Yohanɛsɛ 16
16
1“Anɛ nɛ petee itsre nɔ sɛ tɛ nɔ tɛ dɔ lɛla. 2Ba be bu nɔ nɛ oxogokɔvu nɛ mɛ, kɛgbɛagba, kibe ba gɛ anɔnyanɔ gɛ eyi nɔ aba yɛ kɔ sɛ adɛ xwɛ kɔ Kpaya. 3Ba babhɛtɛ ebuia nɛdi alasɛ beti nyi Aka pɛnɔ mɛ. 4Ɛɖɔ kibui nɛ tsre nɔ sɛ tɛ kibe nɛ na tɛ nɔ baka sɛ ɛkpɛ́ nɔ shã. Ɛdɛ ɖɔ kibuinɛ tsre nɔ oputɔnɔ alasɛ ɛza wɔnɔ bha.
Ɔfufɔɛ Dzyɔgo Nɛ Kɛxwɛwɛwa
5“Ɔtsɔnɛ ɛvɛ agɛ akpɛ mɛ nɔ kɔ, pɔ anɔnyanɔ edi bisi mɛ sɛ, ‘Fakɔ wɔ ɔvɛ?’ 6Alasɛ gɛ itsre nɔ ebuianɛ so, no tsishu. 7Pɔ itsre nɔ kɛgbɛagba sɛ: Kɛ nu wunɔ tɛ pɛpɛ̃ so gɛ ikoeyi shɛ̃. Kɛ lɛ sɛ ɛdɛ shɛ̃, apɛplɛnɔ atɛ ba ba wunɔ ɔkɔ, pɔ onugɛ ɛshɛ̃, ɛba sɛsɛ nɔ yɛ. 8Kibenɔ nɛ gɛ aba, abe bu kanɔ nɛ kɛpɔ nɛ buzizi, kɛdzyɔgo bhɛbhɛtɛ nɛ́ kɛbhui kuklu: 9nɛ buzizi so alasɛ banɔ ba dɛ yɛkɛ mɛabhaŋa, 10ba be bu alɛ adzyɔgo bhɛbhɛtɛ elete, alasɛ ɛvɛ Aka nɔ kɔ, ɔkɛlɛ nɔ tɛɔ mɔ mɛ, 11klɛ nɛ kebhuikuklu nɛ shu, alasɛ ekusieyi nɛ kanɔa nɛ mɛ ɔtsɔ̃ nɛ alɛ kɔ kɛpɔ bubu.
12“Ebui gelee lalɛ mɛ ahwɛ gɛ ɛba ɖɔ tsre nɔ, egele dɛ la gɛ nɔ bɔ nyɛna vunɔ ɔtsɔ̃ nɛ. 13Pɔ kibenɔ nɛ gɛ yɛ, kɛgbɛagba Ɔfufɔɛ, nɔ ba, aba gbanɔ lɔ kpɛ kɛ gbɛagba petee mɛ. Atɛ ba ɖɔaɖɔ nɛ́ yɛnahwɛ shu ahwɛ, aba ɖɔ kɛgɛ enu nɛ ko, klɛ aba ɖɔ tsre nɔ kɛ gɛ kɛ ba ba. 14Aba mɛna kabhaŋɛŋa kɔ mɛ ganɔ kaɖɔɖuɖɔ denɔ kɛgɛ nu mɛ yɛ klɛ aba bhɛtɛ lɛ sɛ tɛ no ti. 15Kɛdɔnyɛdɔ gɛ kɛlɛ Aka na hwɛ kɛ nu mɛ yɛ. Kɛlɛ so gɛ ɛɖɔ sɛ, Ɔfufɔɛ nɛ bɔ yɛkɛ denɔ kɛdɔ nɛ gɛ kɛ nu mɛ yɛ klɛ aba kɔ nɔ ti lɛ.
16“Nɛ kibe kplita mɛ nɔ tɛɔ mɔ mɛ, klɛ nɛ kɛlɛede kplita nɔ bɔ mɔ mɛ.”
Badɔkpasɛ Nɛ Ishutsitsi Nɛ Tsyina Dzi Same
17Badɔkpasɛ be teli baɖɔ tsre balɛ ɛhaglɔ sɛ, “Kɛlɛesi asɛlɛ gɛ aɖɔ sɛ, ‘Nɛ kɛbe bhli tili mɛ nɔ tɛɔ mɔ mɛ, klɛ aza ɖɔ sɛ kibe bhli tili mɛ nɔ bɔ mɔ mɛ’ klɛ ‘Alasɛ ɛvɛ Aka nɛ ɔkɔ’?”
18Be tsiri kɛlɛa bha ebisi asɛ, “Kide gɛ nu ‘ki be bhliyi’? Bɔ tɛ nu kɛbui nɛ gɛ aɖɔ nɛesi.”
