Biblica huwapatia watu neno la Mungu kupitia tafsiri, uchapishaji na kuwafanya watu wahusike na Biblia, Afrika, Asia ya Mashariki, Ulaya, Amerika ya Kati, Mashariki ya Kati na Amerika ya Kaskazini. Kupitia mtandao wake wa ulimwengu kote, Biblica inawahusisha watu na neno la Mungu ili maisha yao yabadilishwe kupitia uhusiano wao na Yesu Kristo. Biblica (formerly International Bible Society) provides God’s Word to people through Bible translation, Bible publishing and Bible engagement in Africa, East Asia Pacific, Europe, Latin America, Middle East, North America and South Asia. Through its worldwide reach, Biblica engages people with God’s Word so that their lives are transformed through a relationship with Jesus Christ.

Kiswahili Contemporary Version, Audio EditionCopyright ℗ 2013 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Kiswahili Contemporary Version (Neno: Biblia Takatifu)Copyright ©1984, 1989, 2009, 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission.All Rights Reserved Worldwide Printed.

Neno: Biblia Takatifu

<div class="version vid1627 iso6393swh" data-vid="1627" data-iso6393="swh">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10">
            <div class="label">10</div><div class="s1"><span class="heading">Mataifa Yaliyotokana Na Noa</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">1 Nyakati 1:5-23</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.10.1"><span class="label">1</span><span class="content"> Hawa ndio wazao wa Noa: Shemu, Hamu na Yafethi, ambao walizaa wana baada ya gharika.</span></span></div><div class="s2"><span class="heading">Wazao Wa Yafethi</span></div><div class="li1"><span class="verse v1" data-usfm="GEN.10.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.10.2"><span class="label">2</span><span class="content"> Wana wa Yafethi walikuwa:</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.10.2"><span class="content">Gomeri, Magogu, Madai, Yavani, Tubali, Mesheki na Tirasi.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.10.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.10.3"><span class="label">3</span><span class="content"> Wana wa Gomeri walikuwa:</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.10.3"><span class="content">Ashkenazi, Rifathi na Togarma.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.10.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.10.4"><span class="label">4</span><span class="content"> Wana wa Yavani walikuwa:</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v4" data-usfm="GEN.10.4"><span class="content">Elisha, Tarshishi, Kitimu na Rodanimu. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.10.5"><span class="label">5</span><span class="content">(Kutokana na hawa mataifa ya Pwani yalienea katika nchi zao, kwa koo zao katika mataifa yao, kila moja kwa lugha yake.)</span></span></div><div class="s2"><span class="heading">Wazao Wa Hamu</span></div><div class="li1"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.10.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.10.6"><span class="label">6</span><span class="content"> Wana wa Hamu walikuwa:</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.10.6"><span class="content">Kushi, Misraimu,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">10:6 </span><span class="ft">Yaani </span><span class="fqa">Misri</span><span class="ft">.</span></span></span><span class="content"> Putu na Kanaani.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.10.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.10.7"><span class="label">7</span><span class="content"> Wana wa Kushi walikuwa:</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.10.7"><span class="content">Seba, Havila, Sabta, Raama na Sabteka.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.10.7"><span class="content">Wana wa Raama walikuwa:</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.10.7"><span class="content">Sheba na Dedani.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.10.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.10.8"><span class="label">8</span><span class="content"> Kushi akamzaa Nimrodi, ambaye alikua akawa mtu shujaa duniani. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.10.9"><span class="label">9</span><span class="content"> Alikuwa mwindaji hodari mbele za </span><span class="nd"><span class="content">Bwana</span></span><span class="content">. Ndiyo sababu watu husema, &#8220;Kama Nimrodi, hodari wa kuwinda mbele za </span><span class="nd"><span class="content">Bwana</span></span><span class="content">.&#8221; </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.10.10"><span class="label">10</span><span class="content"> Vituo vyake vya kwanza katika ufalme wake vilikuwa Babeli, Ereki, Akadi na Kalne katika Shinari. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.10.11"><span class="label">11</span><span class="content"> Kutoka nchi ile alikwenda Ashuru, ambako alijenga Ninawi, Rehoboth-iri, Kala, </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.10.12"><span class="label">12</span><span class="content">na Reseni, iliyo kati ya Ninawi na Kala; huo ndio mji mkubwa.</span></span></div><div class="b"></div><div class="li1"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.10.