đạ inh ầư au Mường Bôn hẩư bại lục. Hạy khai cúa cái rầu mì sle hết viêc đây. Hạy slẳm hẩư rầu bại tâ̱y chèn bấu va̱i cáu vạ dảo pảo bấu mon me̱n dú nưa bôn, ti̱ cần lặc bấu thâng xẩư đảy, puốc mọt bấu hết va̱i vác đảy. Vỉ cúa cái bại lục dú hâư, lẻ hua châư bại lục tố dú mỉn.”

“Bại lục lèo hảng rặng khảu, đén bại lục lèo chút khửn. Bại lục lèo hết tồng bại cần đang slí tắng thả chủa rầu pây kin bái mà, sle pư̱a chủa mà thâng, tốp tu lẻ diền khay. Phúc hẩư bại cần khen kha tỉ, pư̱a chủa mà hăn hâu đang slí dửn tậy! Câu cạ bại lục ca rình, chủa co̱i hảng rặng rầu, xỉnh bại cần khen kha nă̱ng khảu choòng kin vạ mà chậư chọ hâu. Hại dảo sloong, dảo slam, chủa ngoạc mà hăn bại cần khen kha hết pện nẩy lẻ chăn phúc đây hẩư hâu! Hạy chắc dổng nẩy: Hại chủa rườn chắc đảy cần lặc mà dờ hâư lẻ bấu sle hẩư te khảu rườn rầu đảy. Bại lục tố lèo slặn slàng, vỉ Lục Tua Cần mà chang dờ bại lục bấu ngở thâng.” Phi-e-rơ chiềng: “Lạy Chẩu, Chẩu phuối cảng pỉ nẩy hẩư boong lục rụ hẩư tằng mọi cần chế?” Chẩu pjá cằm: “Cầư le̱ cần ngòi rườn quai quẳm vạ slim đeo, đảy chủa chao ngòi chướng rườn rầu sle au hẩư cúa kin me̱n dờ? Phúc hẩư cần khen kha tỉ pư̱a chủa mà hăn hết pện nẩy! Câu cạ bại lục ca rình, chủa co̱i chao hẩư cần khen kha tỉ ngòi chướng thuổn lẹo cha xài rầu. Tọ hại cần khen kha tỉ hác nẳm: ‘Chủa ngo̱ xằng mà ca này náo,’ pện chắng tụp cọn cần khen kha nhình, chài, chắng kin đúm mầu mày. Chủa te co̱i mà chang vằn te bấu ngở, chang dờ te bấu chắc, co̱i fạt te nắc dựt vạ hẩư te tồng khoăn minh xáu cần bấu ngay. Cần khen kha hâư đảy chắc í cúa chủa rầu, tọ bấu slẳm slặn vạ bấu hết nèm í cúa chủa lẻ co̱i tầư piên tụp nắc. Tọ cần khen kha hâư bấu chắc í cúa chủa, tọ hết viêc đảng fạt lẻ co̱i tầư piên tụp nẩư. Vỉ cầư đảy pảo hẩư lai lẻ co̱i tầư to̱i te̱o lai; cầư đảy chao hẩư lai hơn lẻ co̱i tầư to̱i te̱o lai hơn.”

“Câu mà thâng sle pốm fầy lồng đin. Hại fầy mẩy khửn dá, Câu nhằng cò ngoòng lăng them! Mì báp-têm nâng sle Câu lèo nhỉn, Câu chếp đát ta̱i lai hẩư thâng mư̱a hâư viêc tỉ đảy hết thuổn! Bại lục ngựa cạ Câu mà sle au pình an hẩư bôn đin rừ? Câu cạ bại lục, bấu chư̱ náo, tọ au ăn păn pjạc lẻ me̱n hơn. Vỉ tứ nẩy, hả cần dú rườn nâng co̱i păn pjạc căn: slam cần pjẻ xáu sloong, sloong cần pjẻ xáu slam. Hâu co̱i păn pjạc căn: po̱ pjẻ xáu lục chài, lục chài pjẻ xáu po̱, me̱ pjẻ xáu lục nhình, lục nhình pjẻ xáu me̱; me̱ da̱ pjẻ xáu me̱ lùa, me̱ lùa pjẻ xáu me̱ da̱.” Te te̱o phuối xáu boong dân: “Pư̱a hăn phả moóc pặt khửn dú bưởng tây, bại ni̱ diền cảng: ‘Co̱i mì phân;’ lẻ mì pện nẩy ca rình. Te̱o mư̱a lồm bưởng nam pặt, bại ni̱ cảng: ‘Co̱i đướt pôm;’ lẻ mì pện nẩy ca rình. Boong pjàng mjạp ời! Bại ni̱ chắc ấn piết ăn dưởng cúa bôn đin, pện rừ bấu chắc ấn piết slì ca này náo? Vỉ rừ bại ni̱ tố bấu táng hác nẳm ngòi dổng lăng le̱ me̱n? Mư̱a ni̱ pây xáu cần cảo rầu thâng tó nả cần cai cuổn, kha tàng hạy cổ xéng hết đây xáu hâu; dá sle hâu lạc ni̱ mừa tó nả quan tòa, quan tòa chao hẩư lạo tậy ngục sle pắt xăng ni̱. Câu cạ ni̱, ni̱ bấu mư̱a hâư đảy oóc khói rườn xăng, hẩư thâng mư̱a hâư pjá lẹo mưn chèn slút hang.”

सुनें - Lu-ca 12