Zan 11
11
Lanmor Lazar
1En zonm ki ti apel Lazar ti tonm malad. I ti reste Betani, lavil kot Mari ek son ser Mart ti reste#11.1 War Lk 10.38-39.. 2Sa ti menm Mari ki ti vers lesans lo lipye Zezi, e eswiy avek son seve. Se son frer Lazar ki ti malad#11.2 War 12.3.. 3Sa de ser Lazar ti anvoy dir Zezi, “Senyer! Ou zanmi i malad.”
4Kan Zezi ti antann sa, i ti dir, “Sa maladi pa pou anmenn lanmor. I ava servi pour laglwar Bondye: I ava servi pour montre mazeste Garson Bondye.”
5Zezi ti kontan Mart, son ser Mari, ek Lazar. 6Sepandan, kan i ti ganny mesaz ki Lazar ti malad, i ti reste dan sa landrwa kot i ti ete pour de zour ankor. 7Apre sa, i ti dir avek son bann disip, “Annou retourn Zide.”
8Bann disip ti reponn li, “Met! Detrwa zour pase, sa bann Zwif ti oule saboul ou avek ros. Aprezan, oule retourn laba ankor?”
9Zezi ti dir zot, “Pa i annan 12 erdtan dan en lazournen? Alor, sa enn ki mars dan gran lizour pa tonbe, akoz i war lalimyer sa lemonn. 10Me si i mars aswar, i pou tonbe akoz i napa lalimyer dan li.”
11Apre ki Zezi ti'n dir sa, i ti azoute, “Nou zanmi Lazar pe dormi, me mon pe al lev li dan son sonmey.”
12Bann disip ti dir li, “Senyer! Si i pe dormi i ava geri.”
13Zezi ti oule dir ki Lazar ti'n mor, me zot ti krwar ki i ti pe koz lo sonmey natirel. 14Alor, Zezi ti dir zot klerman, “Lazar in mor. 15Me pour zot, mon kontan ki mon pa ti avek li. Konmsa, zot ava krwar mwan. Aprezan annou al kot li.”
16Toma, ki ti apel Zimo, ti dir avek lezot disip, “Nou osi! Annou al avek nou Met, pour nou mor avek li.”
Zezi I Rezireksyon ek Lavi
17Kan Zezi ti arive, ti annan kat zour depi ki Lazar ti dan tonbo. 18Betani ti pre avek Zerizalenm, en distans apepre trwa kilomet. 19En kantite Zwif ti'n vin konsol Mart ek Mari pour lanmor zot frer, Lazar. 20Ler Mart ti tande ki Zezi ti pe vini, i ti sorti pour al zwenn li, tandis ki Mari ti reste asiz dan lakaz.
21Mart ti dir Zezi, “Senyer! Si ou ti la, mon frer pa ti ava'n mor. 22Me mon konnen ki menm aprezan, Bondye pou akord ou tou sa ki ou pou demann li.”
23Zezi ti dir li, “Ou frer pou resisite.”
24Mart ti reponn li, “Mon konnen ki i pou resisite zour rezireksyon lafen lemonn#11.24 War Dan 12.2..”
25Zezi ti dir li, “Mwan menm, rezireksyon ek lavi. Sa enn ki krwar dan mwan, menm si i ava'n mor, i pou viv. 26Sa enn ki viv e ki krwar dan mwan, pa pou zanmen mor. Eski ou krwar sa?”
27Mart ti reponn li, “Wi, Senyer. Mon krwar ki ou menm Mesi, Garson Bondye, ki devre vin dan lemonn.”
28Apre ki Mart ti'n dir sa, i ti retournen e al apel son ser Mari. I ti dir li dousman, “Nou Met in arive, e pe rod ou.”
29Kan Mari ti antann sa, i ti leve e degaze pour al kot Zezi.
30Annefe, Zezi pa ti'n ankor antre dan vilaz, me i ti ankor kot Mart ti'n vin zwenn li. 31Kan bann Zwif ki ti pe konsol Mari kot lakour, ti war li leve e sorti vitman, zot ti swiv li. Zot ti krwar ki i ti pe al kot tonbo pour al plere.
