Jobin kirja 27:3-4

Jaa

Jobin kirja 27:3-4 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

niin kauan kuin henkeni on tallella, niin kauan kuin sieraimissani liikkuu Jumalan henkäys, minun suuni ei totisesti puhu vääryyttä eivätkä huuleni kuiskaile petosta!

Jobin kirja 27:3-4 Raamattu Kansalle (FINRK)

niin kauan kuin minussa vielä on henkeä ja Jumalan henkäys sieraimissani, huuleni eivät totisesti puhu petosta eikä kieleni lausu vilppiä.

Jobin kirja 27:3-4 Finnish 1776 (FI1776)

Niinkauvan kuin minun henkeni on minussa, ja Jumalalta puhallus minun sieraimissani, Niinkauvan kuin minun henkeni on minussa, ja Jumalalta puhallus minun sieraimissani, Ei pidä minun huuleni vääryyttä puhuman, ja minun kieleni ei pidä petosta ottaman eteensä. Ei pidä minun huuleni vääryyttä puhuman, ja minun kieleni ei pidä petosta ottaman eteensä.

Jobin kirja 27:3-4 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

niin kauan kuin minussa vielä henkeä on ja Jumalan henkäystä sieramissani, eivät minun huuleni puhu petosta, eikä kieleni vilppiä lausu.