Evankeliumi Johanneksen mukaan 21:21-22
Evankeliumi Johanneksen mukaan 21:21-22 Raamattu Kansalle (FINRK)
Hänet nähdessään Pietari kysyi Jeesukselta: ”Herra, entä hän?” Jeesus vastasi: ”Vaikka minä tahtoisin hänen jäävän tänne siihen asti, kunnes minä tulen, mitä se sinulle kuuluu? Seuraa sinä minua!”
Evankeliumi Johanneksen mukaan 21:21-22 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Hänet nähdessään Pietari kysyi Jeesukselta: »Entä hän, Herra?» Jeesus vastasi: »Mitä se sinulle kuuluu, vaikka tahtoisin hänen jäävän tänne aina siihen asti kun tulen? Seuraa sinä minua.»
Evankeliumi Johanneksen mukaan 21:21-22 Finnish 1776 (FI1776)
Kuin siis Pietari hänen näki, sanoi hän Jesukselle: Herra, mitästä tämä? Jesus sanoi hänelle: jos minä tahtoisin hänen siihenasti olevan kuin minä tulen, mitä sinun siihen tulee? Seuraa sinä minua.