MATA 11
11
Yeesu íiŋ pu Zaŋi
(Lk 7.18-35)
1Yeesu dòn dùu kùn pu yír əntò ya fób vəŋ iro bee muur ní, lúiro lú, ɛ̀m daŋ magdo Vannáb muur kəvə wàaltəŋtò ri.
2Zaŋ yòo pursina ri, kìiro Kiristu tonómi, yaa tò̧iro suka əntò və yaa kɛ̀lbà Kiristui: 3“Mai a kə̧ nì yír ya dàŋ yáar ní bee yá, bə́ laati yír də́ə rɛ?” 4Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Və́ ɛ̀m dòn pubà Zaŋ ɛn ya və́ kìi ní, vəŋ və́ tə̀ ní. 5Ya̧a̧náb tə̀ŋ nórɛ̀, gùrnábtò ɛ̀mgəŋ dorɛ̀, làalnáb fú̧u̧ túŋnì, tógkiŋnáb kìiŋ tógò, yír sí̧i̧tiŋ vool li, gímnáb kìiro muur púurì. 6Yír ya gá taa pɛn kəŋ yúl li bíi, símá̧a̧r əní pùubà.”
7Yíbtò bee ɛ̀mti ní, Yeesu mùu puro yír gùurtò yò Zaŋ muurɛ̀ daŋ: “Və́ ɛ̀m tə̀lé nɛ́ gəəl líi? Və́ tə̀lé dì̧i̧ ya pɛl nàmgəŋ ní rɛ? 8Mə və́ ɛ̀m tə̀lé nɛ́? Yír ya pàargəŋ làa dúur ní rɛ̀? Yíbtò ya pàargəŋ làa dúurəmtò ní gá, və kə̧ŋ gɛ̀nəbtò wàri. 9Mə və́ ɛ̀m tə̀lé nɛ́? Tòmyag rɛ? A̧a̧, ŋdaŋ pə́və́ró, tàllo tòmyag. 10Yír bee dɛbter dòngəŋ muur əní daŋ:
A tə̀bà ŋtò̧ bàbdo tòmtóo míní
kə ɛ̀m kó nə̀ŋ laa púbà bàanu kaa nə́n ni.
11Ŋdaŋgəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ: Yíbtò ya və lɛ̀ ní kəvə təŋ ni pɛ́m, yír ya kàŋ tàl Zaŋ Pógdìtóo ní pai. Ammá̧ yír ya tàar tàl gógsan gɛ̀n níi kàŋ tàllo Zaŋi. 12Gù̧u̧ Zaŋ Pógdìtóo sóo ri há̧a̧ yakai, və yòo wá̧nì gógsan gɛ̀n vəŋ gònɛ̀. Yíbtò ya gò̧ŋ ní bee fù̧ kàŋ nì. 13Tòmyag gùurtò yò vəŋ Moizə dòoká dɛbter pɛ́m mùuro Vannáb gɛ̀n muurɛ̀ há̧a̧ làrì Zaŋ sóo ri. 14Və́ dà pə́ŋ íi kárì ní, Zaŋ wəi kə̧ nì Ɛlia ya dàŋ yáar ní bee. 15Yír ya dí tóg ní, kìibà.
16Yíbtò ya yakai yò gá kə ŋmàg gɛ̀nəŋ yívəi rɛ? Və yòo mú varə́mtò ya síŋ lumu ri ní, və bə̀ə píngənəŋ yagò voo:
17Bə́ fə̀ə pə́və́ró ganɛ̀,
və́ nà̧a̧n mai,
bə́ mìnno gím vɛ́rɛ̀,
və́ dàarnə̀ bà̧a̧ bai.
18Və́ tə̀bà, Zaŋ yaa ní, lɛ́n mai, zòn mai, və́ daŋ laŋə́l kóŋnurì. 19Yírwa yaa ní, lɛ́ŋnì, zòŋnì, və́ daŋ: Və́ tə̀bà yír gbùŋtóo, zofumtóo. Sòa əní kótàmtò vəŋ vee yírtò. Vannáb ɛn gaasàŋ əní yír tə̀ro tonóm əní ní, dàŋ gáarì yòo yɛ̧́ŋvɛ.”
Yeesu mùuŋ pu wàaltəŋtò ya Galile ɛ́g díi
(Lk 10.13-15)
20Wàaltəŋtò ya Galile ɛ́g díi Yeesu ba kó tàl dùg ɛn kìŋə̀ntò əní lu. Və gàa símá̧a̧r vəní fíllì bai ní, Yeesu lú pə́vəro múurì daŋ: 21“Korazin gím mána̧! Bɛsaida gím mána̧! Ɛn kìŋə̀ntò ya kó tál kəvə́ tuŋ ní ba kó tál Tir ɛ́g di vəŋ Sidoŋ ɛ́g di ní, yakai ɛ́gnábtò bee ba və pàarlèro gím làai, və pùglèro úm, yír kə gàabà və fìllo símá̧a̧r vəní. 22Yó̧ŋ ya fág dàŋ kórì ní, gím və́ní dàŋ vá̧ tállì Tir vəŋ Sidoŋ ni, ŋdaŋ pə́və́ró. 23Mai, Kapernaum, a sábgəŋ a daŋ bə dà lú dógdì gógsan ni rɛ? Sam, a dàŋ dó sírì wee ya vooltò kə̧ŋ ní ri. A gàabà ɛn kìŋə̀ntò ya kó tál kaa tuŋ ní, ba kóró Sodom ɛ́g di ní, yakai ɛ́g bee ba kə̧ŋnəŋ tí vɛ́. 24Yó̧ŋ ya fág dàŋ lúrì ní, gím mání dàŋ tállì Sodom ní, ŋdaŋ pə́və́ró.”
Və́ yaabà kəŋ tuŋ, ŋdàvə́ túgdì
(Lk 10.21-22)
25Sóo bee Yeesu mùuro daŋ: “Ŋlùbúró Bàa Gɛ̀nbògə̀r ya díŋ gógsan vəŋ ɛ́g ní, gàm ɛn ya a mag vìr pu yír kòmvɛ́tò ní, a ìnənno yíbtò ya kìi gàa muur ní, vəŋ yír wɛ̧́ŋsàŋnábtò. 26Guvɛ Bàa, a kóŋ mú ya pùu pú ní. 27Bàa míní pə́ dòr kùnə́nnó ɛn pɛ́m. Yír ya gàa Wowa ní pai, Túnú də́əvɛ. Yír ya gàa Túnú ní pai, Wowa də́əvɛ, vəŋ yír ya yá̧a̧ pu fúu vírdì ní.
28Yíbtò ya kərə̀m lùbgənəvə́ ní, və́ yaabà kəŋ tuŋ, ŋdàvə́ túgdì. 29Ŋyòo yír ká̧a̧bdì, yír símá̧a̧r bu̧u̧rtóo. Və́ gə̀m kàbà kəəl ya ŋgə̀mgənəŋ ɛn ní, və́ yaa kìibà muur míní kə və́ tùg yúl və́ní zɛ. 30Kəəl ya Ŋgə̀mgənəŋ ɛn ní, ta̧a̧nnə́ŋ gə́mnì pai. Kərə̀m míní lùbnə̀ pai.
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
