Jeremian kirja 32:25-27
Jeremian kirja 32:25-27 Raamattu Kansalle (FINRK)
Kuitenkin sinä, Herra, HERRA , sanot minulle: Osta rahalla itsellesi pelto ja hanki todistajat, vaikka kaupunki joutuu kaldealaisten käsiin.’” Silloin Jeremialle tuli tämä HERRAN sana: ”Katso, minä olen HERRA , kaikkien luotujen Jumala! Onko minulle mikään mahdotonta?
Jeremian kirja 32:25-27 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Ja nyt sinä, Herra, minun Jumalani, sanot minulle: ’Osta pelto ja hanki todistajat’, vaikka kaupunki on joutumaisillaan kaldealaisten käsiin.» Silloin Jeremialle tuli tämä Herran sana: »Sinä tiedät, että minä olen Herra, kaikkien luotujen Jumala. Onko minulle mikään mahdotonta?
Jeremian kirja 32:25-27 Finnish 1776 (FI1776)
Ja sinä Herra, Herra, sanoit minulle: osta sinulles pelto rahalla, ja ota todistukset, vaikka kaupunki pitää annettaman joutuu Kkaldealaisten käsiin. Ja sinä Herra, Herra, sanoit minulle: osta sinulles pelto rahalla, ja ota todistukset, vaikka kaupunki pitää annettaman joutuu Kkaldealaisten käsiin. Ja Herran sana tapahtui Jeremialle ja sanoi: Ja Herran sana tapahtui Jeremialle ja sanoi: Katso, minä Herra olen kaiken lihan Jumala: pitäsikö minulle jotain oleman mahdotointa? Katso, minä Herra olen kaiken lihan Jumala: pitäsikö minulle jotain oleman mahdotointa?
Jeremian kirja 32:25-27 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
Mutta kuitenkin sinä, Herra, Herra, sanoit minulle: 'Osta rahalla itsellesi pelto ja ota todistajat', vaikka kaupunki joutuu kaldealaisten käsiin." Ja Jeremialle tuli tämä Herran sana: "Katso, minä olen Herra, kaiken lihan Jumala; onko minulle mitään mahdotonta?