Kaansa - WBT Version (Non-Drama - NT)

Kaansa - WBT Version (Drama - NT)

<div class="version vid2023 iso6393gna" data-vid="2023" data-iso6393="gna">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Y&#233;k&#237;r&#237; w&#225; s&#603;&#603;r&#603; &#651;&#769; J&#227;&#769; Bat&#237;si s&#603;&#603;'r&#617; w&#603;r&#617;, &#651;&#769; m&#617;&#769;&#626;a</div><div class="r">(M&#225;r 1.1-8; L&#250;k 3.1-18; J&#227;&#769; 1.19-28)</div><div class="p"> 1&#434;&#769; waat&#617;r&#225; J&#227;&#769; Bat&#237;si yaara y&#603;&#770;&#603; s&#603;&#603;' n&#617;&#769;p&#617; Y&#233;k&#237;r&#237; w&#225; s&#603;&#603;r&#603; J&#250;de mar&#225;a gbirinn&#225;, 2kha' p&#617; f&#617;&#769;k&#617;&#769;&#331; d&#596;&#769;&#596;g&#617; d&#233; th&#651;'r&#617; &#617;g&#617; w&#225; p&#227;&#769;nn&#617; t&#596;&#769;'r&#617;&#769;n-t&#617;ma. 3&#434;&#769; m&#617;&#769;&#617;na Y&#233;k&#237;r&#237; w&#225; h&#617;&#771;&#769;&#331;g&#617;&#769;nn&#225;a &#201;z&#225;y&#237; s&#603;&#603;'ra kha'</div><div class="q1"> &#390;&#780;&#596; s&#651;&#769;r&#617;&#769;&#617; gbirinn&#225; kha'</div><div class="q1"> p&#617; haf&#617;&#617; kh&#617;&#771;&#617;nn&#617; &#617;&#771;&#769; sa&#331; t&#617;&#769; Tamann&#617;</div><div class="q1"> y&#603;&#769; haf&#617;&#617; &#651;&#769; kh&#617;&#771;&#331;f&#596;&#769;r&#596;&#769;'&#617;&#769;r&#225; tere&#331;. # 3.3 N&#225; keri &#201;z&#225; 40.3 </div><div class="m"> 4T&#225;a s&#617;&#769; J&#227;&#769;na y&#603; yee w&#603;r&#617;, &#626;&#651;g&#651;m&#617;&#769;ndooge p&#617; kh&#603;&#603;ra d&#233;e si; &#651; y&#603; kp&#596;&#769;'ma t&#603;&#771; d&#596;&#596;f&#227;na&#331;gb&#243;r&#243;. &#434; y&#603; kh&#596;&#596;ma kp&#227;&#769;ns&#617;&#769;b&#617; y&#603;&#770;&#603; di s&#227;&#331;ga. 5Jer&#250;zal&#603;&#769;m n&#617;&#769;p&#617; n&#225; J&#250;de n&#617;&#769;p&#617; w&#225; b&#603;&#769;&#603;' n&#225; d&#225;g&#225;a &#651;&#769; p&#617; y&#617;&#769;' J&#250;rd&#603;&#771;&#769; w&#603;r&#617;, &#651;&#769; mar&#225;a n&#617;&#769;p&#617; w&#225; b&#603;&#770;&#603;' y&#603; bamma J&#227;&#769; th&#227;n&#225; 6b&#226;a s&#603;&#603;' m&#617;&#769;p&#617;&#771;&#769;&#617; &#617;&#769; p&#617; y&#603; d&#233; w&#603;r&#617; n&#617;&#769;p&#617;&#769;r&#225;, y&#603; &#651;&#770;&#651; y&#603; b&#225;t&#237;z&#233; bi J&#250;rd&#603;&#771;&#769;n&#225;.