James 2:18-19
James 2:18-20 The Message (MSG)
I can already hear one of you agreeing by saying, “Sounds good. You take care of the faith department, I’ll handle the works department.” Not so fast. You can no more show me your works apart from your faith than I can show you my faith apart from my works. Faith and works, works and faith, fit together hand in glove. Do I hear you professing to believe in the one and only God, but then observe you complacently sitting back as if you had done something wonderful? That’s just great. Demons do that, but what good does it do them? Use your heads! Do you suppose for a minute that you can cut faith and works in two and not end up with a corpse on your hands?
James 2:18-19 King James Version (KJV)
Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works. Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
James 2:18-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But someone may well say, “You have faith and I have works; show me your faith without the works, and I will show you my faith by my works.” You believe that God is one. You do well; the demons also believe, and shudder.
James 2:18-19 New Century Version (NCV)
Someone might say, “You have faith, but I have deeds.” Show me your faith without doing anything, and I will show you my faith by what I do. You believe there is one God. Good! But the demons believe that, too, and they tremble with fear.
James 2:18-19 American Standard Version (ASV)
Yea, a man will say, Thou hast faith, and I have works: show me thy faith apart from thy works, and I by my works will show thee my faith. Thou believest that God is one; thou doest well: the demons also believe, and shudder.
James 2:18-19 New International Version (NIV)
But someone will say, “You have faith; I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds. You believe that there is one God. Good! Even the demons believe that—and shudder.
James 2:18-19 New King James Version (NKJV)
But someone will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without your works, and I will show you my faith by my works. You believe that there is one God. You do well. Even the demons believe—and tremble!
James 2:18-19 Amplified Bible (AMP)
But someone may say, “You [claim to] have faith and I have [good] works; show me your [alleged] faith without the works [if you can], and I will show you my faith by my works [that is, by what I do].” You believe that God is one; you do well [to believe that]. The demons also believe [that], and shudder and bristle [in awe-filled terror—they have seen His wrath]! [Deut 6:4; 11:13-21; Mark 12:29]
James 2:18-19 New Living Translation (NLT)
Now someone may argue, “Some people have faith; others have good deeds.” But I say, “How can you show me your faith if you don’t have good deeds? I will show you my faith by my good deeds.” You say you have faith, for you believe that there is one God. Good for you! Even the demons believe this, and they tremble in terror.
James 2:18-19 The Passion Translation (TPT)
But someone might object and say, “One person has faith and another person has works.” Go ahead then and prove to me that you have faith without works and I will show you faith by my works as proof that I believe. You can believe all you want that there is one true God, that’s wonderful! But even the demons know this and tremble with fear before him, yet they’re unchanged—they remain demons.