Evankeliumi Matteuksen mukaan 13:22

Jaa

Evankeliumi Matteuksen mukaan 13:22 Raamattu Kansalle (FINRK)

Orjantappuroihin kylvetty kuvaa ihmistä, joka kuulee sanan, mutta tämän maailman huolet ja rikkauden viettelys tukahduttavat sanan, ja hän jää hedelmättömäksi.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 13:22 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Kylvö ohdakkeisiin tarkoittaa ihmistä, joka kuulee sanan mutta jossa sana ei tuota satoa, koska tämän maailman huolet ja rikkauden viettelys tukahduttavat sen.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 13:22 Finnish 1776 (FI1776)

Mutta orjantappurain sekaan kylvetty on se, joka sanan kuulee; ja tämän mailman suru ja rikkauden petos tukahuttaa sanan, ja hän tulee hedelmättömäksi. Mutta orjantappurain sekaan kylvetty on se, joka sanan kuulee; ja tämän mailman suru ja rikkauden petos tukahuttaa sanan, ja hän tulee hedelmättömäksi.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 13:22 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Mikä taas orjantappuroihin kylvettiin, on se, joka kuulee sanan, mutta tämän maailman huoli ja rikkauden viettelys tukahuttavat sanan, ja hän jää hedelmättömäksi.