</div><div class="p"> 7 F&#225;ar&#237;si k&#596;&#769;&#331;g&#596;&#769;mb&#617; n&#225; S&#225;d&#237;s&#233; k&#596;&#769;&#331;g&#596;&#769;mb&#603;&#770;&#603; y&#603; ba&#331; &#651;&#769; th&#227;n&#225; b&#225;t&#237;z&#233;khara. M&#651;&#769; &#651; &#626;&#225;an&#617; b&#617; w&#603;r&#617;, &#651;&#769; s&#603;&#603;r&#617;y&#603; b&#617; kha' kp&#243;rkhofib&#603;r&#617;, p&#617; kha' k&#617;b&#617;&#617;-b&#617;rma w&#227;a? M&#225;a s&#603;&#603;'r&#617; b&#617; kha' p&#617; hor&#243;' ku' p&#250; naa&#331; w&#225; th&#617;&#617; g&#617;&#770;&#617; ba ba&#331; w&#603;raa? 8P&#227;t&#617;&#769; t&#225;hugira se&#331; bi k&#617;rs&#617; w&#603;r&#617;, p&#617; y&#603;&#603; p&#617;&#769; d&#233;d&#596;&#769;mm&#617;n&#225; h&#617;&#771;t&#617; m&#651;&#769; s&#617;&#769; b&#651;k&#225;' kha' f&#617;&#769;k&#617;&#769;m-b&#617;rma d&#596;&#769;&#596;g&#596;, 9t&#651;&#771;m&#225; h&#227; p&#617;&#769; h&#617;&#771;t&#617; k&#617;&#769; k&#651;&#771;&#331; kha' d&#233;-&#617;&#771;b&#617;&#769;nn&#617;ma &#193;br&#225;h&#225;m w&#225; k&#243;ibi wa, p&#233;bu, ma s&#603;&#603;'-p&#617;ma kha' Y&#233;k&#237;re w&#596;&#769;nn&#617;&#769; f&#617;&#769;k&#617;&#769;&#331; p&#651;&#769;rs&#603;r&#225; d&#233; &#193;br&#225;h&#225;m w&#225; k&#243;ibo. 10Y&#603; kha' w&#603;r&#225;, w&#617;&#771;&#769;&#617;'n&#617; s&#596;&#769;&#596;b&#617;&#769;n-t&#617;rma &#617;&#771; h&#617;&#771;taa t&#225;hun&#237;nsi w&#225; kpee' h&#617;&#771;tansa. Y&#603; t&#225;hugi w&#243; t&#225;hu g&#238;i ba kaa se&#331; bi k&#617;rs&#617; w&#603;r&#617;, k&#617; ba kh&#250; h&#297;mma naag&#596;. 11Y&#603; kha' mana b&#225;t&#237;z&#233;-bima y&#596;'m&#596; s&#617;&#769; b&#651;k&#225;' kha' f&#617;&#769;k&#617;&#769;m-b&#617;rma d&#596;&#769;&#596;g&#596;, y&#603; w&#603;&#769;&#603; &#651;&#770;&#651; ba ba&#331; w&#603;r&#617;, &#651; tar&#617; mana, m&#225; w&#596;&#769;nn&#617;&#769; kho&#331; &#651;&#769; d&#603;&#603;kharas&#617; w&#225; yat&#617;r&#617; wa. &#434;&#769;ra ba b&#225;t&#237;z&#233;-bima Y&#233;k&#237;r&#237; w&#225; Nii bu n&#225; naag&#596;. 12Kha' &#651; ma s&#651;k&#651;&#771;n&#617;'o&#331;gin&#603; d&#233;k&#237;r&#225; y&#603;&#770;&#603; ba k&#651;&#771;n&#617;&#617; s&#651;&#651;y&#617;ra; y&#603; t&#617;&#769; kp&#227;naa b&#651;, &#651;&#769; kh&#603; s&#651;bigiri &#617;&#771;&#769; yee gi kp&#243;rgo y&#603;&#769; tho' s&#651;thikiri na kaap&#297;&#769;&#626;&#233;&#331;go.