Jobin kirja 25:5-6

Jaa

Jobin kirja 25:5-6 Raamattu Kansalle (FINRK)

Katso, eihän kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissään. Kuinka sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!”

Jobin kirja 25:5-6 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Ei edes kuun loiste ole tahraton, taivaan tähdet eivät ole puhtaat hänen silmissään. Kuinka sitten ihminen, mato, Aadamin poika, tuo toukka?

Jobin kirja 25:5-6 Finnish 1776 (FI1776)

Katso, kuu ei valaise vielä, eikä tähdet ole vielä kirkkaat hänen silmäinsä edessä: Katso, kuu ei valaise vielä, eikä tähdet ole vielä kirkkaat hänen silmäinsä edessä: Kuinka paljo vähemmin ihminen, se mato, ja ihmisen lapsi se toukka? Kuinka paljo vähemmin ihminen, se mato, ja ihmisen lapsi se toukka?

Jobin kirja 25:5-6 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä; saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"