Quechua, South Bolivian - 2014 Edition (NT) Non-Drama

Quechua, South Bolivian - 2014 Edition (NT) Drama

<div class="version vid649 iso6393quh" data-vid="649" data-iso6393="quh">
    <div class="book bkJHN">
        <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
            <div class="label">9</div><div class="s"><span class="heading">Nacecuyninmantapacha uj ciego runata Jes&#250;s tha&#241;ichin</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JHN.9.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jerusalenpi purishaspa Jes&#250;s uj ciego runata ricorka. Chay runaka nacecuyninmantapacha ciego carka. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.9.2"><span class="label">2</span><span class="content">Yachacojcunantaj Jesusta taporkancu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JHN.9.2"><span class="content">&#8212;Yachachejn&#237;y &#191;pitaj juchallicorka ajina ciego nacecunanpajr&#237;? &#191;Paychu chayr&#237; tatasninchu?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JHN.9.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.9.3"><span class="label">3</span><span class="content">Jesustaj nerka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.9.3"><span class="content">&#8212;Cayka mana juchanraycuchu nitaj tatasninpa juchanraycupischu. Manachayr&#237; paypi Diospa ruwaskasnin ricuchiska cananpaj ciego nacecorka. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.9.4"><span class="label">4</span><span class="content">Cachamuwajniypa ruwanasninta ruwananchej tiyan p'unchay cashajtin. Tuta&#241;a cajtenka ni pi llanc'ayta atinchu. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.9.5"><span class="label">5</span><span class="content">Caypi cashanaycamaka cay pacha runaspa c'anchaynincu cani, &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.9.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.9.6"><span class="label">6</span><span class="content">Chayta nispataj pampaman thokarka. Thokayninwantaj t'uruta ruwaspa chaywan ciegoj &#241;awisninta jawiycorka. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.9.7"><span class="label">7</span><span class="content">Paytataj nerka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.9.7"><span class="content">&#8212;Riy, Silo&#233; estanquepi mayllacamuy, &#8212;nispa. Cay estanquej sutin, Silo&#233;, niyta munan, cachamuska.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.9.7"><span class="content">Chay ciegotaj rispa mayllacamorka. Chaymantataj ricorka. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.9.8"><span class="label">8</span><span class="content">Chayraycutaj llajta-masisnin, &#241;aupajta ma&#241;acojpaj rejsejcunapis nisharkancu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.9.8"><span class="content">&#8212;Cay runaka ma&#241;acunanpaj tiyacushaj. &#191;Paychu cay canman?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.9.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ujcunar&#237; nisharkancu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="content">&#8212;Ar&#237;, paypuni, &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="content">Waquintaj nisharkancu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="content">&#8212;Mana paychu. Payman rijch'acun, &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="content">Tha&#241;iskar&#237; nisharka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="content">&#8212;Noka cani, &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.9.10"><span class="label">10</span><span class="content">Chayraycu payta taporkancu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.9.10"><span class="content">&#8212;&#191;Imaynapitaj &#241;awisniyqui quicharicorkar&#237;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.9.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.9.11"><span class="label">11</span><span class="content">Paytaj cuticherka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.9.11"><span class="content">&#8212;Chay Jes&#250;s sutiyoj runa t'uruta ruwaspa &#241;awisniyman jawiycuwaspataj niwarka: &#8220;Riy, Silo&#233; estanquepi mayllacamuy&#8221;, nispa. Nokari rerkani mayllacamoj. Chaymantataj ricuni, &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.9.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.9.12"><span class="label">12</span><span class="content">Paytataj taporkancu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.9.12"><span class="content">&#8212;&#191;Maypitaj chay runa?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.9.12"><span class="content">Payri nerka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.9.12"><span class="content">&#8212;Mana yachanichu, &#8212;nispa.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Fariseosman tha&#241;iska runata pusancu</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.9.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.9.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#209;aupajpi ciego carka, chay runata fariseospa &#241;aupakencuman pusarkancu. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.9.14"><span class="label">14</span><span class="content">Jes&#250;s t'uruta ruwaspa &#241;awisninta jawiycuskan quichariskanpis, samacuna p'unchaypi carka. