Markus 8
8
Yesus Nyan jaanoug rivun aij nevurjatuem
(Mat. 15:32-39)
1Ira atararav aem jaanoug umbu avwer tani aem neset naatuenggeij, tatae samu nembemi neneman avu nama aero. Are Yesus Nyan Nambae wenaa asaremnyevi are aet: 2“Omo jaanoug ondo janaa naen nemorafaiom. Nama arao ariem Omba ambar neravu, are samu nembemi nenemanav nama aeroug. 3Nevruta atatuamnevi nemanggir ayaravu nemor saweiananav. Avueve natanyaa avisin suruv neset.”
4Yesusuer wenaa aeti: “Javu anas warnamin teev avar samu aeroaravu! Javar samuavu anmosian sin are jaanoug janaa netmaii nevurjatuasianav aetar sin!” eni.
5Atarara Yesus Nyan waraevween: “Samu rotiavu infani emba ambarav?”
Are aeti: “ivoramoij” eni.
6Are Yesus Nyan jaanoug ondaa atatuemnyevi wasasiar nefonari. Are roti ivoramoijavu etnai are “Ari amori!” emen Janav Enggwar Nyan Nagweri. Atarar fotejemi manmanduem are Nambae wenaa etomnyevi bangga jaanoug ondaa andandenami andomnevjaneve. Atarar einyesov nemotanasi ernyeri. 7Are aem nembemi uratu nei tani atat. Nin “Ari amori!” emen Janav Enggwar Nyan Nagweri. Are aem atatuemnyev uratu nin fotejen andendenem. 8Are eim ira ee nevajoug. Atarar jaanongwaa samu resiavu naatuenggeij, ira ee undur ivoramoij nama suvujen. 9Jaanoug oro eimnyaa rivun aij avien. 10Ata Yesus Nyan atatuemnyevi osei. Yesus Nyan Nambae wee netuarnaa marmarani eerar feregwenyei osei fo Dalmanuta ambavi.
Farisi naa Yesus atatuemNyai oro ae sin ev aamajanev
(Mat. 16:1-4)
11Atarar Farisi naa neset Yesus netuar favarirjem. Oinajavu are oro nasar Nambae werianev afaru nii jangginyemNaij bangga oro ae sin tani aamejan banangga aniaut Janav Enggwar Nyani atatuemNyai Nasetav aembanarjanev.#8:11-12Mat. 12:38-39; Luk. 11:16, 29 12Nin natmar natuar anggunuoug, ata aet: “Otuar anggunuoug avueve eme, jaanoug umbu janaa, neitaturougu! Nama nembutuer Omo jaanoug naturunggwomnev be aem oro ae sin tan jangginyoijOi, Omon ‘Janav Enggwar Narar sur ama?’ eej eroranev! Aniaut augu, Omo aatoemian: Jaanoug janaa nemba ambarav oro ayar tani, oro jangginyemiav aoraij, aajan sin!” emen Yesus Nyan. 13Ira aet Nateen are nevurun are Nambae wenaa atat neswar eere feregwenaij osei fo Tunggu Galilea mentaniv.
Roti waevianda
(Mat. 16:5-12)
14Ira atararavu Nambae wenaa samu nomaanav netomsenogweij. Eere atuararavu samu tani aaerot, nii eijamu samu roti atu tananggaut baumbe. 15Are Yesus Nyan newamboen Namba wenaa bangga neroranan Farisi naa are Ratu Herodes nyan oro nasar aamejandan, faejean sin. Oro ayari aetnev: “Etetfanar amorianan bangga euvi dianggomwerjan roti waevianda, oro roti atuarar sevejenggeij oro aero ira ee roti irav avweranan, Farisi naa nembemiav aa Ratu Herodes nyan nambayav” emen.#8:15Luk. 12:1
16Are Nambae wenaa negwar favarirjem nengweuvi nernerorem, aeti: “Nin ira aetav avueve eemete samu aeroav afaru” ira aete.
17Tatae nama Yesus Nyan Naroroug netom erun iravu, are aetnev: “Otom aetoug sin avueve eme favarirjoij are atoij: ‘eeme avueve samu aero avaim’ eej. Ira aojei avueve eme erwandei sin: samu aeroan andani, omon oro ae sin aajan bisa are samu ambemian. Etuarav aem er-er aranggi jougu! 18-19Otuar anggunuoug avueve eme em-embutut, tatae etmoi sin. Are eme ev-evirat tatae eme evii sin. Are aem etfanarjan samu roti atu ivor fotejomo, jaanoug rivun ivor nemanggirarav. Are eimi jogwav undur infani eme etuei jav?” emen.
Are nii aetNyaij: “Undur orfamoi neij amoij” eni.#8:18Yer. 5:21; Yeh. 12:2; Mrk. 4:12
20“Are aem samu roti ivoramoijav aa jaanoug rivun ainyaa atararavu, undur infani suvujenav eme roti anden naatuojejav?” emen.
Nii aeti: “Undur ivoramoij” eni.
21Are Nin aetnev: “Otuar anggunuoug avueve eme aem erwandei sin. Inyan are ‘samu aetarjan ama?’ eejan etom neruman sin” emen.
