Sananlaskujen kirja 4:18-19

Jaa

Sananlaskujen kirja 4:18-19 Raamattu Kansalle (FINRK)

Mutta vanhurskaitten polku on kuin aamun koitto , joka kirkastuu kirkastumistaan täyteen päivään saakka. Jumalattomien tie on kuin pimeys: he eivät tiedä, mihin kompastuvat.

Sananlaskujen kirja 4:18-19 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Oikeamielisten tie on kuin aamun kajo, joka kirkastuu kirkastumistaan täyteen päivään saakka. Jumalattomien tie on synkin yö, he kompastuvat, tietämättä mihin.

Sananlaskujen kirja 4:18-19 Finnish 1776 (FI1776)

Mutta vanhurskasten retki paistaa niinkuin valkeus, käy edes, ja valistaa hamaan isoon päivään asti. Mutta vanhurskasten retki paistaa niinkuin valkeus, käy edes, ja valistaa hamaan isoon päivään asti. Mutta jumalattomain tie on niinkuin pimeys; ja ei he tiedä, kussa he lankeevat. Mutta jumalattomain tie on niinkuin pimeys; ja ei he tiedä, kussa he lankeevat.

Sananlaskujen kirja 4:18-19 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Mutta vanhurskasten polku on kuin aamurusko, joka kirkastuu kirkastumistaan sydänpäivään saakka. Jumalattomain tie on kuin pimeys: eivät he tiedä, mihin kompastuvat.