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.9.15"><span class="label">15</span><span class="content">Cunanri chay fariseos ujtawan chay runata taporkancu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.9.15"><span class="content">&#8212;&#191;Imaynatataj ricorkanqui?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.9.15"><span class="content">Paycunamantaj nerka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.9.15"><span class="content">&#8212;T'uruwan &#241;awisniyta jawiycuwarka. Nokari mayllacorkani ricunitaj, &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.9.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="label">16</span><span class="content">Chayraycu fariseos Jesusmanta nisharkancu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="content">&#8212;Chay runaka samacuna p'unchayta mana wakaychanchu. Chayraycu mana Diosmantachu, &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="content">Ujcunataj nisharkancu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="content">&#8212;Uj juchasapa runaka mana ruwayta atinmanchu chayjina jatun ricuchinataka, &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="content">Paycuna uqhupi churanacuy carka chay jawa. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.9.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ciego carka, chay runatataj ujtawan taporkancu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.9.17"><span class="content">&#8212;Kanri, &#241;awisniyquita quicharejmanta &#191;imata ninquitaj?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.9.17"><span class="content">Payri nerka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.9.17"><span class="content">&#8212;Diosmanta willajninmin, &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.9.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.9.18"><span class="label">18</span><span class="content">Israel curajcunari chay runamanta mana creeyta munarkancuchu pay &#241;aupajta ciego caskanta cunan ricuskantapis. Chayraycu tatanta mamantawan wajyamorkancu tapunancupaj. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.9.19"><span class="label">19</span><span class="content">Paycunatataj taporkancu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.9.19"><span class="content">&#8212;&#191;Payka wawayquichejchu? &#191;Ciegochu nacecorka? Cunanri &#191;imaynapitaj ricun?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.9.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.9.20"><span class="label">20</span><span class="content">Tatan mamanri cuticherkancu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JHN.9.20"><span class="content">&#8212;Ar&#237;, payka wawaycu ciego nacecuskantapis yachaycu. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.9.21"><span class="label">21</span><span class="content">Cunanr&#237; imaynapichus &#241;awisnin quicharicuskanta chayr&#237; pichus &#241;awisninta tha&#241;ichiskantapis, mana yachaycuchu. Payta tapuychej. Payka runa&#241;a. Atin paymanta parlayta, &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JHN.9.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.9.22"><span class="label">22</span><span class="content">Tatan maman chayta nerkancu israel curajcunata manchachicuskancuraycu. Chay curajcuna tantacuynincupi cayta yuyaychacuskancu: &#8220;Pillapis Jesuska Diospa cachamuskan Cristo caskanta willacojka tantacuna-wasimanta wijch'uska canka&#8221;, nispa. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JHN.9.23"><span class="label">23</span><span class="content">Chayraycu tatan maman nerkancu: &#8220;Payta tapuychej. Runa&#241;a payka&#8221;, nispa.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ciego carka chay runata c'amincu</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JHN.9.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JHN.9.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ciego carka chay runata watejmanta wajyaspa payta nerkancu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JHN.9.24"><span class="content">&#8212;Diosta jatunchanayquipajjina chekata parlay. Nokaycoka chekata yachaycu chay runaka juchasapa caskanta, &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JHN.9.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JHN.9.25"><span class="label">25</span><span class="content">Payri cuticherka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JHN.9.25"><span class="content">&#8212;Juchasapachus manachus juchasapa, mana yachanichu. Ciego carkani, cunantaj ricushani. Chayllata yachani, &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JHN.9.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JHN.9.26"><span class="label">26</span><span class="content">Paycunataj taporkancu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="JHN.9.26"><span class="content">&#8212;&#191;Imatataj ruwasorka? &#191;Imaynatataj &#241;awisniyquita tha&#241;ichisorka?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="JHN.9.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JHN.9.27"><span class="label">27</span><span class="content">Paytaj cuticherka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JHN.9.27"><span class="content">&#8212;Nerkayquichej&#241;aka &#191;manachu uyariwarkanquichej? &#191;Imapaj ujtawan uyariyta munanquichejr&#237;? &#191;Kancunapis yachacojcunanchu cayta munanquichej?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JHN.9.