</div><div class="s">Y&#233;s&#250; w&#225; b&#225;t&#237;z&#233;mi w&#225; m&#617;&#769;&#626;a</div><div class="r">(M&#225;r 1.9-11; L&#250;k 3.21-22)</div><div class="p"> 13Y&#233;s&#250;r&#225; yaa Gal&#237;le mar&#225;ar&#225; &#617;&#771; baa J&#227;&#769; th&#227;n&#225;, J&#250;rd&#603;&#771;&#769;n&#225; d&#233; &#651; b&#225;t&#237;z&#233; ma. 14Y&#603; J&#227;&#769;na p&#617;&#769;&#617; ya, y&#603; kha' &#651;&#769;r&#225; m&#225;k&#617;&#769;nn&#225; n&#225; &#651; b&#225;t&#237;z&#233; man&#617;, y&#603; &#651;&#769;r&#225; p&#237;s&#233;e y&#603;&#770;&#603; ba&#331; m&#225; th&#227;n&#225; d&#233; ma b&#225;t&#237;z&#233;e-u? 15Y&#233;s&#250;r&#225; s&#603;&#603;r&#617;y&#596;&#596; kha' &#651; y&#603;&#603; s&#617;&#769; h&#617;&#771;t&#617; m&#651;&#769; d&#233; m&#225;k&#617;&#769;n-t&#617;r&#617; n&#225; &#617;&#771;b&#617;&#769;ra d&#233;ma m&#617;&#769;&#617;&#626;&#617; w&#225; b&#603;&#769;&#603;' &#617;&#769; Y&#233;k&#237;r&#237; kha'r&#617; w&#603;ra. J&#227;&#769;n&#225; t&#596; p&#617;&#769;&#617; &#617;&#771; b&#225;t&#237;z&#233;e-u. 16M&#651;&#769; J&#227;&#769; b&#225;t&#237;z&#233;ri Y&#233;s&#250;ri s&#243;o w&#603;r&#617;, &#651;&#769; kuso y&#596;'m&#617;n&#225;; th&#651;'nn&#225; p&#227;&#769;g&#617;&#769;y&#225; y&#603; &#651; &#626;&#225;a n&#225; Y&#233;k&#237;r&#237; w&#225; Niina s&#361;uno koikoi &#617;&#771; kh&#603;&#603;b&#617;r&#603; he'rii &#617;&#771; s&#225;a &#651;&#769; b&#651;. 17Y&#603; &#596; s&#603;&#603;r&#603;&#780;&#603; kuso n&#237; th&#651;'nn&#225; &#617;&#771; kha' &#651;&#769;w&#603;r&#225; d&#233;eri m&#225; Bikheera, &#651; ma m&#225; d&#596;&#769;g&#617;&#769;r&#225;; &#651;&#769; m&#617;&#769;&#617; n&#651;&#651;n&#617; m&#225; t&#225;k&#617;rsa.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ʋ́ waatɩrá Jã́ Batísi yaara yɛ̂ɛ sɛɛ' nɩ́pɩ Yékírí wá sɛɛrɛ Júde maráa gbirinná, kha' pɩ fɩ́kɩ́ŋ dɔ́ɔgɩ dé thʋ'rɩ ɩgɩ wá pã́nnɩ tɔ́'rɩ́n-tɩma. Ʋ́ mɩ́ɩna Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnáa Ézáyí sɛɛ'ra kha'
Ɔ̌ɔ sʋ́rɩ́ɩ gbirinná kha'
pɩ hafɩɩ khɩ̃ɩnnɩ ɩ̃́ saŋ tɩ́ Tamannɩ
yɛ́ hafɩɩ ʋ́ khɩ̃ŋfɔ́rɔ́'ɩ́rá tereŋ.
Táa sɩ́ Jã́na yɛ yee wɛrɩ, ɲʋgʋmɩ́ndooge pɩ khɛɛra dée si; ʋ yɛ kpɔ́'ma tɛ̃ dɔɔfãnaŋgbóró. Ʋ yɛ khɔɔma kpã́nsɩ́bɩ yɛ̂ɛ di sãŋga. Jerúzalɛ́m nɩ́pɩ ná Júde nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' ná dágáa ʋ́ pɩ yɩ́' Júrdɛ̃́ wɛrɩ, ʋ́ maráa nɩ́pɩ wá bɛ̂ɛ' yɛ bamma Jã́ thãná bâa sɛɛ' mɩ́pɩ̃́ɩ ɩ́ pɩ yɛ dé wɛrɩ nɩ́pɩ́rá, yɛ ʋ̂ʋ yɛ bátízé bi Júrdɛ̃́ná.
