<div class="version vid561 iso6393mam" data-vid="561" data-iso6393="mam">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Aye' tyajajil Adan</div><div class="r">(1 Cr 1.1-4)</div><div class="p"> 1Aye' kyb'i tyajajil Adan ja'lu. Tej tkub' tb'incha'n Dyosju' wnaq, ikxi'x tilb'ilalju' kub' tb'incha'n kse'nxju' te; 2e'kub' tb'incha'n ichan ex qya, e'kub' tky'i'wla'ntzuntz. Tojtzunju' q'ij tej kykub' tb'incha'n Qman Dyos, tma: a kyb'iju' k'okyel, wnaq, chij.</div><div class="p"> 3Tetoq qaqnaq lajoj (130) ab'q'i Adan tej titz'jiju' tk'wal ikxi'x ka'yi'nju' kse'nte, a tb'iju' oktq'o'n, Set. 4Tib'ajxi'tzuntl ja'lu, anq'in kab'k'al (800) ab'q'itl Adan ex e'itz'jitl tk'wal ex tmyal; 5qu'mtzun anq'in kab'k'al qaqnaq lajoj (930) ab'q'i Adan tu'n tkyaqil; kyimtzuntz.</div><div class="p"> 6Atzunte Set tetoq jo'naq jo' (105) ab'q'i tej titz'ji Enos ju' tk'wal. 7Tib'ajxi'tzuntl ja'lu, anq'in kab'k'al wuq (807) ab'q'itl Set, ex e'itz'jitl tk'wal ex tmyal; 8qu'mtzun anq'in kab'k'al jo'naq kab'lajoj (912) ab'q'i Set tu'n tkyaqil; kyimtzuntz.</div><div class="p"> 9Atzunte Enos tetoq kyajnaq lajoj (90) ab'q'i tej titz'ji Kaynan ju' tk'wal. 10Tib'ajxi'tzuntl ja'lu, anq'in kab'k'al o'lajoj (815) ab'q'itl Enos, ex e'itz'jitl tk'wal ex tmyal; 11qu'mtzun anq'in kab'k'al jo'naq jo' (905) ab'q'i Enos tu'n tkyaqil; kyimtzuntz.</div><div class="p"> 12Atzunte Kaynan tetoq oxnaq lajoj (70) ab'q'i tej titz'ji Maalalel ju' tk'wal. 13Tib'ajxi'tzuntl ja'lu, anq'in kab'k'al kab'naq (840) ab'q'itl Kaynan, ex e'itz'jitl tk'wal ex tmyal; 14qu'mtzun anq'in kab'k'al jo'naq lajoj (910) ab'q'i Kaynan tu'n tkyaqil; kyimtzuntz.</div><div class="p"> 15Atzunte Maalalel tetoq oxnaq jwe' (65) ab'q'i tej titz'ji Jared ju' tk'wal. 16Tib'ajxi'tzuntl ja'lu, anq'in kab'k'al junaq lajoj (830) ab'q'itl Maalalel, ex e'itz'jitl tk'wal ex tmyal; 17qu'mtzun anq'in kab'k'al kyajnaq o'lajoj (895) ab'q'i Maalalel tu'n tkyaqil; kyimtzuntz.</div><div class="p"> 18Atzunte Jared tetoq wajxaqnaq kab'e' (162) ab'q'i tej titz'ji Enok ju' tk'wal. 19Tib'ajxi'tzuntl ja'lu anq'in kab'k'al (800) ab'q'itl Jared, ex e'itz'jitl tk'wal ex tmyal. 20Qu'mtzun kab'k'al wajxaqnaq kab'e' (962) ab'q'i tu'n tkyaqil; kyimtzuntz.</div><div class="p"> 21Atzunte Enok tetoq oxnaq jwe' (65) ab'q'i tej titz'ji Matusalen ju' tk'wal. 22Anq'in Enok kse'nxju' tb'is tk'u'j Dyos. Titz'jlenxi'tzun Matusalen, anq'in o'lajnaq (300) ab'q'itl Enok, ex e'itz'jitl tk'wal ex tmyal; 23qu'mtzun anq'in wajxaqlajnaq jwe' (365) ab'q'i Enok tu'n tkyaqil. 24Tu'ntzunju' anq'in Enok kse'nxju' tajb'il Dyos, naq kub'naj, qu'n ax Dyos xi' iq'inte.</div><div class="p"> 25Atzunte Matusalen tetoq b'eljojnaq wuq (187) ab'q'i tej titz'ji Lamek ju' tk'wal. 26Tib'ajxi'tzuntl ja'lu anq'in junk'al b'eljlajojnaq kab'e' (782) ab'q'itl Matusalen ex e'itz'jitl tk'wal ex tmyal; 27qu'mtzun anq'in kab'k'al wajxaqnaq b'eljoj (969) ab'q'i Matusalen tu'n tkyaqil; kyimtzuntz.</div><div class="p"> 28Atzunte Lamek tetoq b'eljojnaq kab'e' (182) ab'q'i tej titz'ji jun tk'wal, 29a tb'iju' oktq'o'n, Noe, qu'n tma: Kkletel qi'j tu'nju' k'wal lu teju' kuw aq'untl in qb'incha'n twitzu' tx'otx' ju' kyej qani'n taq'wixil tib'aj tu'n Qman Dyos, chij. 30Titz'jlenxi'tzun Noe anq'in junk'al b'eljojnaq o'lajoj (595) ab'q'itl Lamek, ex e'itz'jitl tk'wal ex tmyal; 31qu'mtzun anq'in junk'al wajxaqlajnaq wuqlajoj (777) ab'q'i Lamek tu'n tkyaqil; kyimtzuntz.</div><div class="p"> 32Atzunte Noe tetoq junk'al jo'naq (500) ab'q'i tej kyitz'jiju' tk'wal, aye': Sem, Kam ex Japet.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Biblia Mam Ostuncalco © Sociedad Bíblica de Guatemala 1999

Aye' kyb'i tyajajil Adan ja'lu. Tej tkub' tb'incha'n Dyosju' wnaq, ikxi'x tilb'ilalju' kub' tb'incha'n kse'nxju' te; e'kub' tb'incha'n ichan ex qya, e'kub' tky'i'wla'ntzuntz. Tojtzunju' q'ij tej kykub' tb'incha'n Qman Dyos, tma: a kyb'iju' k'okyel, wnaq, chij.