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JHN.9.28"><span class="label">28</span><span class="content">Mayta phi&#241;acuspataj payta c'amiycorkancu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="JHN.9.28"><span class="content">&#8212;&#161;Kanch&#225; chay runaj yachacojnin cawaj! &#161;Nokaycoka Moisespa yachacojcunan caycu! </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JHN.9.29"><span class="label">29</span><span class="content">&#161;Nokaycoka yachaycu Dios Moisesman parlaskanta! &#161;Chay runar&#237; maymantachus mana yachaycuchu! &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JHN.9.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JHN.9.30"><span class="label">30</span><span class="content">Paytaj cuticherka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="JHN.9.30"><span class="content">&#8212;&#161;Cayka uj t'ucunapaj, maymanta caskanta mana yachaskayquichej &#241;awisniyta quichariwaskantapis! </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JHN.9.31"><span class="label">31</span><span class="content">Yachanchej Dioska mana uyariskanta juchasapastaka. Manachayr&#237; payta yupaychajta munayninta ruwajtataj Dioska uyarin. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="JHN.9.32"><span class="label">32</span><span class="content">Ni jayc'aj uyaricorkachu nacecuyninmantapacha ciegoj &#241;awisninta pipis quichariskanka. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="JHN.9.33"><span class="label">33</span><span class="content">Manachus cay runa Diosmanta jamunman chayka, ni imata ruwayta atinmanchu, &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="JHN.9.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="JHN.9.34"><span class="label">34</span><span class="content">Paycunataj cuticherkancu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JHN.9.34"><span class="content">&#8212;Chekapuni kanka juchapi naceska runa canqui. &#191;Chaychu cunanka nokaycuta yachachiwaycuman?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JHN.9.34"><span class="content">Chaymantataj payta wijch'orkancu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tha&#241;iska runa Jesuspi jap'icun</span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JHN.9.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="JHN.9.35"><span class="label">35</span><span class="content">Jesusri uyarerka payta wijch'uskancuta. Payta taripaspataj nerka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="JHN.9.35"><span class="content">&#8212;Kan &#191;Diospa Wawanpi jap'icunquichu?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="JHN.9.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="JHN.9.36"><span class="label">36</span><span class="content">Tha&#241;iska runataj nerka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JHN.9.36"><span class="content">&#8212;Se&#241;orn&#237;y, willaway pichus caskanta paypi jap'icunaypaj, &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JHN.9.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="JHN.9.37"><span class="label">37</span><span class="content">Jesusri payman nerka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JHN.9.37"><span class="content">&#8212;Payta ricorkanqui&#241;a. Kanman parlashayqui, chay noka cani, &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JHN.9.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="JHN.9.38"><span class="label">38</span><span class="content">Runari nerka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JHN.9.38"><span class="content">&#8212;Se&#241;orn&#237;y, kanpi jap'icuni, &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JHN.9.38"><span class="content">Konkoricuspataj Jesusta yupaycharka. </span></span><span class="verse v39" data-usfm="JHN.9.39"><span class="label">39</span><span class="content">Jesusri nerka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JHN.9.39"><span class="content">&#8212;Cay pachaman jamorkani runaspa yuyaynincuta reparachinaypaj. Ajinapi mana ricojcuna riconkancu. Ricojcuna caskancuta yuyajcunar&#237; ciegos caskancuta ricuchisaj, &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JHN.9.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="JHN.9.40"><span class="label">40</span><span class="content">Paywan caspa waquin fariseosmanta uyarejcuna chay jawa nerkancu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="JHN.9.40"><span class="content">&#8212;Cunan &#191;nokaycupis ciegos caskaycutachu yuyanqui?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="JHN.9.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="JHN.9.41"><span class="label">41</span><span class="content">Jesustaj nerka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="JHN.9.41"><span class="content">&#8212;Juchamantachus ciego cawajchej chayka, mana juchayojchu cawajchej. Cunanr&#237; juchamanta yachaskayquichejta, ninquichej. [Chayraycu nokapi jap'icuyta mana munanquichejchu wi&#241;ay causayta ricunayquichejpaj.]</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">9.41 </span><span class="ft">Ninayan.</span></span></span><span class="content"> Cunanpis juchallapipuni cacushanquichej ciegojina, &#8212;nerka Jes&#250;s.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Jerusalenpi purishaspa Jesús uj ciego runata ricorka. Chay runaka nacecuyninmantapacha ciego carka. Yachacojcunantaj Jesusta taporkancu:
—Yachachejníy ¿pitaj juchallicorka ajina ciego nacecunanpajrí? ¿Paychu chayrí tatasninchu?
