Evankeliumi Johanneksen mukaan 8:31-32
Evankeliumi Johanneksen mukaan 8:31-32 Raamattu Kansalle (FINRK)
Sitten Jeesus sanoi niille juutalaisille, jotka uskoivat häneen: ”Jos te pysytte minun sanassani, te todella olette minun opetuslapsiani ja tulette tuntemaan totuuden, ja totuus tekee teistä vapaita.”
Evankeliumi Johanneksen mukaan 8:31-32 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Niille juutalaisille, jotka nyt uskoivat häneen, Jeesus sanoi: »Jos te pysytte uskollisina minun sanalleni, te olette todella opetuslapsiani. Te opitte tuntemaan totuuden, ja totuus tekee teistä vapaita.»
Evankeliumi Johanneksen mukaan 8:31-32 Finnish 1776 (FI1776)
Niin Jesus sanoi niille Juudalaisille, jotka hänen uskoivat: jos te pysytte minun puheessani, niin te totisesti minun opetuslapseni olette. Ja teidän pitää totuuden ymmärtämän, ja totuuden pitää teidät vapahtaman.