If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Muong South Western New Testament, CC-BY-SA-4.0, Unfolding Word. Muong South Western New Testament, CC-BY-SA-4.0, Davar Partners International, 2024.

Muong South Western New Testament

<div class="version vid2567 iso6393mtq" data-vid="2567" data-iso6393="mtq">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Wi&#234;c x&#233;t &#273;&#7843;n</div><div class="r">(Lu-ca 6:37-38,41-42)</div><div class="p"> 1&#8220;Ch&#7903; x&#233;t &#273;&#7843;n ngay, t&#237; t&#224;n enh &#7911;n ch&#259;ng kh&#225;i x&#233;t &#273;&#7843;n. 2#M&#225;c 4:24.B&#236; n&#7875;u t&#224;n enh &#7911;n x&#233;t &#273;&#7843;n p&#7851;u d&#242;ng n&#242;, th&#236; Bua Tl&#7901;i y kh&#7869; x&#233;t &#273;&#7843;n t&#224;n enh &#7911;n d&#242;ng &#273;&#297;; t&#224;n enh &#7911;n tong cho p&#7851;u c&#417; n&#242;, th&#236; Bua Tl&#7901;i kh&#7869; tong cho t&#224;n enh &#7911;n c&#417; &#273;&#297;. 3L&#224; po t&#224;n enh &#7911;n &#273;&#7889; c&#7843;i khu&#7889;c &#7899; tlong m&#259;t enh &#7911;n mi&#7873;nh, m&#224; l&#227;i ch&#259;ng &#273;&#7889; c&#7843;i kh&#250;c c&#226;l &#7899; tlong ch&#7881;nh m&#259;t mi&#7873;nh? 4L&#224; po t&#224;n enh &#7911;n c&#7887; th&#7871; p&#225;o enh &#7911;n mi&#7873;nh h&#7857;ng: &#8216;T&#237; ho l&#7877; c&#7843;i khu&#7889;c tha kh&#243;i m&#259;t cho da n&#7843;,&#8217; tlong kh&#226;y c&#7843;i kh&#250;c c&#226;l y c&#242;n tang &#7899; tlong ch&#7881;nh m&#259;t mi&#7873;nh? 5T&#224;n m&#245;l d&#225; l&#224; &#273;&#227;o &#273;&#7913;c h&#7905;i! Tl&#432;&#7899;c nh&#7845;t kh&#225;i l&#7877; c&#7843;i kh&#250;c c&#226;l &#7899; tlong m&#259;t mi&#7873;nh ti, h&#7891;i m&#7905;i &#273;&#7889; h&#245;, khau &#273;&#297; m&#7905;i l&#7877; c&#7843;i khu&#7889;c tha kh&#243;i m&#259;t enh &#7911;n mi&#7873;nh &#7843;n.&#8221;</div><div class="s1">T&#224;n thi&#7875;ng &#273;&#227;y p&#225;o kh&#225;c</div><div class="r">(Lu-ca 11:9-13; 13:24)</div><div class="p"> 6&#8220;Ch&#7903; cho con ch&#7887; t&#224;n &#273;&#7891; quang thi&#234;ng, y ch&#7903; tl&#224;ng kh&#361; qu&#7881; h&#7889;c l&#224; ngoc chai cho con c&#7911;i, b&#236; t&#224;n n&#7843; kh&#7869; nh&#7849;m li&#234;nh, p&#7905;i quay l&#227;i ch&#7857;ng c&#7843;nh t&#224;n enh &#7911;n ch&#259;ng.</div><div class="p"> 7Kh&#225;i xin, th&#236; kh&#7869; &#7843;n; kh&#225;i th&#236;m, th&#236; kh&#7869; t&#7895;l; kh&#225;i h&#7889;c, th&#236; kh&#7869; b&#7899; c&#7913;a cho t&#224;n enh &#7911;n. 8B&#236; n&#7875;u ngay xin th&#236; &#7843;n; ngay th&#236;m th&#236; t&#7895;l; p&#7905;i ngay h&#7889;c th&#236; c&#7913;a kh&#7869; &#7843;n b&#7899;. 