Fáarísi kɔ́ŋgɔ́mbɩ ná Sádísé kɔ́ŋgɔ́mbɛ̂ɛ yɛ baŋ ʋ́ thãná bátízékhara. Mʋ́ ʋ ɲáanɩ bɩ wɛrɩ, ʋ́ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' kpórkhofibɛrɩ, pɩ kha' kɩbɩɩ-bɩrma wãa? Máa sɛɛ'rɩ bɩ kha' pɩ horó' ku' pú naaŋ wá thɩɩ gɩ̂ɩ ba baŋ wɛraa? Pãtɩ́ táhugira seŋ bi kɩrsɩ wɛrɩ, pɩ yɛɛ pɩ́ dédɔ́mmɩná hɩ̃tɩ mʋ́ sɩ́ bʋká' kha' fɩ́kɩ́m-bɩrma dɔ́ɔgɔ, tʋ̃má hã pɩ́ hɩ̃tɩ kɩ́ kʋ̃ŋ kha' dé-ɩ̃bɩ́nnɩma Ábráhám wá kóibi wa, pébu, ma sɛɛ'-pɩma kha' Yékíre wɔ́nnɩ́ fɩ́kɩ́ŋ pʋ́rsɛrá dé Ábráhám wá kóibo. Yɛ kha' wɛrá, wɩ̃́ɩ'nɩ sɔ́ɔbɩ́n-tɩrma ɩ̃ hɩ̃taa táhunínsi wá kpee' hɩ̃tansa. Yɛ táhugi wó táhu gîi ba kaa seŋ bi kɩrsɩ wɛrɩ, kɩ ba khú hĩmma naagɔ. Yɛ kha' mana bátízé-bima yɔ'mɔ sɩ́ bʋká' kha' fɩ́kɩ́m-bɩrma dɔ́ɔgɔ, yɛ wɛ́ɛ ʋ̂ʋ ba baŋ wɛrɩ, ʋ tarɩ mana, má wɔ́nnɩ́ khoŋ ʋ́ dɛɛkharasɩ wá yatɩrɩ wa. Ʋ́ra ba bátízé-bima Yékírí wá Nii bu ná naagɔ. Kha' ʋ ma sʋkʋ̃nɩ'oŋginɛ dékírá yɛ̂ɛ ba kʋ̃nɩɩ sʋʋyɩra; yɛ tɩ́ kpãnaa bʋ, ʋ́ khɛ sʋbigiri ɩ̃́ yee gi kpórgo yɛ́ tho' sʋthikiri na kaapĩ́ɲéŋgo.


Yésúrá yaa Galíle maráará ɩ̃ baa Jã́ thãná, Júrdɛ̃́ná dé ʋ bátízé ma. Yɛ Jã́na pɩ́ɩ ya, yɛ kha' ʋ́rá mákɩ́nná ná ʋ bátízé manɩ, yɛ ʋ́rá písée yɛ̂ɛ baŋ má thãná dé ma bátízée-u? Yésúrá sɛɛrɩyɔɔ kha' ʋ yɛɛ sɩ́ hɩ̃tɩ mʋ́ dé mákɩ́n-tɩrɩ ná ɩ̃bɩ́ra déma mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' ɩ́ Yékírí kha'rɩ wɛra. Jã́ná tɔ pɩ́ɩ ɩ̃ bátízée-u. Mʋ́ Jã́ bátízéri Yésúri sóo wɛrɩ, ʋ́ kuso yɔ'mɩná; thʋ'nná pã́gɩ́yá yɛ ʋ ɲáa ná Yékírí wá Niina sũuno koikoi ɩ̃ khɛɛbɩrɛ he'rii ɩ̃ sáa ʋ́ bʋ. Yɛ ɔ sɛɛrɛ̌ɛ kuso ní thʋ'nná ɩ̃ kha' ʋ́wɛrá déeri má Bikheera, ʋ ma má dɔ́gɩ́rá; ʋ́ mɩ́ɩ nʋʋnɩ má tákɩrsa.

Écouter Matíyé 3