Jesustaj nerka:
—Cayka mana juchanraycuchu nitaj tatasninpa juchanraycupischu. Manachayrí paypi Diospa ruwaskasnin ricuchiska cananpaj ciego nacecorka. Cachamuwajniypa ruwanasninta ruwananchej tiyan p'unchay cashajtin. Tutaña cajtenka ni pi llanc'ayta atinchu. Caypi cashanaycamaka cay pacha runaspa c'anchaynincu cani, —nispa.
Chayta nispataj pampaman thokarka. Thokayninwantaj t'uruta ruwaspa chaywan ciegoj ñawisninta jawiycorka. Paytataj nerka:
—Riy, Siloé estanquepi mayllacamuy, —nispa. Cay estanquej sutin, Siloé, niyta munan, cachamuska.
Chay ciegotaj rispa mayllacamorka. Chaymantataj ricorka. Chayraycutaj llajta-masisnin, ñaupajta mañacojpaj rejsejcunapis nisharkancu:
—Cay runaka mañacunanpaj tiyacushaj. ¿Paychu cay canman?
Ujcunarí nisharkancu:
—Arí, paypuni, —nispa.
Waquintaj nisharkancu:
—Mana paychu. Payman rijch'acun, —nispa.
Thañiskarí nisharka:
—Noka cani, —nispa.
Chayraycu payta taporkancu:
—¿Imaynapitaj ñawisniyqui quicharicorkarí?
Paytaj cuticherka:
—Chay Jesús sutiyoj runa t'uruta ruwaspa ñawisniyman jawiycuwaspataj niwarka: “Riy, Siloé estanquepi mayllacamuy”, nispa. Nokari rerkani mayllacamoj. Chaymantataj ricuni, —nispa.
Paytataj taporkancu:
—¿Maypitaj chay runa?
Payri nerka:
—Mana yachanichu, —nispa.

Ñaupajpi ciego carka, chay runata fariseospa ñaupakencuman pusarkancu. Jesús t'uruta ruwaspa ñawisninta jawiycuskan quichariskanpis, samacuna p'unchaypi carka. Cunanri chay fariseos ujtawan chay runata taporkancu:
—¿Imaynatataj ricorkanqui?
Paycunamantaj nerka:
—T'uruwan ñawisniyta jawiycuwarka. Nokari mayllacorkani ricunitaj, —nispa.
Chayraycu fariseos Jesusmanta nisharkancu:
—Chay runaka samacuna p'unchayta mana wakaychanchu. Chayraycu mana Diosmantachu, —nispa.
Ujcunataj nisharkancu:
—Uj juchasapa runaka mana ruwayta atinmanchu chayjina jatun ricuchinataka, —nispa.
Paycuna uqhupi churanacuy carka chay jawa. Ciego carka, chay runatataj ujtawan taporkancu:
—Kanri, ñawisniyquita quicharejmanta ¿imata ninquitaj?
Payri nerka:
—Diosmanta willajninmin, —nispa.
Israel curajcunari chay runamanta mana creeyta munarkancuchu pay ñaupajta ciego caskanta cunan ricuskantapis. Chayraycu tatanta mamantawan wajyamorkancu tapunancupaj. Paycunatataj taporkancu.
—¿Payka wawayquichejchu? ¿Ciegochu nacecorka? Cunanri ¿imaynapitaj ricun?