9C&#7887; ngay tlong t&#224;n enh &#7911;n, kh&#226;y con mi&#7873;nh xin p&#7867;nh m&#224; l&#227;i cho kh&#361;? 10Hay l&#224; xin c&#7843;, m&#224; cho th&#7843;nh ch&#259;ng? 11T&#224;n enh &#7911;n l&#224; m&#245;l &#225;c m&#224; c&#242;n hay &#273;&#7843;y kh&#7843; cho con mi&#7873;nh t&#224;n c&#7843;i th&#7889;ch, hu&#7893;ng chi P&#7893; t&#224;n enh &#7911;n &#7899; tli&#234;nh tl&#7901;i, l&#227;i ch&#259;ng cho t&#224;n c&#7843;i &#273;&#7891; th&#7889;ch cho t&#224;n m&#245;l xin Ng&#224;i &#224;?</div><div class="p"> 12 # 
 Lca 6:31. B&#7845;t c&#7917; wi&#234;c chi t&#224;n enh &#7911;n h&#7843;o p&#7851;u l&#224; cho mi&#7873;nh, th&#236; kh&#225;i l&#224; wi&#234;c &#273;&#297; cho t&#224;n n&#7843;, b&#236; &#273;&#297; l&#224; Lu&#226;t M&#244;i-xe p&#7905;i thi&#7875;ng c&#250;a m&#245;l p&#7895; thay Bua Tl&#7901;i.</div><div class="p"> 13Kh&#225;i ti pao c&#7913;a hep, b&#236; c&#7913;a h&#7895;ng p&#7905;i t&#7861;ng kh&#7843; ti l&#7903;i th&#236; cu&#7893;i c&#249;ng dong ti&#7875;nh c&#7843;i w&#253; di&#234;t, m&#245;l ti t&#7861;ng kh&#7843; &#273;&#297; th&#236; kh&#245;m. 14C&#242;n c&#7913;a hep p&#7905;i t&#7861;ng kh&#7843; ti kh&#7887;, th&#236; cu&#7893;i c&#249;ng dong ti&#7875;nh c&#7843;i kh&#7893;ng m&#227;i m&#227;i, m&#225;y c&#7887; &#243;i m&#245;l th&#236;m &#7843;n.&#8221;</div><div class="s1">C&#225;ch hay &#273;&#7843;y m&#245;l d&#225; l&#224; m&#245;l p&#7895; thay Bua Tl&#7901;i</div><div class="r">(Lu-ca 6:43, 44)</div><div class="p"> 15&#8220;Kh&#225;i th&#7851;n tl&#245;ng p&#7905;i t&#224;n m&#245;l d&#225; l&#224; m&#245;l p&#7895; thay Bua Tl&#7901;i, l&#224; t&#224;n m&#245;l p&#234;n w&#224;i c&#7887; b&#233; ch&#7893;ng nh&#417; l&#224; con c&#236;u ti&#7875;nh p&#7905;i t&#224;n enh &#7911;n, m&#225;y p&#234;n tlong l&#224; con ch&#7887; kh&#7887;l hung &#225;c. 16T&#224;n enh &#7911;n hay &#273;&#7843;y t&#224;n n&#7843;, l&#224; nh&#7901; pao p&#244;ng tl&#7843;i c&#250;a t&#224;n n&#7843;. C&#7887; ngay mach tl&#7843;i nho p&#7899; p&#249;l c&#226;l cai, hay tl&#7843;i w&#225; p&#7899; p&#249;l c&#226;l c&#259;ng kh&#226;y n&#242; ch&#259;ng? 17D&#242;ng &#273;&#297;, n&#7875;u c&#226;l l&#232;nh th&#236; tha tl&#7843;i l&#232;nh; c&#242;n c&#226;l t&#244;c th&#236; tha tl&#7843;i t&#244;c. 18C&#226;l l&#232;nh ch&#259;ng th&#7871; tha tl&#7843;i t&#244;c, c&#242;n c&#226;l t&#244;c y ch&#259;ng tha tl&#7843;i l&#232;nh &#7843;n. 19#Mat 3:10; Lca 3:9.B&#7845;t c&#7917; c&#226;l n&#242; ch&#259;ng tha tl&#7843;i l&#232;nh, th&#236; kh&#225;i c&#7889;n ti p&#7905;i tl&#224;ng pao c&#250;i ch&#7859;l. 20#Mat 12:33.D&#242;ng &#273;&#297;, nh&#7901; pao wi&#234;c l&#224;, m&#224; t&#224;n enh &#7911;n kh&#7869; hay &#273;&#7843;y &#7843;n t&#224;n n&#7843;.