Jobin kirja 23:11-12

Jaa

Jobin kirja 23:11-12 Raamattu Kansalle (FINRK)

Hänen askeleissaan on jalkani pysynyt, hänen tietään olen noudattanut siltä poikkeamatta. Hänen huultensa käskystä en ole poikennut. Hänen suunsa sanat olen kätkenyt tarkemmin kuin omat päätökseni.”

Jobin kirja 23:11-12 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Hänen jalanjälkiinsä olen sovittanut askeleni, hänen tietään olen seurannut. En ole siltä poikennut. Hänen sanansa käskyjä minä tottelen, minä pidän ne aina silmieni edessä.

Jobin kirja 23:11-12 Finnish 1776 (FI1776)

Sillä minä panen jalkani hänen askeleillensa, pidän hänen tiensä, ja en poikkee siitä. Ja en poikkee hänen huultensa käskyistä, ja kätken hänen suunsa sanat, niinkuin minun tapani on.

Jobin kirja 23:11-12 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Hänen askeleissaan on minun jalkani pysynyt, hänen tietänsä olen noudattanut siltä poikkeamatta. Hänen huultensa käskystä en ole luopunut, hänen suunsa sanat minä olen kätkenyt tarkemmin kuin omat päätökseni.