Matthieu 2:12

Partager

Matthieu 2:12 Bible J.N. Darby (JND)

Et étant avertis divinement, en songe, de ne pas retourner vers Hérode, ils se retirèrent dans leur pays par un autre chemin.

Matthieu 2:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Après cela, Dieu les avertit dans un rêve de ne pas retourner chez Hérode. Alors ils prennent un autre chemin pour rentrer dans leur pays.

Matthieu 2:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.

Matthieu 2:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Cependant, Dieu les avertit par un rêve de ne pas retourner auprès d’Hérode. Ils regagnèrent donc leur pays par un autre chemin.

Matthieu 2:12 Bible Segond 21 (S21)

Puis, avertis dans un rêve de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.

Matthieu 2:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.

Matthieu 2:12 Bible en français courant (BFC)

Ensuite, Dieu les avertit dans un rêve de ne pas retourner auprès d'Hérode; ils prirent alors un autre chemin pour rentrer dans leur pays.