Psalmit 130:5-8
Psalmit 130:5-8 Raamattu Kansalle (FINRK)
Minä odotan HERRAA , minun sieluni odottaa, ja hänen sanaansa minä panen toivoni. Sieluni odottaa Herraa kuin vartijat aamua, hartaammin kuin vartijat aamua. Pankoon Israel toivonsa HERRAAN , sillä HERRAN luona on armo, hänen luonaan on täysi lunastus. Hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä.
Psalmit 130:5-8 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Minä odotan sinua, Herra, odotan sinua koko sielustani ja panen toivoni sinun sanaasi. Minä odotan Herraa kuin vartijat aamua, hartaammin kuin vartijat aamua. Israel, pane toivosi Herraan! Hänen armonsa on runsas, hän voi sinut lunastaa. Hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä.
Psalmit 130:5-8 Finnish 1776 (FI1776)
Minä odotan Herraa: sieluni odottaa, ja minä toivon hänen sanansa päälle. Minä odotan Herraa: sieluni odottaa, ja minä toivon hänen sanansa päälle. Sieluni vartioitsee Herraa huomenvartiosta toiseen huomenvartioon asti. Sieluni vartioitsee Herraa huomenvartiosta toiseen huomenvartioon asti. Israel toivokaan Herran päälle; sillä Herralla on armo, ja runsas lunastus hänellä. Israel toivokaan Herran päälle; sillä Herralla on armo, ja runsas lunastus hänellä. Ja hän lunastaa Israelin kaikista synneistänsä. Ja hän lunastaa Israelin kaikista synneistänsä.
Psalmit 130:5-8 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
Minä odotan Herraa, minun sieluni odottaa, ja minä panen toivoni hänen sanaansa. Minun sieluni odottaa Herraa hartaammin kuin vartijat aamua, kuin vartijat aamua. Pane toivosi Herraan, Israel. Sillä Herran tykönä on armo, runsas lunastus hänen tykönänsä. Ja hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä.