32Mari ti ariv kot Zezi ti ete. Koman i ti war li, i ti tonm azenou devan li. I ti dir li, “Senyer! Si ou ti la, mon frer pa ti pou mor.”
33Kan Zezi ti war li plere, e ki bann Zwif osi ki ti avek li, ti pe plere, son leker ti touse e i ti boulverse. 34I ti demande, “Kote zot in met li?”
Zot ti reponn, “Vini Senyer, vin gete.” 35Zezi ti plere. 36Bann Zwif ti dir, “Gete ki mannyer i ti kontan li!” 37Me serten ti dir, “Si i'n fer en aveg war kler#11.37 War 9.6., pa i ti ava'n osi kapab anpes Lazar mor?”
Zezi I Resisit Lazar
38Profondeman boulverse, Zezi, ti al kot tonbo, ki ti en kavo avek en ros plase devan son lantre. 39Zezi ti dir, “Tir sa ros.”
Mart, ser sa zonm mor, ti dir li, “Senyer! Son lekor i deza santi move. I'n mor depi kat zour.”
40Zezi ti dir li, “Pa mon'n dir ou, si ou krwar, ou pou war laglwar Bondye?”
41Alor, zot ti tir sa ros. Zezi ti lev lizye ver lesyel. I ti dir: Papa! Mon dir ou mersi pour ekout mwan. 42Mon konnen ki ou touzour ekout mwan. Me mon'n dir sa pour sa bann dimoun ki otour mwan, pour ki zot krwar ki ou menm ki'n anvoy mwan.
43Apre ki i ti'n dir sa, i ti kriy for, “Lazar, sorti!”
44Sa zonm mor ti sorti; son lanmen ek son lipye ti anvlope dan bandaz. Ti annan en bando otour son figir. Zezi ti dir zot, “Tir sa bann bandaz e les li ale.”
Konplo kont Zezi
(Mat 26.1-5; Mrk 14.1-2; Lk 22.1-2)
45En kantite Zwif ki ti'n vin vizit Mari, ti war sa ki Zezi ti fer e zot ti krwar dan li. 46Me serten parmi zot, ti al kot bann Farizyen e rakont zot sa ki Zezi ti'n fer. 47Alor, bann gran-pret ek bann Farizyen ti reini Konsey bann Ansyen. Zot ti dir: Ki fodre nou fer? Get sa kantite siny ki sa zonm pe fer. 48Si nou les li kontinyen konmsa, tou dimoun pou krwar dan li, e lotorite Romen pou vin detri nou Tanp ek nou nasyon.
49Enn parmi zot, Kaif, ki ti Gran-Pret sa lannen, ti dir zot, “Zot pa konpran nanryen. 50Zot pa realize ki i preferab ki en sel dimoun i mor pour lepep, plito ki les nou nasyon antye ganny detri?”
51An realite, i pa ti dir sa par li menm, me akoz i ti Gran-Pret sa lannen, i ti pe predir ki Zezi ti pou mor pour nasyon Zwif; 52pa zis pour nasyon Zwif, me osi pour rasanble koman en sel pep, tou bann zanfan Bondye ki'n disperse.
53Alor, apartir sa zour, bann Zwif ti deside pour touy Zezi. 54Pour sa rezon ki dezormen, Zezi pa ti sorti an piblik dan Zide, me i ti al dan rezyon pros avek dezer, dan en lavil ki ti apel Efraim, kot i ti reste avek son bann disip.
55Lafet Pak ti pros. Bokou dimoun ti sorti dan lakanpanny pour al Zerizalenm pour bann seremoni pirifikasyon avan Pak. 56Zot ti pe rod Zezi e dan Tanp, zot ti demann kanmarad: Ki zot mazinen? Eski i pou vin lafet?
57Bann gran-pret ek bann Farizyen ti'n donn lord ki sa enn ki konnen kot Zezi i ete, devre vin raporte pour zot kapab aret li.
હાલમાં પસંદ કરેલ:
Zan 11: BSK
Highlight
શેર કરો
નકલ કરો
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labib An Kreol Seselwa © Seychelles Bible Society, 2013.
