Joonan kirja 1:1-2
Joonan kirja 1:1-2 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Joonalle, Amittain pojalle, tuli tämä Herran sana: »Lähde Niniveen, tuohon suureen kaupunkiin, ja julista siellä, että minä, Herra, olen nähnyt sen pahuuden ja rankaisen sitä.»
Joonan kirja 1:1-2 Raamattu Kansalle (FINRK)
Joonalle, Amittain pojalle, tuli tämä HERRAN sana: ”Nouse ja mene Niiniveen, siihen suureen kaupunkiin, ja saarnaa sitä vastaan, koska sen pahuus on noussut minun kasvojeni eteen.”
Joonan kirja 1:1-2 Finnish 1776 (FI1776)
Ja Herran sana tapahtui Jonalle Amittain pojalle, sanoen: Ja Herran sana tapahtui Jonalle Amittain pojalle, sanoen: Nouse ja mene suureen kaupunkiin Niniveen, ja saarnaa siinä; sillä heidän pahuutensa on tullut minun kasvoini eteen. Nouse ja mene suureen kaupunkiin Niniveen, ja saarnaa siinä; sillä heidän pahuutensa on tullut minun kasvoini eteen.