Tetoq qaqnaq lajoj (130) ab'q'i Adan tej titz'jiju' tk'wal ikxi'x ka'yi'nju' kse'nte, a tb'iju' oktq'o'n, Set. Tib'ajxi'tzuntl ja'lu, anq'in kab'k'al (800) ab'q'itl Adan ex e'itz'jitl tk'wal ex tmyal; qu'mtzun anq'in kab'k'al qaqnaq lajoj (930) ab'q'i Adan tu'n tkyaqil; kyimtzuntz.
Atzunte Set tetoq jo'naq jo' (105) ab'q'i tej titz'ji Enos ju' tk'wal. Tib'ajxi'tzuntl ja'lu, anq'in kab'k'al wuq (807) ab'q'itl Set, ex e'itz'jitl tk'wal ex tmyal; qu'mtzun anq'in kab'k'al jo'naq kab'lajoj (912) ab'q'i Set tu'n tkyaqil; kyimtzuntz.
Atzunte Enos tetoq kyajnaq lajoj (90) ab'q'i tej titz'ji Kaynan ju' tk'wal. Tib'ajxi'tzuntl ja'lu, anq'in kab'k'al o'lajoj (815) ab'q'itl Enos, ex e'itz'jitl tk'wal ex tmyal; qu'mtzun anq'in kab'k'al jo'naq jo' (905) ab'q'i Enos tu'n tkyaqil; kyimtzuntz.
Atzunte Kaynan tetoq oxnaq lajoj (70) ab'q'i tej titz'ji Maalalel ju' tk'wal. Tib'ajxi'tzuntl ja'lu, anq'in kab'k'al kab'naq (840) ab'q'itl Kaynan, ex e'itz'jitl tk'wal ex tmyal; qu'mtzun anq'in kab'k'al jo'naq lajoj (910) ab'q'i Kaynan tu'n tkyaqil; kyimtzuntz.
Atzunte Maalalel tetoq oxnaq jwe' (65) ab'q'i tej titz'ji Jared ju' tk'wal. Tib'ajxi'tzuntl ja'lu, anq'in kab'k'al junaq lajoj (830) ab'q'itl Maalalel, ex e'itz'jitl tk'wal ex tmyal; qu'mtzun anq'in kab'k'al kyajnaq o'lajoj (895) ab'q'i Maalalel tu'n tkyaqil; kyimtzuntz.
Atzunte Jared tetoq wajxaqnaq kab'e' (162) ab'q'i tej titz'ji Enok ju' tk'wal. Tib'ajxi'tzuntl ja'lu anq'in kab'k'al (800) ab'q'itl Jared, ex e'itz'jitl tk'wal ex tmyal. Qu'mtzun kab'k'al wajxaqnaq kab'e' (962) ab'q'i tu'n tkyaqil; kyimtzuntz.
Atzunte Enok tetoq oxnaq jwe' (65) ab'q'i tej titz'ji Matusalen ju' tk'wal. Anq'in Enok kse'nxju' tb'is tk'u'j Dyos. Titz'jlenxi'tzun Matusalen, anq'in o'lajnaq (300) ab'q'itl Enok, ex e'itz'jitl tk'wal ex tmyal; qu'mtzun anq'in wajxaqlajnaq jwe' (365) ab'q'i Enok tu'n tkyaqil. Tu'ntzunju' anq'in Enok kse'nxju' tajb'il Dyos, naq kub'naj, qu'n ax Dyos xi' iq'inte.
Atzunte Matusalen tetoq b'eljojnaq wuq (187) ab'q'i tej titz'ji Lamek ju' tk'wal. Tib'ajxi'tzuntl ja'lu anq'in junk'al b'eljlajojnaq kab'e' (782) ab'q'itl Matusalen ex e'itz'jitl tk'wal ex tmyal; qu'mtzun anq'in kab'k'al wajxaqnaq b'eljoj (969) ab'q'i Matusalen tu'n tkyaqil; kyimtzuntz.
Atzunte Lamek tetoq b'eljojnaq kab'e' (182) ab'q'i tej titz'ji jun tk'wal, a tb'iju' oktq'o'n, Noe, qu'n tma: Kkletel qi'j tu'nju' k'wal lu teju' kuw aq'untl in qb'incha'n twitzu' tx'otx' ju' kyej qani'n taq'wixil tib'aj tu'n Qman Dyos, chij. Titz'jlenxi'tzun Noe anq'in junk'al b'eljojnaq o'lajoj (595) ab'q'itl Lamek, ex e'itz'jitl tk'wal ex tmyal; qu'mtzun anq'in junk'al wajxaqlajnaq wuqlajoj (777) ab'q'i Lamek tu'n tkyaqil; kyimtzuntz.
Atzunte Noe tetoq junk'al jo'naq (500) ab'q'i tej kyitz'jiju' tk'wal, aye': Sem, Kam ex Japet.

להקשיב ל Gn 5