Job 41:2

Bible J.N. Darby

Nul n’est assez hardi pour le réveiller ; et qui est celui qui se présentera devant moi ?

Personne n’est assez fou pour l’agacer.
Alors, qui donc oserait me résister en face ?

De qui suis-je le débiteur? Je le paierai. Sous le ciel tout m'appartient.

Nul n’aura assez de courage ╵pour l’exciter.
Qui donc alors ╵pourrait me tenir tête ?

Si personne n'est assez courageux pour l'exciter, qui donc pourrait me résister en face?

De qui suis-je le débiteur? Je le paierai.
Sous le ciel tout m’appartient.

Qui serait assez fou d'oser le provoquer
– et encore plus fou d'oser me tenir tête?