Joonan kirja 2:8-9

Jaa

Joonan kirja 2:8-9 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Kun voimani jo raukenivat, minä yhä kutsuin Herraa, ja rukoukseni tuli sinun luoksesi pyhään temppeliisi. Ne, jotka luottavat turhiin jumaliin, hylkäävät ja pettävät sinut.

Joonan kirja 2:8-9 Raamattu Kansalle (FINRK)

Kun sieluni nääntyi minussa, minä muistin HERRAA . Rukoukseni tuli luoksesi sinun pyhään temppeliisi. Ne, jotka kunnioittavat turhia jumalia , hylkäävät armon, jota heille tarjotaan.

Joonan kirja 2:8-9 Finnish 1776 (FI1776)

Mutta jotka luottavat tuhaan valheeseen, ne hylkäävät laupiuden itse kohtaansa. Mutta jotka luottavat tuhaan valheeseen, ne hylkäävät laupiuden itse kohtaansa. Mutta minä tahdon uhrata sinulle kiitoksella, minä tahdon maksaa lupaukseni; Herran tykönä on apu. Mutta minä tahdon uhrata sinulle kiitoksella, minä tahdon maksaa lupaukseni; Herran tykönä on apu.

Joonan kirja 2:8-9 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Kun sieluni nääntyi minussa, minä muistin Herraa, ja minun rukoukseni tuli sinun tykösi, sinun pyhään temppeliisi. Ne, jotka kunnioittavat vääriä jumalia, hylkäävät armonantajansa.