1 Rois 10:23-24

Partager

1 Rois 10:23-24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le roi Salomon surpassa tous les rois de la terre par sa richesse et sa sagesse. Tous les gens de la terre cherchaient à le rencontrer pour se mettre à l’écoute de la sagesse que Dieu lui avait donnée.

1 Rois 10:23-24 Bible J.N. Darby (JND)

Et le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre, en richesse et en sagesse. Et toute la terre recherchait la face de Salomon, pour entendre sa sagesse, que DIEU avait mise dans son cœur.

1 Rois 10:23-24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le roi Salomon dépasse tous les rois de la terre par ses richesses et sa sagesse. En effet, Dieu a mis dans son cœur une grande sagesse. C’est pourquoi les gens viennent de partout pour l’écouter.

1 Rois 10:23-24 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre par les richesses et par la sagesse. Tout le monde cherchait à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son cœur.

1 Rois 10:23-24 Bible Segond 21 (S21)

Le roi Salomon dépassa tous les rois de la terre par ses richesses et sa sagesse. Tout le monde cherchait à le voir pour bénéficier de la sagesse que Dieu lui avait donnée

1 Rois 10:23-24 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre par les richesses et par la sagesse. Tout le monde cherchait à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son cœur.

1 Rois 10:23-24 Bible en français courant (BFC)

Le roi Salomon surpassait tous les autres rois de la terre par ses richesses et par sa sagesse. En effet Dieu lui avait accordé une telle sagesse que des gens venaient de partout le consulter.