Sananlaskujen kirja 2:7-10

Jaa

Sananlaskujen kirja 2:7-10 Raamattu Kansalle (FINRK)

Oikeamielisille hänellä on tallella menestys ja kilpi nuhteettomasti vaeltaville, niin että hän suojelee oikeuden polut ja varjelee hurskaittensa tien. Silloin sinä ymmärrät vanhurskauden ja oikeuden, oikeamielisyyden ja kaiken, mikä kuuluu hyvyyden piiriin. Kun viisaus tulee sydämeesi, tieto tulee sielullesi mieluisaksi

Sananlaskujen kirja 2:7-10 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Hän auttaa oikeamieliset menestykseen, kilven tavoin hän on vilpittömien suojana, hän varjelee oikeuden tien ja turvaa omiensa polut. Silloin ymmärrät, mitä oikeus ja vanhurskaus on, pysyt alusta loppuun oikeamielisten tiellä. Silloin viisaus tulee sydämeesi ja tieto ilahduttaa mieltäsi

Sananlaskujen kirja 2:7-10 Finnish 1776 (FI1776)

Hän antaa toimellisten hyvin käydä, ja suojelee niitä, jotka viattomasti vaeltavat, Hän antaa toimellisten hyvin käydä, ja suojelee niitä, jotka viattomasti vaeltavat, Varjelee hurskaat, ja holhoo pyhäinsä retket. Varjelee hurskaat, ja holhoo pyhäinsä retket. Silloin sinä ymmärrät vanhurskauden ja tuomion, oikeuden ja kaiken hyvän tien. Silloin sinä ymmärrät vanhurskauden ja tuomion, oikeuden ja kaiken hyvän tien. Jos viisaus sydämees tulee, ja taito on sinulle kelvollinen, Jos viisaus sydämees tulee, ja taito on sinulle kelvollinen

Sananlaskujen kirja 2:7-10 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Oikeamielisille hänellä on tallella pelastus, kilpi nuhteettomasti vaeltaville, niin että hän suojaa oikeuden polut ja varjelee hurskaittensa tien. Silloin ymmärrät vanhurskauden ja oikeuden ja vilpittömyyden — hyvyyden tien kaiken; sillä viisaus tulee sydämeesi, ja tieto tulee sielullesi suloiseksi