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.10.13"><span class="label">13</span><span class="content">Misraimu alikuwa baba wa:</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.10.13"><span class="content">Waludi, Waanami, Walehabi, Wanaftuhi, </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.10.14"><span class="label">14</span><span class="content"> Wapathrusi, Wakasluhi (hao ndio asili ya Wafilisti), na Wakaftori.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.10.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.10.15"><span class="label">15</span><span class="content"> Kanaani alikuwa baba wa:</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.10.15"><span class="content">Sidoni mzaliwa wake wa kwanza, Hethi, </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.10.16"><span class="label">16</span><span class="content"> Wayebusi, Waamori, Wagirgashi, </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.10.17"><span class="label">17</span><span class="content"> Wahivi, Waariki, Wasini, </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.10.18"><span class="label">18</span><span class="content"> Waarvadi, Wasemari na Wahamathi.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.10.18"><span class="content">Baadaye koo za Wakanaani zilitawanyika, </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.10.19"><span class="label">19</span><span class="content"> na mipaka ya Kanaani ilienea kutoka Sidoni kuelekea Gerari hadi Gaza, kisha kuelekea Sodoma, Gomora, Adma na Seboimu, hadi kufikia Lasha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.10.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.10.20"><span class="label">20</span><span class="content">Hawa ni wana wa Hamu kwa koo zao na lugha zao, katika nchi zao na mataifa yao.</span></span></div><div class="s2"><span class="heading">Wazao Wa Shemu</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.10.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.10.21"><span class="label">21</span><span class="content"> Shemu ambaye ni ndugu mkubwa wa Yafethi, kwake kulizaliwa wana pia. Shemu alikuwa baba wa wana wote wa Eberi.</span></span></div><div class="b"></div><div class="li1"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.10.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.10.22"><span class="label">22</span><span class="content"> Wana wa Shemu walikuwa:</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.10.22"><span class="content">Elamu, Ashuru, Arfaksadi, Ludi na Aramu.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.10.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.10.23"><span class="label">23</span><span class="content"> Wana wa Aramu walikuwa:</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.10.23"><span class="content">Usi, Huli, Getheri na Mesheki.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.10.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.10.24"><span class="label">24</span><span class="content"> Arfaksadi alikuwa baba wa Shela,</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.10.24"><span class="content">naye Shela akamzaa Eberi.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.10.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.10.25"><span class="label">25</span><span class="content">Eberi akapata wana wawili:</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.10.25"><span class="content">Mmoja wao aliitwa Pelegi, kwa kuwa wakati wake ndipo dunia iligawanyika; nduguye aliitwa Yoktani.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.10.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="GEN.10.26"><span class="label">26</span><span class="content">Yoktani alikuwa baba wa:</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.10.26"><span class="content">Almodadi, Shelefu, Hasarmawethi, Yera, </span></span><span class="verse v27" data-usfm="GEN.10.27"><span class="label">27</span><span class="content"> Hadoramu, Uzali, Dikla, </span></span><span class="verse v28" data-usfm="GEN.10.28"><span class="label">28</span><span class="content"> Obali, Abimaeli, Sheba, </span></span><span class="verse v29" data-usfm="GEN.10.29"><span class="label">29</span><span class="content"> Ofiri, Havila na Yobabu. Hawa wote walikuwa wana wa Yoktani.</span></span></div><div class="b"></div><div class="m"><span class="verse v29" data-usfm="GEN.10.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="GEN.10.30"><span class="label">30</span><span class="content">Nchi waliyoishi ilienea toka Mesha kuelekea Sefari kwenye nchi ya vilima iliyoko mashariki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="GEN.10.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="GEN.10.31"><span class="label">31</span><span class="content">Hao ndio wana wa Shemu kwa koo zao na lugha zao, katika nchi zao na mataifa yao.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="GEN.10.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="GEN.10.32"><span class="label">32</span><span class="content">Hizi ndizo koo za wana wa Noa, kufuatana na vizazi vyao, katika mataifa yao. Kutokana na hawa mataifa yalienea duniani kote baada ya gharika.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Neno: Biblia Takatifu™ Neno™ Hakimiliki © 1984, 1989, 2009, 2015 na Biblica, Inc. Imetumiwa kwa ruhusa. Haki zote zimehifadhiwa duniani kote. Kiswahili Contemporary Version™ Copyright © 1984, 1989, 2009, 2015 by Biblica, Inc. Used with Permission. All Rights Reserved Worldwide.

