Psalmit 26:5-8
Psalmit 26:5-8 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Olen karttanut pahantekijöiden seuraa ja pysynyt kaukana jumalattomista. Herra, minä pesen käteni, olen puhdas. Minä kierrän sinun alttariasi ja laulan sinulle kiitoslaulua, kerron kaikille ihmeellisistä teoistasi. Herra, minä rakastan temppeliäsi, sinun kirkkautesi asuinsijaa.
Psalmit 26:5-8 Raamattu Kansalle (FINRK)
Minä vihaan pahojen seuraa enkä istu jumalattomien parissa. Minä pesen käteni viattomuudessa ja kierrän alttarisi ympäri, HERRA , antaakseni kuulua kiitoksen äänen ja julistaakseni kaikkia sinun ihmetekojasi. HERRA, minä rakastan sinun huoneesi sijaa, sinun kirkkautesi asumuksen paikkaa.
Psalmit 26:5-8 Finnish 1776 (FI1776)
Minä vihaan pahain seurakuntaa, enkä istu jumalattomain tykönä. Minä pesen käteni viattomuudessa, ja oleskelen, Herra, alttaris tykönä, Kussa kiitossanan ääni kuullaan, ja kaikki sinun ihmees saarnataan. Herra, minä rakastin sinun huonees asuinsiaa ja sitä siaa, jossa sinun kunnias asuu.
Psalmit 26:5-8 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
Minä vihaan pahojen seuraa enkä istu jumalattomien parissa. Minä pesen käteni viattomuudessa, ja astun kulkueessa sinun alttarisi ympäri, Herra, antaakseni kuulua kiitokseni äänen ja julistaakseni kaikkia sinun ihmeitäsi. Herra, minä rakastan sinun huonettasi, sinun asuinsijaasi, sitä paikkaa, jossa sinun kirkkautesi asuu.