하나님의 약속: 평양말 New Living Translation © Pyongyang Bible Institute Inc., 2017-2025.

그때에 세례자 요한이 유태 황야로 와서 설교하기 시작했다. 그가 전하는 말은 이러하였다, 《너희의 죄들을 뉘우치고 하나님에게로 돌아서라, 왜냐하면 하늘나라가 가까이 있기 때문이다.》 예언자 이사야가 요한에 대해 말했다. 그때 그는 다음과 같이 말했다,

그는 황야에서
〈주님의 오심을 위해 길을
준비하라! 그분을 위해 길을
깨끗이 치워라!〉고
웨치는 목소리이다.

요한의 옷은 거칠은 락타털로 짜여 있었고, 그는 허리에 가죽허리띠를 띠고 있었다. 그는 식량으로 메뚜기들과 들에서 나는 꿀을 먹었다. 예루살렘과 온 유태 땅으로부터 온 사람들 그리고 요단 계곡을 넘어서 온 모두가 요한을 만나서 말을 듣기 위해 나왔다. 그리고 그들이 자기들의 죄들을 자백했을 때, 그는 요단강에서 그들에게 세례를 주었다.
그러나 그는 많은 바리새파 사람들과 사두개파 사람들이 그가 세례 주는 것을 보기 위해 오는 것을 보았을 때, 그는 그들을 공공연히 비난했다. 《너희 뱀의 무리들아!》 그는 웨쳤다. 《누가 너희에게 다가올 하나님의 격노에서 피하라고 경고하였는가? 너희는 자신들의 죄들을 뉘우치고 하나님께 돌아섰다는 것을 너희가 사는 방식으로 립증하라. 서로 그저, 〈우리는 안전해, 왜냐하면 우리는 아브라함의 후손이니까.〉고 말하지 말아라. 그것은 전혀 의미가 없다, 왜냐하면, 내가 너희에게 말한다, 하나님께서는 바로 이 돌들로도 아브라함의 아들딸들을 창조해 내실 수 있기 때문이다. 지어 지금도 하나님의 심판의 도끼가, 나무들의 뿌리를 끊을 준비가 되여 자세를 취하고 있다. 그렇다, 좋은 열매를 맺지 않는 나무마다 모두 찍혀져서 불에 던져질 것이다.
《나는 자신들의 죄들을 뉘우치고 하나님께 돌아서는 사람들에게 물로 세례를 준다. 그러나 나보다 더 위대하신 어떤 분이 곧 오신다—너무나 위대하셔서 나는 지어 그분의 종이 되여 그분의 신발을 들고 다닐 자격도 없다. 그분이 너희에게 성령과 불로 세례를 주실 것이다. 그분은 자신의 키질하는 걸이대로 밀에서 겨를 갈라놓을 준비를 하셨다. 그다음 그분은, 밀은 자기 고간에 모아들이지만 겨는 결코 꺼지지 않는 불에 태워 버려 탈곡장을 깨끗이 치우실 것이다.》

그때 예수님은 요한에게 세례를 받기 위해 갈릴리로부터 요단강으로 가셨다. 그러나 요한은 그분에게 그렇게 하지 않도록 설득하려고 애썼다. 《제가 당신에게서 세례를 받아야 할 사람입니다,》 그가 말했다, 《그런데 왜 당신이 저에게 오십니까?》
그러나 예수님이 말씀하셨다, 《그것은 실현되여야 한다, 왜냐하면 우리는 하나님께서 요구하시는 모든 것을 수행해야 하기 때문이다.》 그래서 요한은 그분에게 세례하는 것에 동의했다.
그분의 세례 후, 예수님이 물에서 나오셨을 때, 하늘이 열리고 그분은 하나님의 령이 비둘기처럼 내려와서 자신 우에 머무시는 것을 보았다. 그리고 하늘로부터 한 음성이 말씀하셨다, 《이는 나에게 큰 기쁨을 가져다주는, 내가 극진히 사랑하는 아들이다.》

להקשיב ל 마태가 전하는 반가운 소식 3