Hawa ndio wazao wa Noa: Shemu, Hamu na Yafethi, ambao walizaa wana baada ya gharika.

Wana wa Yafethi walikuwa:
Gomeri, Magogu, Madai, Yavani, Tubali, Mesheki na Tirasi.
Wana wa Gomeri walikuwa:
Ashkenazi, Rifathi na Togarma.
Wana wa Yavani walikuwa:
Elisha, Tarshishi, Kitimu na Rodanimu. (Kutokana na hawa mataifa ya Pwani yalienea katika nchi zao, kwa koo zao katika mataifa yao, kila moja kwa lugha yake.)

Wana wa Hamu walikuwa:
Kushi, Misraimu, Putu na Kanaani.
Wana wa Kushi walikuwa:
Seba, Havila, Sabta, Raama na Sabteka.
Wana wa Raama walikuwa:
Sheba na Dedani.

Kushi akamzaa Nimrodi, ambaye alikua akawa mtu shujaa duniani. Alikuwa mwindaji hodari mbele za BWANA. Ndiyo sababu watu husema, “Kama Nimrodi, hodari wa kuwinda mbele za BWANA.” Vituo vyake vya kwanza katika ufalme wake vilikuwa Babeli, Ereki, Akadi na Kalne katika Shinari. Kutoka nchi ile alikwenda Ashuru, ambako alijenga Ninawi, Rehoboth-iri, Kala, na Reseni, iliyo kati ya Ninawi na Kala; huo ndio mji mkubwa.

Misraimu alikuwa baba wa:
Waludi, Waanami, Walehabi, Wanaftuhi, Wapathrusi, Wakasluhi (hao ndio asili ya Wafilisti), na Wakaftori.
Kanaani alikuwa baba wa:
Sidoni mzaliwa wake wa kwanza, Hethi, Wayebusi, Waamori, Wagirgashi, Wahivi, Waariki, Wasini, Waarvadi, Wasemari na Wahamathi.

Baadaye koo za Wakanaani zilitawanyika, na mipaka ya Kanaani ilienea kutoka Sidoni kuelekea Gerari hadi Gaza, kisha kuelekea Sodoma, Gomora, Adma na Seboimu, hadi kufikia Lasha.
Hawa ni wana wa Hamu kwa koo zao na lugha zao, katika nchi zao na mataifa yao.

Shemu ambaye ni ndugu mkubwa wa Yafethi, kwake kulizaliwa wana pia. Shemu alikuwa baba wa wana wote wa Eberi.

Wana wa Shemu walikuwa:
Elamu, Ashuru, Arfaksadi, Ludi na Aramu.
Wana wa Aramu walikuwa:
Usi, Huli, Getheri na Mesheki.
Arfaksadi alikuwa baba wa Shela,
naye Shela akamzaa Eberi.
Eberi akapata wana wawili:
Mmoja wao aliitwa Pelegi, kwa kuwa wakati wake ndipo dunia iligawanyika; nduguye aliitwa Yoktani.
Yoktani alikuwa baba wa:
Almodadi, Shelefu, Hasarmawethi, Yera, Hadoramu, Uzali, Dikla, Obali, Abimaeli, Sheba, Ofiri, Havila na Yobabu. Hawa wote walikuwa wana wa Yoktani.

Nchi waliyoishi ilienea toka Mesha kuelekea Sefari kwenye nchi ya vilima iliyoko mashariki.
Hao ndio wana wa Shemu kwa koo zao na lugha zao, katika nchi zao na mataifa yao.

Hizi ndizo koo za wana wa Noa, kufuatana na vizazi vyao, katika mataifa yao. Kutokana na hawa mataifa yalienea duniani kote baada ya gharika.

सुनें - Mwanzo 10