Aglait Ijjurnaittut

Eastern Arctic Inuktitut Bible (Romanized)

Atuutit Qin'ngautillu

Inuinnaqtun Scripture Portions - New Edition

Chishemanituu Utayimuwin: Kaa Uskaach Testament

Southern East Cree New Testament - Roman script

Kanāci Kihci Masinahikan

Western Cree Bible (SRO)

Kije Manido Odikido8in: Ocki Mazinaigan

Algonquin New Testament

Nǫ̀htsı̨ Nı̨htł'è

Tlicho Genesis and New Testament

Ohiatonhseratokénti

Mohawk Bible

Ojibwe Kihcimasina'ikan

Ojibwe Shorter Bible (Roman Script)

Plains Cree Scripture Portions

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

Ojibwe Shorter Bible (Syllabic Script)

ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦ

Eastern Artic Inuktitut Bible

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

Western Cree Bible (Syllabics)

 Translation  Translated by Joseph Onasakenrat (1845-1880), an Iroquois Mohawk chief, during his training for the ministry of the Methodist Church of Canada. He had been originally a Roman Catholic, and, while being prepared for the priesthood at a seminary at Montreal, had made a translation of the Liturgical Epistles and Gospels according the the Roman use. This version of the Gospels was examined before publication by two educated Indians, Jean Dion and P. Laforte.  Publication  First published the British and Foreign Bible Society in 1880. This historical text is maintained by the British and Foreign Bible Society. With title page in English facing the Iroquois: The Holy Gospels, translated from the Authorized English version into the Iroquois Indian dialect, under the supervision of the Montreal Auxiliary to the British and Foreign Bible Society.  Digital Edition  This was digitised for the Canadian Bible Society in 2020.

Published by the British and Foreign Bible Society in 1880.

Mohawk

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

The Mohawk Gospels 1880 (Joseph Onasakenrat)

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

Canadian Bible Society

अन्य संस्करण Canadian Bible Society से

YouVersion बाइबिल एप्प प्राप्त करें

बच्चों के लिए बाइबिल ऐप प्राप्त करें

उपलब्ध संस्करण

उपलब्ध संस्करण

YouVersion बाइबिल एप्प प्राप्त करें

बच्चों के लिए बाइबिल ऐप प्राप्त करें