Tuomarien kirja 3:10

Jaa

Tuomarien kirja 3:10 Raamattu Kansalle (FINRK)

HERRANHenki tuli hänen ylleen, ja hän toimi tuomarina Israelissa. Hän lähti sotaan, ja HERRA antoi Aramin kuninkaan Kuusan-Risataimin hänen valtaansa, ja hän nujersi Kuusan-Risataimin .

Tuomarien kirja 3:10 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Hänessä vaikutti Herran henki, ja hän johti tuomarina Israelia. Kun Otniel lähti sotaan, Herra antoi hänen saada voiton Kusan-Riseataimista, aramealaiskuninkaasta, ja niin Otniel alisti tämän kuninkaan valtansa alle.

Tuomarien kirja 3:10 Finnish 1776 (FI1776)

Ja Herran henki tuli hänen päällensä, ja hän oli tuomari Israelissa, joka myös läksi sotaan; ja Herra antoi KusanRisataimin, Syrian kuninkaan tulla hänen käsiinsä, että hänen kätensä tuli voimalliseksi KusanRisataimin päälle.

Tuomarien kirja 3:10 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Ja Herran henki tuli häneen, ja hän oli tuomarina Israelissa; hän lähti sotaan, ja Herra antoi Kuusan-Risataimin, Aramin kuninkaan, hänen käsiinsä, ja Kuusan-Risataim sai tuntea hänen kätensä voimaa.