Psalmit 18:19-21
Psalmit 18:19-21 Raamattu Kansalle (FINRK)
He nousivat minua vastaan hätäni päivänä, mutta HERRA oli minun tukenani. Hän toi minut avaraan paikkaan. Hän pelasti minut, sillä hän on mieltynyt minuun. HERRA palkitsee minut vanhurskauteni mukaan, kätteni puhtauden mukaan hän minulle maksaa.
Psalmit 18:19-21 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
He kävivät kimppuuni onnettomuuteni hetkellä, mutta tuekseni tuli Herra. Hän avasi minulle tien ja päästi minut vapauteen, sillä hän oli mieltynyt minuun. Herra palkitsi minut, koska rakastan oikeutta, sain häneltä palkan, koska tekoni ovat puhtaat.
Psalmit 18:19-21 Finnish 1776 (FI1776)
Ja hän vei minun lakialle: hän tempasi minun ulos; sillä hän mielistyi minuun. Herra maksoi minulle minun vanhurskauteni jälkeen: hän antoi minulle kätteni puhtauden jälkeen. Sillä minä pidän Herran tiet, ja en ole Jumalaani vastaan.
Psalmit 18:19-21 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
He hyökkäsivät minun kimppuuni hätäni päivänä, mutta Herra tuli minun tuekseni. Hän toi minut avaraan paikkaan, hän vapautti minut, sillä hän oli mielistynyt minuun. Herra tekee minulle minun vanhurskauteni mukaan, minun kätteni puhtauden mukaan hän minulle maksaa.