19Yesu amɔ sɛ bapɛɛ asɛ tɛ be bisi yɛ kɛbui nɛ gɛ aɖɔ nɛesi, so aɖɔ tsre alɛ sɛ, “Nɔ bisi ɛhaglɔ ɛbui nɛesi gɛ ɛɖɔ, ‘Nɛ kɛbe bhliyi nɔ tɛ bɔmɔ mɛ, klɛ kɛlɛede bhliyi ko nɔ bɔ mɔ mɛ’? 20Itsre nɔ kɛgbɛagba, nɔ bɔ biyo klɛ nɔ bɔ vɛ ishu mɛ pɔ kɛbɛlɛlɛ kanɔ na mɔ same. Nɔ bɔmɔ ishutsitsi pɔ lɛ ba tsyina dzi same. 21Adzɛ gɛ amɔ eyi yɛ amɔ butɔ, alasɛ yɛ be na, pɔ onugɛ amɔ́ eyi nɛ beke adzɛkɛ yɛ butɔ mumɔ alasɛ same eku yɛ sɛ amɔ́ eyi akpɛ kanɔ nɛ mɛ. 22Kanake wunɔ tsyɛ nɔ lɛ: Ɔtsɔnɛ wunɔ be lɛ nu sɛ nɔ bɔ mɔ butɔ, pɔ ɛzɛa mɔ nɔ klɛ nɔ bɔ tsodzi ɔmɔ same gɛ anɔnyanɔ atɛ ba yɛkɛ wunɔ same mumɔ. 23Nɛ kiwui lɛlɛ nɛabha nɔ tɛɔ bisi mɛ kɛdɔnyɛdɔ. Itsre nɔ kɛbui gbɛagba, ma Aka aba kɔnɔ kɛdɔnyɛdɔ gɛ nɔ bisi nɛ mɛ nyi mɛ. 24Ɔdɔtɔnɔ ɔtsɔnɛ nɔ kɔ bisi kɛdɔnyɛdɔ nɛ mɛ nyi mɛ. Nɔ bisi klɛ nɔ bɔ yɛkɛ, klɛ wunɔ same aba na.
25“Kɛlɛlɛmɛ sɛ ɛɖɔaɖɔ kɔnɔ nɛ kɛkpalɛ kpɛkpɛ mɛ, kibe ba gɛ ɛtɛa ɖɔaɖɔ nɛ bunuhu nɛ di mɛ kɔ nɔ pɔ ɛba ɖɔaɖɔ gɛ kalɛ mɛ ke be bhui kɔ nɔ denɔ Aka shu. 26Nɛ kiwui lɛlɛ nɛ mɛ no bo bisi nɛ mɛ nyi mɛ. Ɛtɛ ɖɔ sɛ ɛba bisi Aka nɛ wunɔɛ tɔkpu. 27Ao, Aka nahwɛ adɛmɛnɛ nɔ alasɛ nɔ dɛmɛnɔ nɛ mɛ klɛ nɔ yɛkɛŋa sɛ ide Kpaya kɔ. 28Ide Aka nɔ kɔ klɛ itsoku kanɔ nɛ mɛ, ɔtsɔnɛ Ɛshɛ̃ nɛ kanɔ nɛ mɛ klɛ ɛka tsodzi ɛvɛ Aka nɔ kɔ.”
29Ɔkɛlɛ Yesu badɔkpasɛ na sɛ, “Ɔtsɔnɛ ɔɖɔaɖɔ gɛ kalɛ mɛ bhui klɛ ɔtɔ ɖɔaɖɔ nɛ kɛkpalɛ kpɛkpɛ. 30Ɔtsɔnɛ bu ba mɔ sɛ onyi ebuia nɛ petee klɛ so kɛ ma sɛ tɛ anɔnyanɔ ebisi wɔ kɛbuinyɛbui. Kɛnɛ kɔ lɔ sɛ bɔ yɛkɛŋa sɛ ode Kpaya kɔ.” 31Yesu ebuilɛnu akɔ alɛ sɛ, “Nɔ yɛkɛŋa ɔtsɔ lɛ!” 32“Pɔ kibe tili ba klɛ kɛ tɛ ba, gɛ nɔ bɔ pɔɛhle nɛ mɛ shu, anɔnyanɔ avɛ yɛ ɔma mɛ. Nɔ bɔ shɛ̃ lɔ mɛ Terikpo lu. Pɔ anɛ mɛ terikpo mɛ lɛ, alasɛ mɛ Aka alɛ mɔ bha.
33“Itsre nɔ ebuianɛ, sɛ tɛ nɔ yɛkɛ ishuyuyɔ. Nɛ kanɔa nɛ mɛ nɔ bɔ mɔ butɔ. Pɔ nɔ vu idzyi kpɛ te! Ɛŋa kanɔ nɛabha.”
נבחרו כעת:
Yohanɛsɛ 16: tcd
הדגשה
שתף
העתק
רוצים לשמור את ההדגשות שלכם בכל המכשירים שלכם? הירשמו או היכנסו
© Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation
