Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:38

Jaa

Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:38 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Hän sanoi heille: »Olen tuskan vallassa, kuoleman tuskan. Odottakaa tässä ja valvokaa minun kanssani.»

Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:38 Finnish 1776 (FI1776)

Niin sanoi Jesus helle: minun sieluni on suuresti murheissansa kuolemaan asti; olkaat tässä ja valvokaat minun kanssani. Niin sanoi Jesus helle: minun sieluni on suuresti murheissansa kuolemaan asti; olkaat tässä ja valvokaat minun kanssani.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:38 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Silloin hän sanoi heille: "Minun sieluni on syvästi murheellinen, kuolemaan asti; olkaa tässä ja valvokaa minun kanssani".

Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:38 Raamattu Kansalle (FINRK)

ja hän sanoi opetuslapsille: ”Minun sieluni on syvästi murheellinen, aina kuolemaan asti. Jääkää tähän ja valvokaa minun kanssani.”