</div><div class="p"> 21Ch&#259;ng kh&#225;i b&#7845;t c&#7917; ngay h&#7889;c Ho l&#224; Ch&#7911;a, th&#236; t&#7873;u &#7843;n pao N&#432;&#7899;c Tl&#7901;i no; m&#225;y ch&#237; m&#245;l n&#242; l&#224; theo &#7927; h&#7843;o c&#250;a P&#7893; Ho &#7899; tli&#234;nh tl&#7901;i m&#224; th&#417;i. 22Ti&#7875;nh ng&#224;y x&#233;t x&#7913;, kh&#7869; c&#7887; kh&#245;m m&#245;l h&#7889;c Ho: &#8216;Ch&#7911;a h&#7905;i! Ch&#7911;a h&#7905;i! T&#224;n qua t&#224; p&#7899; l&#7877; th&#234;n Ch&#7911;a t&#237; p&#7895; thay Bua Tl&#7901;i, l&#7877; th&#234;n Ch&#7911;a t&#237; t&#7847;l t&#224;n qu&#237;, l&#7877; th&#234;n Ch&#7911;a t&#237; l&#224; t&#7915; ph&#233;p l&#227; &#273;&#297; &#224;?&#8217; 23Kh&#226;y &#273;&#297;, Ho kh&#7869; p&#7895; th&#7855;ng p&#7905;i t&#224;n n&#7843; h&#7857;ng: &#8216;T&#224;n m&#245;l l&#224; tl&#7843;i Lu&#226;t &#273;&#297;, kh&#225;i lui tha kh&#243;i Ho, Ho chua kh&#226;y n&#242; hay &#273;&#7843;y t&#224;n pay!&#8217;&#8221;</div><div class="s1">M&#245;l y&#7875;ng p&#7905;i m&#245;l l&#224; theo</div><div class="r">(Lu-ca 6:47-49)</div><div class="p"> 24&#8220;D&#242;ng &#273;&#297;, ngay y&#7875;ng thi&#7875;ng Ho p&#7905;i l&#224; theo, th&#236; ch&#7893;ng nh&#417; m&#244;ch m&#245;l kh&#244;n x&#226;y nh&#224; mi&#7873;nh &#7899; tli&#234;nh p&#7855;ng kh&#361;. 25D&#249; c&#7887; m&#432;a thu&#7893;ng, &#273;&#225;c lut tl&#224;n ti&#7875;nh, x&#7887; tl&#7891;ng pao th&#7859;n, nh&#224; &#273;&#297; y c&#7849;ng ch&#7855;c, b&#236; t&#224; &#7843;n x&#226;y &#7899; tli&#234;nh p&#7855;ng kh&#361;. 26C&#242;n ngay y&#7875;ng thi&#7875;ng Ho, m&#225;y ch&#259;ng l&#224; theo, th&#236; ch&#7893;ng nh&#417; m&#244;ch m&#245;l l&#361; x&#226;y nh&#224; mi&#7873;nh &#7899; tli&#234;nh p&#7855;ng c&#225;ich. 27Kh&#226;y c&#7887; m&#432;a thu&#7893;ng, &#273;&#225;c lut tl&#224;n ti&#7875;nh, x&#7887; tl&#7891;ng pao th&#7859;n, th&#236; nh&#224; &#273;&#297; kh&#7869; x&#226;p, h&#243;ng m&#227;nh th&#7859;n.&#8221;</div><div class="s1">C&#225;ch &#273;&#227;y c&#250;a Gi&#234;-xu</div><div class="p"> 28 # 
 M&#225;c 1:22; Lca 4:32. Kh&#226;y Gi&#234;-xu p&#7895; xong, th&#236; t&#7843;n m&#245;l m&#259;ng l&#227; w&#7873;l thi&#7875;ng &#273;&#227;y p&#225;o c&#250;a Ng&#224;i; 29b&#236; Ng&#224;i &#273;&#227;y c&#225;ch c&#7887; quy&#7873;n, ch&#259;ng ch&#7893;ng nh&#417; t&#224;n th&#7847;y &#273;&#227;y lu&#226;t.</div>
 </div>
 </div>
</div>

