Jobin kirja 15:15-16

Jaa

Jobin kirja 15:15-16 Raamattu Kansalle (FINRK)

Katso, pyhiinsäkään hän ei luota, eivät taivaatkaan ole hänen silmissään puhtaat, saati sitten ihminen, inhottava ja kelvoton, joka juo vääryyttä kuin vettä.”

Jobin kirja 15:15-16 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Eihän Jumala luota edes enkeleihinsä, taivaskaan ei ole hänen silmissään puhdas! Kuinka sitten kelvoton ja turmeltunut ihminen, joka juo pahuutta kuin vettä?

Jobin kirja 15:15-16 Finnish 1776 (FI1776)

Katso, hänen pyhäinsä seassa ei ole yhtään nuhteetointa; ja taivaat ei ole puhtaat hänen edessänsä. Katso, hänen pyhäinsä seassa ei ole yhtään nuhteetointa; ja taivaat ei ole puhtaat hänen edessänsä. Kuinka paljon enemmin ihminen on kauhia ja ilkiä, joka juo vääryyttä niinkuin vettä? Kuinka paljon enemmin ihminen on kauhia ja ilkiä, joka juo vääryyttä niinkuin vettä?

Jobin kirja 15:15-16 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Katso, pyhiinsäkään hän ei luota, eivät taivaatkaan ole puhtaat hänen silmissänsä, saati sitten ihminen, inhottava ja kelvoton, joka juo vääryyttä niinkuin vettä.