Evankeliumi Johanneksen mukaan 11:21-23
Evankeliumi Johanneksen mukaan 11:21-23 Raamattu Kansalle (FINRK)
Martta sanoi Jeesukselle: ”Herra, jos sinä olisit ollut täällä, veljeni ei olisi kuollut. Mutta nytkin minä tiedän, että mitä tahansa sinä Jumalalta anot, sen Jumala sinulle antaa.” Jeesus sanoi hänelle: ”Sinun veljesi nousee ylös.”
Evankeliumi Johanneksen mukaan 11:21-23 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Martta sanoi Jeesukselle: »Herra, jos olisit ollut täällä, veljeni ei olisi kuollut. Mutta nytkin tiedän, että Jumala antaa sinulle kaiken mitä häneltä pyydät.» Jeesus sanoi: »Veljesi nousee kuolleista.»
Evankeliumi Johanneksen mukaan 11:21-23 Finnish 1776 (FI1776)
Niin Martta sanoi Jesukselle: Herra, jos sinä olisit täällä ollut, niin ei minun veljeni olisi kuollut. Mutta minä tiedän vielä, että kaikki, mitä sinä anot Jumalalta, ne Jumala sinulle antaa. Jesus sanoi hänelle: sinun veljes on nouseva ylös.
Evankeliumi Johanneksen mukaan 11:21-23 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
Ja Martta sanoi Jeesukselle: "Herra, jos sinä olisit ollut täällä, niin minun veljeni ei olisi kuollut. Mutta nytkin minä tiedän, että Jumala antaa sinulle kaiken, mitä sinä Jumalalta anot." Jeesus sanoi hänelle: "Sinun veljesi on nouseva ylös".