Laulujen laulu 7:10-12
Laulujen laulu 7:10-12 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
sinun suusi maistuu jalolta viiniltä, joka kiihdyttää rakkauttani ja kostuttaa uinuvien huulet. Minä olen rakkaani oma, minuun hän tuntee halua! Tule, rakkaani! Tule kanssani kedolle, tule hennapensaiden keskelle yöksi!
Laulujen laulu 7:10-12 Raamattu Kansalle (FINRK)
ja suusi kuin hyvä viini. Se valahtaa helposti rakkaaseeni ja hyväilee nukkuvan huulia.” Morsian: ”Minä olen rakkaani oma, ja minuun on hänen halunsa. Tule, rakkaani, lähtekäämme kedolle, yöpykäämme kylissä.
Laulujen laulu 7:10-12 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
sinun suusi maistuu jalolta viiniltä, joka kiihdyttää rakkauttani ja kostuttaa uinuvien huulet. Minä olen rakkaani oma, minuun hän tuntee halua! Tule, rakkaani! Tule kanssani kedolle, tule hennapensaiden keskelle yöksi!
Laulujen laulu 7:10-12 Finnish 1776 (FI1776)
Minun ystäväni on minun, ja hän himoitsee minua. Tule, ystäväni, käykäämme tästä kedolle, ja viipykäämme maakylissä. Että me nousisimme varhain viinamäkeen ja näkisimme, jos viinapuut kukoistavat ja puhkeemaan rupeevat, jos granatomenat ovat tulleet ulos: siellä minä annan sinulle minun rakkauteni.