Neljäs Mooseksen kirja 22:27
Neljäs Mooseksen kirja 22:27 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
Kun aasintamma näki Herran enkelin, laskeutui se maahan Bileamin alla. Silloin Bileamin viha syttyi, ja hän löi aasintammaa sauvalla.
Neljäs Mooseksen kirja 22:27 Raamattu Kansalle (FINRK)
Aasintamma näki HERRAN enkelin ja laskeutui maahan Bileamin alta. Bileam suuttui ja löi aasintammaa kepillä.
Neljäs Mooseksen kirja 22:27 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Kun aasi näki Herran enkelin, se laskeutui makuulle Bileam selässään, ja Bileam löi vihoissaan aasia kepillä.
Neljäs Mooseksen kirja 22:27 Finnish 1776 (FI1776)
Ja kuin aasi näki Herran enkelin, laski hän Bileamin alla polvillensa; niin Bileam sangen suuresti vihastui ja löi aasia sauvallansa. Ja kuin aasi näki Herran enkelin, laski hän Bileamin alla polvillensa; niin Bileam sangen suuresti vihastui ja löi aasia sauvallansa.