Tatan mamanri cuticherkancu:
—Arí, payka wawaycu ciego nacecuskantapis yachaycu. Cunanrí imaynapichus ñawisnin quicharicuskanta chayrí pichus ñawisninta thañichiskantapis, mana yachaycuchu. Payta tapuychej. Payka runaña. Atin paymanta parlayta, —nispa.
Tatan maman chayta nerkancu israel curajcunata manchachicuskancuraycu. Chay curajcuna tantacuynincupi cayta yuyaychacuskancu: “Pillapis Jesuska Diospa cachamuskan Cristo caskanta willacojka tantacuna-wasimanta wijch'uska canka”, nispa. Chayraycu tatan maman nerkancu: “Payta tapuychej. Runaña payka”, nispa.

Ciego carka chay runata watejmanta wajyaspa payta nerkancu:
—Diosta jatunchanayquipajjina chekata parlay. Nokaycoka chekata yachaycu chay runaka juchasapa caskanta, —nispa.
Payri cuticherka:
—Juchasapachus manachus juchasapa, mana yachanichu. Ciego carkani, cunantaj ricushani. Chayllata yachani, —nispa.
Paycunataj taporkancu:
—¿Imatataj ruwasorka? ¿Imaynatataj ñawisniyquita thañichisorka?
Paytaj cuticherka:
—Nerkayquichejñaka ¿manachu uyariwarkanquichej? ¿Imapaj ujtawan uyariyta munanquichejrí? ¿Kancunapis yachacojcunanchu cayta munanquichej?
Mayta phiñacuspataj payta c'amiycorkancu:
—¡Kanchá chay runaj yachacojnin cawaj! ¡Nokaycoka Moisespa yachacojcunan caycu! ¡Nokaycoka yachaycu Dios Moisesman parlaskanta! ¡Chay runarí maymantachus mana yachaycuchu! —nispa.
Paytaj cuticherka:
—¡Cayka uj t'ucunapaj, maymanta caskanta mana yachaskayquichej ñawisniyta quichariwaskantapis! Yachanchej Dioska mana uyariskanta juchasapastaka. Manachayrí payta yupaychajta munayninta ruwajtataj Dioska uyarin. Ni jayc'aj uyaricorkachu nacecuyninmantapacha ciegoj ñawisninta pipis quichariskanka. Manachus cay runa Diosmanta jamunman chayka, ni imata ruwayta atinmanchu, —nispa.
Paycunataj cuticherkancu:
—Chekapuni kanka juchapi naceska runa canqui. ¿Chaychu cunanka nokaycuta yachachiwaycuman?
Chaymantataj payta wijch'orkancu.

Jesusri uyarerka payta wijch'uskancuta. Payta taripaspataj nerka:
—Kan ¿Diospa Wawanpi jap'icunquichu?
Thañiska runataj nerka:
—Señorníy, willaway pichus caskanta paypi jap'icunaypaj, —nispa.
Jesusri payman nerka:
—Payta ricorkanquiña. Kanman parlashayqui, chay noka cani, —nispa.
Runari nerka:
—Señorníy, kanpi jap'icuni, —nispa.
Konkoricuspataj Jesusta yupaycharka. Jesusri nerka:
—Cay pachaman jamorkani runaspa yuyaynincuta reparachinaypaj. Ajinapi mana ricojcuna riconkancu. Ricojcuna caskancuta yuyajcunarí ciegos caskancuta ricuchisaj, —nispa.
Paywan caspa waquin fariseosmanta uyarejcuna chay jawa nerkancu:
—Cunan ¿nokaycupis ciegos caskaycutachu yuyanqui?
Jesustaj nerka:
—Juchamantachus ciego cawajchej chayka, mana juchayojchu cawajchej. Cunanrí juchamanta yachaskayquichejta, ninquichej. [Chayraycu nokapi jap'icuyta mana munanquichejchu wiñay causayta ricunayquichejpaj.] Cunanpis juchallapipuni cacushanquichej ciegojina, —nerka Jesús.

להקשיב ל San Juan 9