Evankeliumi Johanneksen mukaan 12:27

Jaa

Evankeliumi Johanneksen mukaan 12:27 Raamattu Kansalle (FINRK)

”Nyt minun sieluni on järkyttynyt. Mitä sanoisin? Isä, pelasta minut tästä hetkestä! Mutta tätä vartenhan minä olen tähän hetkeen tullut.

Evankeliumi Johanneksen mukaan 12:27 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

»Nyt olen järkyttynyt. Mitä sanoisin? Isä, pelasta minut tästä hetkestä! Ei! Juuri tähän on elämäni tähdännyt.

Evankeliumi Johanneksen mukaan 12:27 Finnish 1776 (FI1776)

Nyt on minun sieluni suuresti murheissansa, ja mitä minun pitää sanoman? Isä, vapahda minun tästä hetkestä: kuitenkin olen minä sentähden tähän hetkeen tullut. Nyt on minun sieluni suuresti murheissansa, ja mitä minun pitää sanoman? Isä, vapahda minun tästä hetkestä: kuitenkin olen minä sentähden tähän hetkeen tullut.

Evankeliumi Johanneksen mukaan 12:27 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Nyt minun sieluni on järkytetty; ja mitä pitäisi minun sanoman? Isä, pelasta minut tästä hetkestä. Kuitenkin: sitä varten minä olen tähän hetkeen tullut.