Yesus Nyan jaanoug nambut jonggo Betsaidarev namoriemaij
22Are nama nesov Betsaida munduv foreni, Yesus Nyan Nambae wee netuarnaa. Avaravu jaanongwaa, jaanoug nambut jonggov tani nainyeset Yesus Nararavi, nii jangginyemNyaij, bangga Nin nanggwar Narovo ambermenaranev. 23Yesus Nyan jaanoug nambut jongani narovari mandajenar mund sur nainyasov negwaras. Are nin tuefan are nambutueri sensenemaeri. Are Narovamu nanggavoto evermenara jaanoug nambut jongan nanggwar. Are naevween: “Nama oro tani etmon ama nembut tumbav?”
24Nin nambut tumbe are aete: “Omo jaanongwaa netom nesov-neset oraimiav, tatae netomavu iwo aorem.”
25Yesus Nyan aem narovam erunar nambutueri jaanoug ingginan ata aniaut oro etomi warmanen. Are nama namorioug, ira ee nama orom-orom etomi aero. 26Ira aemaij Nateen ata Nin atatuemnyaij osee nambae wesovjanev ata aetnaij: “Andani mundu atuarar it savainyen andan, oro irav nonondoajan sin!” emennai.
Petrus nyan natmar nambayav farjemianda
(Mat. 16:13-20; Luk. 9:18-21)
27Are Yesus Nyan Nambae wee netuarnaa mundu Betsaida sur osei nesov mundu tantanivjem fovu mundu Kaisarea Filipi ambar. Ae osotavu Nin Nambae wenaa neavween, aete: “Jaanongwaa aetiavu, Omo enjamu isin enyOij?”
28Nii aeti: “Natani aeti, ‘Yohanis Fat Jaenggomnan’ eni. Natani aem aeti: ‘Janav Enggwarjer Fariri nonondoai Elian’ eni. Natani aem aeti: ‘jaanoug Janav Enggwarjer Fariri nonondoainyaa naen ingginan’ eni.”#8:28Mrk. 6:14-15; Luk. 9:7-9
29Atarara Yesus Nyan neavween: “Eara eme naeji: Omo enjamu isin eiji?”
Ata Petrus nyan aetNaij: “Neme inggiramu Mesias Nyeme, Janav Enggwar Nyan susur aet Namandundan Joan Sin Jeem Tutuut Ratuan Namarjoman Nan” emenNaij.#8:29Yoh. 6:68-69
30Atarar Yesus Nyan aniaut nasinggiemai nyembiv bangga isisian nondoanyendevan sin ev Nagwatamu.
Ambaijara Yesus Nyan farjemianda fuunuamianda joanav
(Mat. 16:21-28; Luk. 9:22-27)
31Ira aeroug atarar nama Yesus Nyan Namba wenaa favarjemnyendev, aet: “Jaanoug oro avanggun ondot aajan Omonivjav, Omon Jaanoug Tat, Surga sur Oset jaanogwan Or jav, are Yehudi fet er onggoaonaa, agam aevar nevwerai epeparnaa, aa Janav Enggwarjer oro nasinggieij irirjem ingginggirem nyaa fetejamOijan. Ira ee nii anggamOijan. Are arao ariami Omo aem eranoan!” emen.
32Fariri iravu atmaia warmanar farjemianda maror augwen Nambae wenaa negwer. Are Petrus nyan Yesus navairjemNyai nauviv Naset. Are “Oro anggun!” emenNai. 33Tatae Yesus Nyan moenar Nambae wenaa netanar. Atarar Petrus nanggirjoungwambi aetnai: “Neme Ototov iran! Onggo nemetav owe epar er onggoav aoraij! Avueve neme oromo Janav Enggwarjerav ava netom erun sin. Neme orom jaanogwer netom erunyav ava netom erunari” emen.
34Are Yesus Nyan jaanoug ondaa aa Nambae wenaa atat asaremnyev. Are nii aetnev: “Eme faejojan faian andani, onggo emba aug etumbuan aa jaanoug tantan tonyevjan sin. Eme Ombae onggo irav agwar faejean. Ari iraij ature jaanoug ofetamoijan, jaanoug iwo nasin ae nembemi mirjarenggeinyaa ofetamnyevi aoraijan, jonevjan tanajar, irajan ature naruramnyevjan are faejamOijan. 35Avueve isioroni namarjoman onggo andani, nin naeroanan. Tatae isioroni naeroanan onggo, Omon afaru an, aa Omot farirjav afaru andani, nin namarjoman.#8:35Mat. 10:39; Luk. 17:33; Yoh. 12:25 36Jaanoug tani rurugu amoriev atmayar wasasiar andomian, tatae nin faejemOi sin. Are joan sin jeem tutuut andomian sin andani, irav avanggun. 37Avueve jaanoug tan joan andani, aem oro natuuarjan Janav Enggwar Nagweri banangga joan sin jeem tuut andomian aetar sin. 38Arao ejav jaanoug ondo nevnenggun aa Janav Enggwar Nyani oro atatuemnyev aajanav nemor foen. Iraimi avaim, arao ejav, isioroni naevo anggunuan Ogwat Omot aa farir Omoto nonondoajanav andani, Omon Oavo anggunuanan jaanoug ingginani nagwat nonondoajanav, avi arao tani, Omon Omand andani Bananyer ueti werien aa Janav Enggwarjer atatnyev savurnevnyaa atata, Omon Jaanoug Tat, Surga sur Oset jaanogwan Or, arao irav atararan” emen.
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
