Jesajan kirja 41:13-14
Jesajan kirja 41:13-14 Raamattu Kansalle (FINRK)
Sillä minä, HERRA , sinun Jumalasi, tartun oikeaan käteesi ja sanon sinulle: ”Älä pelkää, minä autan sinua.” Älä pelkää, Jaakob, sinä mato, sinä Israelin vähäinen väki. Minä autan sinua, sanoo HERRA , sinun lunastajasi, Israelin Pyhä.
Jesajan kirja 41:13-14 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Sillä minä, Herra, sinun Jumalasi, tartun sinun oikeaan käteesi ja sanon sinulle: »Älä pelkää, minä autan sinua.» Älä pelkää, Jaakob, sinä maan mato, sinä Israelin vähäinen väki! – Minä autan sinua, sanoo Herra, sinut lunastaa Israelin Pyhä.
Jesajan kirja 41:13-14 Finnish 1776 (FI1776)
Sillä minä olen Herra sinun Jumalas, joka tartun sinun oikiaan kätees ja sanon sinulle: älä pelkää, minä autan sinua. Älä siis pelkää, sinä mato Jakob, te vähä joukko Israel, minä autan sinua, sanoo Herra ja sinun vapahtajas, Israelin Pyhä.
