Evankeliumi Matteuksen mukaan 11:4-5
Evankeliumi Matteuksen mukaan 11:4-5 Finnish 1776 (FI1776)
Niin Jesus vastasi ja sanoi heille: menkäät ja sanokaat jälleen Johannekselle, ne mitkä te kuulette ja näette: Sokiat saavat näkönsä, ja ontuvat käyvät, spitaliset puhdistetaan, ja kuurot kuulevat, kuolleet herätetään, ja köyhille saarnataan evankeliumi
Evankeliumi Matteuksen mukaan 11:4-5 Raamattu Kansalle (FINRK)
Jeesus vastasi heille: ”Menkää ja kertokaa Johannekselle, mitä kuulette ja näette: Sokeat saavat näkönsä ja rammat kävelevät, spitaaliset puhdistuvat ja kuurot kuulevat, kuolleet herätetään ja köyhille julistetaan evankeliumia.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 11:4-5 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Jeesus vastasi heille: »Kertokaa Johannekselle, mitä kuulette ja näette: Sokeat saavat näkönsä ja rammat kävelevät, spitaaliset puhdistuvat ja kuurot kuulevat, kuolleet herätetään henkiin ja köyhille julistetaan ilosanoma.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 11:4-5 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
Niin Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Menkää ja kertokaa Johannekselle, mitä kuulette ja näette: sokeat saavat näkönsä, ja rammat kävelevät, pitaliset puhdistuvat, ja kuurot kuulevat, ja kuolleet herätetään, ja köyhille julistetaan evankeliumia.