“Chở xét đản ngay, tí tàn enh ủn chăng khái xét đản. Bì nểu tàn enh ủn xét đản pẫu dòng nò, thì Bua Tlời y khẽ xét đản tàn enh ủn dòng đĩ; tàn enh ủn tong cho pẫu cơ nò, thì Bua Tlời khẽ tong cho tàn enh ủn cơ đĩ. Là po tàn enh ủn đố cải khuốc ớ tlong măt enh ủn miềnh, mà lãi chăng đố cải khúc câl ớ tlong chỉnh măt miềnh? Là po tàn enh ủn cỏ thế páo enh ủn miềnh hằng: ‘Tí ho lễ cải khuốc tha khói măt cho da nả,’ tlong khây cải khúc câl y còn tang ớ tlong chỉnh măt miềnh? Tàn mõl dá là đão đức hỡi! Tlước nhất khái lễ cải khúc câl ớ tlong măt miềnh ti, hồi mỡi đố hõ, khau đĩ mỡi lễ cải khuốc tha khói măt enh ủn miềnh ản.”


“Chở cho con chỏ tàn đồ quang thiêng, y chở tlàng khũ quỉ hốc là ngoc chai cho con củi, bì tàn nả khẽ nhẩm liênh, pỡi quay lãi chằng cảnh tàn enh ủn chăng.
Khái xin, thì khẽ ản; khái thìm, thì khẽ tỗl; khái hốc, thì khẽ bớ cứa cho tàn enh ủn. Bì nểu ngay xin thì ản; ngay thìm thì tỗl; pỡi ngay hốc thì cứa khẽ ản bớ. Cỏ ngay tlong tàn enh ủn, khây con miềnh xin pẻnh mà lãi cho khũ? Hay là xin cả, mà cho thảnh chăng? Tàn enh ủn là mõl ác mà còn hay đảy khả cho con miềnh tàn cải thốch, huổng chi Pổ tàn enh ủn ớ tliênh tlời, lãi chăng cho tàn cải đồ thốch cho tàn mõl xin Ngài à?
Bất cử wiêc chi tàn enh ủn hảo pẫu là cho miềnh, thì khái là wiêc đĩ cho tàn nả, bì đĩ là Luât Môi-xe pỡi thiểng cúa mõl pỗ thay Bua Tlời.
Khái ti pao cứa hep, bì cứa hỗng pỡi tẵng khả ti lởi thì cuổi cùng dong tiểnh cải wý diêt, mõl ti tẵng khả đĩ thì khõm. Còn cứa hep pỡi tẵng khả ti khỏ, thì cuổi cùng dong tiểnh cải khổng mãi mãi, máy cỏ ói mõl thìm ản.”


“Khái thẫn tlõng pỡi tàn mõl dá là mõl pỗ thay Bua Tlời, là tàn mõl pên wài cỏ bé chổng nhơ là con cìu tiểnh pỡi tàn enh ủn, máy pên tlong là con chỏ khỏl hung ác. Tàn enh ủn hay đảy tàn nả, là nhờ pao pông tlải cúa tàn nả. Cỏ ngay mach tlải nho pớ pùl câl cai, hay tlải wá pớ pùl câl căng khây nò chăng? Dòng đĩ, nểu câl lènh thì tha tlải lènh; còn câl tôc thì tha tlải tôc. Câl lènh chăng thế tha tlải tôc, còn câl tôc y chăng tha tlải lènh ản. Bất cử câl nò chăng tha tlải lènh, thì khái cốn ti pỡi tlàng pao cúi chẳl. Dòng đĩ, nhờ pao wiêc là, mà tàn enh ủn khẽ hay đảy ản tàn nả.
Chăng khái bất cử ngay hốc Ho là Chủa, thì tều ản pao Nước Tlời no; máy chí mõl nò là theo ỷ hảo cúa Pổ Ho ớ tliênh tlời mà thơi. Tiểnh ngày xét xứ, khẽ cỏ khõm mõl hốc Ho: ‘Chủa hỡi! Chủa hỡi! Tàn qua tà pớ lễ thên Chủa tí pỗ thay Bua Tlời, lễ thên Chủa tí tầl tàn quí, lễ thên Chủa tí là từ phép lã đĩ à?’ Khây đĩ, Ho khẽ pỗ thắng pỡi tàn nả hằng: ‘Tàn mõl là tlải Luât đĩ, khái lui tha khói Ho, Ho chua khây nò hay đảy tàn pay!’”


“Dòng đĩ, ngay yểng thiểng Ho pỡi là theo, thì chổng nhơ môch mõl khôn xây nhà miềnh ớ tliênh pắng khũ. Dù cỏ mưa thuổng, đác lut tlàn tiểnh, xỏ tlồng pao thẳn, nhà đĩ y cẩng chắc, bì tà ản xây ớ tliênh pắng khũ. Còn ngay yểng thiểng Ho, máy chăng là theo, thì chổng nhơ môch mõl lũ xây nhà miềnh ớ tliênh pắng cáich. Khây cỏ mưa thuổng, đác lut tlàn tiểnh, xỏ tlồng pao thẳn, thì nhà đĩ khẽ xâp, hóng mãnh thẳn.”

Khây Giê-xu pỗ xong, thì tản mõl măng lã wềl thiểng đãy páo cúa Ngài; bì Ngài đãy cách cỏ quyền, chăng chổng nhơ tàn thầy đãy luât.

להקשיב ל Ma-thi-ơ 7