Jobin kirja 8:6-8
Jobin kirja 8:6-8 Raamattu Kansalle (FINRK)
jos olet puhdas ja rehellinen, silloin hän varmasti herää avuksesi ja saattaa entiselleen vanhurskautesi asunnon. Vaikka alkusi on vähäinen, lopulta kasvat hyvin suureksi.” ”Kysypä aikaisemmalta sukupolvelta; tarkkaa, mitä heidän isänsä ovat tutkineet.
Jobin kirja 8:6-8 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
niin hän – jos sinä todella olet puhdas ja suora – tarttuu sinun asiaasi ja korvaa sinulle kaiken, mitä olet menettänyt, sen mukaan kuin oikein on, ja vähäistä on se, mitä sinulla ennen oli, sen rinnalla, mitä tulet saamaan. Kysy neuvoa niiltä, jotka elivät ennen meitä, pidä kiinni siitä, mitä isämme ovat saaneet selville.
Jobin kirja 8:6-8 Finnish 1776 (FI1776)
Ja jos sinä olet puhdas ja hyvä, niin hän herättää sinun, ja taas tekee rauhalliseksi hurskautes majan. Ja kussa sinulla oli ennen vähä, pitää tästedes sinulle sangen paljon lisääntymän. Sillä kysy nyt entisiltä sukukunnilta, ja rupee kysymään heidän isiltänsä.
Jobin kirja 8:6-8 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
jos olet puhdas ja rehellinen, silloin hän varmasti heräjää sinun avuksesi ja asettaa entiselleen sinun vanhurskautesi asunnon. Silloin sinun alkusi näyttää vähäiseltä, mutta loppuaikasi varttuu ylen suureksi. Sillä kysypä aikaisemmalta sukupolvelta, tarkkaa, mitä heidän isänsä ovat tutkineet.