Psalmit 107:8-9

Jaa

Psalmit 107:8-9 Raamattu Kansalle (FINRK)

Kiittäkööt he HERRAA hänen armostaan ja hänen ihmeistään ihmislapsia kohtaan, sillä hän tyydyttää nääntyvän sielun ja täyttää nälkäisen sielun hyvillä antimilla.

Psalmit 107:8-9 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Kiittäkööt he Herraa hänen hyvyydestään, ylistäkööt ihmeellisiä tekoja, jotka hän on ihmisille tehnyt! Herra ravitsee nääntyvän, hän täyttää nälkäisen hyvillä antimilla.

Psalmit 107:8-9 Finnish 1776 (FI1776)

Kiittäkään he siis Herraa hänen laupiutensa edestä, ja hänen ihmeittensä tähden, jotka hän ihmisten lasten kohtaan tekee: Kiittäkään he siis Herraa hänen laupiutensa edestä, ja hänen ihmeittensä tähden, jotka hän ihmisten lasten kohtaan tekee: Että hän ravitsee himoitsevaisen sielun ja täyttää isoovaisen sielun hyvyydellä. Että hän ravitsee himoitsevaisen sielun ja täyttää isoovaisen sielun hyvyydellä.

Psalmit 107:8-9 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Kiittäkööt he Herraa hänen armostansa, hänen ihmeellisistä teoistaan ihmislapsia kohtaan. Sillä hän ravitsee nääntyvän sielun ja täyttää nälkäisen sielun hyvyydellä.