Kirje filippiläisille 2:13,15
Kirje filippiläisille 2:13 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Jumala saa teissä aikaan sen, että tahdotte tehdä ja myös teette niin kuin on hänen hyvä tarkoituksensa.
Kirje filippiläisille 2:15 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
jotta olisitte moitteettomia ja puhtaita, nuhteettomia Jumalan lapsia tämän kieroutuneen ja turmeltuneen sukukunnan keskellä. Te loistatte siinä kuin tähdet taivaalla
Kirje filippiläisille 2:13 Raamattu Kansalle (FINRK)
Jumala itse vaikuttaa teissä tahtomisen ja tekemisen, että hänen hyvä tahtonsa tapahtuisi.
Kirje filippiläisille 2:15 Raamattu Kansalle (FINRK)
että olisitte moitteettomia ja puhtaita, tahrattomia Jumalan lapsia kieron ja turmeltuneen sukupolven keskellä. Te loistatte siinä kuin tähdet maailmassa
Kirje filippiläisille 2:13 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Jumala saa teissä aikaan sen, että tahdotte tehdä ja myös teette niin kuin on hänen hyvä tarkoituksensa.
Kirje filippiläisille 2:15 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
jotta olisitte moitteettomia ja puhtaita, nuhteettomia Jumalan lapsia tämän kieroutuneen ja turmeltuneen sukukunnan keskellä. Te loistatte siinä kuin tähdet taivaalla
Kirje filippiläisille 2:13 Finnish 1776 (FI1776)
Sillä Jumala vaikuttaa teissä sekä tahdon että toimituksen, hyvän suosionsa jälkeen.
Filippiläiskirje 2:15 Finnish 1776 (FI1776)
Että te olisitte laittamattomat ja yksivakaiset, nuhteettomat Jumalan lapset pahanilkisen ja nurjan sukukunnan keskellä, joiden seassa te paistakaat niinkuin kynttilät maailmassa
Kirje filippiläisille 2:13 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
sillä Jumala on se, joka teissä vaikuttaa sekä tahtomisen että tekemisen, että hänen hyvä tahtonsa tapahtuisi.